Що таке CAN BE CARRIED OUT AT HOME Українською - Українська переклад

• може проводитися в домашніх умовах
• можна проводити в домашніх умовах
• можна провести в домашніх умовах

Приклади вживання Can be carried out at home Англійська мовою та їх переклад на Українською

This process can be carried out at home.
Цю процедуру можна виконати вдома.

When lacunar angina necessarily topical treatment, which can be carried out at home:.
При лакунарній ангіні обов'язково місцеве лікування, яке може проводитися в домашніх умовах:.

The process can be carried out at home.
Процес може бути здійснений і в домашніх умовах.

In course of the disease in the form of a mild and moderate, treatment of infectious mononucleosis in adults can be carried out at home.
При перебігу захворювання в легкій і среднетяжелой формі, лікування інфекційного мононуклеозу у дорослих може проводитися на дому.

The following procedures can be carried out at home:..
В домашніх умовах можна проводити наступні процедури:.

This process can be carried out at home using a special software and diagnostic cable.
Процес цей можна провести вдома за допомогою спеціального програмного забезпечення і діагностичного кабелю.

Consider how this treatment can be carried out at home.
Розглянемо, як правильно дану обробку можна провести в домашніх умовах.

It can be carried out at home, if you use the device Pharma-pulse, or the device"Rugalift Fatrotek".
Її можна проводити і вдома, якщо скористатися апаратом Фарма-імпульс, або апаратом"Rugalift Fatrotek".

Such thalassotherapy sessions can be carried out at home independently.
Такі сеанси таласотерапії можна проводити вдома самостійно.

Bronchopneumonia treated with antibiotics- semisynthetic penicillins, treatment of bronchopneumonia in adults can be carried out at home.
Бронхопневмонія лікується за допомогою антибіотиків- напівсинтетичних пеніцилінів, лікування бронхопневмонії у дорослих може проводитися в домашніх умовах.

Stool DNA- This test can be carried out at home by the patient.
УЛЬТРАЗВУКОВА ДІАГНОСТИКА- всі дослідження можливо провести вдома у пацієнта:.

There are different methods of alternative and surgical treatment of this disease, but in the early stages, before emerging complications, treatment of ingrown toenails can be carried out at home.
Існують різні методики консервативного і хірургічного лікування цього захворювання, але на початкових етапах, до виникнення ускладнень, можна спробувати проводити лікування врослого нігтя в домашніх умовах.

At the initial stages, therapy can be carried out at home.
На початкових стадіях терапію можна провести в домашніх умовах.

These same manipulations can be carried out at home, but the result should be in the hands of a specialist(not a doctor, but in a laboratory) in no more than 2 hours, otherwise the degree of its reliability will decrease significantly.
Ці маніпуляції можна здійснити в домашніх умовах, але результат повинен бути на руках у фахівця(не лікаря, а в лабораторії) не більше ніж через 2 год., інакше ступінь його достовірності істотно знизиться.

Treatment of alcohol withdrawal syndrome can be carried out at home.
Лікування алкогольної абстиненції можна проводити в домашніх умовах.

Treatment of herpetic stomatitis can be carried out at home, but you must be sure of the correct diagnosis.
Лікування герпетичної форми стоматиту може проводитися в домашніх умовах, проте Ви повинні бути впевнені в правильному діагнозі.

Hospitalization is usually not required, so treatment can be carried out at home, but under the supervision of specialists.
Госпіталізація звичайно не потрібно, тому лікування може проводитися вдома, але під контролем фахівців.

Inhalation with Borjomi mineral water, which can be carried out at home, with regular conduct can significantly improve your health.
Інгаляції з мінеральною водою Боржомі, які можна проводити в домашніх умовах, при регулярному проведенні здатні значно поліпшити ваше самопочуття.

Similar procedures cannot be carried out at home- one can only maintain the resulting effect by completing dentist's recommendations on a regular basis.
Подібні процедури неможливо проводити в домашніх умовах, можна тільки максимально довго підтримувати отриманий ефект правильно і регулярно виконуючи рекомендації лікаря.

In the case of milder forms of the disease, treatment can also be carried out at home.
У разі легких форм захворювання лікування може проводитися і в домашніх умовах.

They can also be carried out at home, combined with a massage and a pre-bath with sea salt- then the process of losing weight will be much faster!
Їх також можна проводити в домашніх умовах, поєднуючи з масажем і ванною з морською сіллю- тоді процес схуднення буде проходити набагато швидше!

It can be carried out independently at home.
Її можна проводити самостійно у себе вдома.

Wrapping slimming at home can be carried out by using thermal blanket.
Обгортання для схуднення в домашніх умовах може виконуватися за допомогою термоодеяла.

Therefore, disinfection at home can be carried out without special protection and special skills.
Тому дезінфекція в домашніх умовах може проводитися без спеціальних засобів захисту і особливих навичок.

Abdominal exercises can be carried out quite successfully at home: curling,"bicycle".
Вправи на прес цілком успішно можна виконувати в домашніх умовах: скручування,«велосипед».

The process can be carried out in a salon or at home.
Процес може здійснюватися в умовах салону або будинку.

Food poisoning treatment at home can be carried out independently, if the disease does not occur in an acute form, and do not present symptoms, life-threatening.
Лікування харчового отруєння в домашніх умовах можна проводити самостійно, якщо захворювання не протікає в гострій формі, і не присутні симптоми, загрожують життю.

If there is no medicines, rehydration therapy at home can be carried out with a solution that you can prepare yourself.
Якщо немає лікарських препаратів, регідратаційна терапія в домашніх умовах може проводитися за допомогою розчину, який можна приготувати самостійно.

In neglected cases, treatment of bronchitis in adults can be carried out both in the hospital and at home.
У запущених випадках лікування бронхіту у дорослих може проводитись як у стаціонарі, так і вдома.

Treatment can be carried out both in stationary and at home, more often it does not take much time and leads to a quick recovery of the damaged joint.
Лікування можна проводити як в стаціонарних, так і в домашніх умовах, частіше воно не займає багато часу і призводить до швидкого відновлення пошкодженого суглоба.