Що таке CAN BE JOINED Українською - Українська переклад

• може долучитися
• можна з'єднати

Приклади вживання Can be joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beds can be joined together upon your wish.
Інші напої можуть доповнюватися по вашому бажанню.

In general it's three nights of music improvisation, which can be joined by everyone.
Загалом, це три ночі музичної імпровізації, до якої може долучитися кожен.

The program can be joined by students of 8 grade.
До україно-канадійської програми можуть долучитись учні 8 класів.

Some of these tours can be booked only for the group, and some tours can be joined every day.
До деяких турів можна приєднатися щодня, а окремі забронювати тільки для групи.

Our 3 class trial can be joined at any time.
Наші відповіді для 3 класу можуть знадобитись їм у будь-який момент.

The Movement of Reconciliation is more a form of behaviour, an attitude of life rather than an organisation that can be joined via signing this declaration.
Рух Примирення в першу чергу форма поведінки і спосіб життя, а не організація. Приєднатися до нього можно підписанням цієї декларації.

Each practice can be joined with any level of physical development.
Ви можете долучитись до заходу, маючи будь-який рівень тілесного розвитку.

Joreels offers their players a VIP program that can be joined by meeting certain conditions.
Joreels пропонує своїм гравцям VIP-програму, яку можна приєднати, дотримуючись певних умов.

LED lighting can be joined in any shape to yield highly effective illumination.
Світлодіоди можуть бути об'єднані в будь-яку форму, щоб зробити високоефективне освітлення.

FUTURA is a transparent organization which can be joined by anyone, who likes what we do.
FUTURA- відкрита організація, членом якої може стати будь-хто, кому до душі те, що ми робимо.

Round 2 of the Programme can be joined by local self-government bodies of hromadas with a population of 5,000 to 50,000 residents, namely:.
У Програмі можуть взяти участь органи місцевого самоврядування територіальних громад з кількістю від 5 до 50 тисяч мешканців, а саме:.

You can spend your money only on registering Domain Name that can be joined with any hosting.
Можна витратити гроші лише на реєстрацію доменного імені, яке потім приєднати до будь-якого вподобаного хостингу.

The Moscow-Tehran axis can be joined by Baghdad, face to face with the IS, which means a real threat to its statehood.
До створеної осі Москва-Тегеран може долучитися і Багдад, який залишився сам на сам з ІД, що реально погрожувало йому втратою державності.

A metric d on X is called intrinsic if any two points x and y in X can be joined by a curve with length arbitrarily close to d(x, y).
Метрика d на X називається внутрішньою метрикою, якщо будь-яку пару точок x та y в X можна з'єднати кривою з довжиною довільно близькою до d(x, y).

This means that they can be joined by the surrounding hromadas by due process of law, without holding elections throughout their territory.
Це означає, що до них можуть в порядку закону приєднуватися навколишні територіальні громади без проведення виборів на всій території.

The choice of catalyst and suitable conditions determine how many carbon atoms can be joined together to produce molecules or even longer polymers.
Вибір каталізатора і відповідні умови визначають, скільки атомів вуглецю можуть бути з'єднані разом, щоб отримувати молекули або навіть довші полімери.

If inflammation is caused by meningococcus, then a characteristic rash in the form of asterisks of various shapes and sizes, located mainly on the lower extremities and the trunk, can be joined.
Якщо запалення викликано менингококком, то може приєднуватися характерний висип у вигляді зірочок різної форми і розмірів, розташованих переважно на нижніх кінцівках і тулубі.

The holder of a residence permit in the Czech Republic can be joined by close relatives- spouses, children under 18 and parents over 65 years old, who are dependent on an alien.
До власникові посвідки на проживання в Чехії можуть приєднатися близькі родичі- чоловік і жінка і діти до 18 років, а також батьки старше 65 років, які перебувають на утриманні іноземця.

Shopping rows are successively located near each other trading modules(separate rooms) of various configurations, which can be joined together by an open gallery.
Торгові ряди являють собою послідовно розташовані одна біля одної торгові модулі(окремі приміщення) різних конфігурацій, які можуть об'єднуватися між собою відкритою галереєю.

Thousands of quaking aspen trees that are genetically identical to each other can be joined underground by a single root network that can continue to reproduce and live for hundreds if not thousands of years.
До тисячам, за рахунком, осик, які генетично ідентичні один одному, приєднується своєрідний метрополітен- єдина мережа єдиного кореня, яка може продовжити відтворювати себе і жити сотні, якщо не тисячі років.

Of course, I have not wanted to miss the opportunity to tell you what my essential products for the summer are going to be, those that will accompany me yes or yes at all times and wherever I go and, although some more can be joined occasionally.
Звичайно, я не хотів пропустити нагоду розповісти, якими будуть мої найважливіші продукти на літо, ті, які будуть супроводжувати мене так чи так у будь-який час і куди б я не поїхав, хоча хоча б ще дещо можна приєднати.

He was a skilled craftsman, and once during the manufacture of the blades he noticed that non-ferrous metals can be joined together and get textures that look like patterned Damascus steel.
Він був вправним майстром, і при виготовленні ножів зауважив, що кольорові метали можна з'єднувати між собою і отримувати текстури, схожі на мереживну дамаську сталь.

Besides, the international negotiations on Ukraine can be joined also by other countries, in particular- Poland, which is a persistent and consistent lobbyist for Ukrainian interests in the EU and NATO, and which has the most intransigent attitude towards the Russian Federation.
Крім того, до міжнародних переговорів стосовно України можуть бути підключені також й інші країни, зокрема- Польща, яка є стійким та послідовним лобістом українських інтересів у НАТО і ЄС, а також займає найбільш непримиримі позиції перед Російською Федерацією.

Your future had already been decided upon and through their efforts and the loyalty of Light Beings upon Earth who have overcome the challenges given them, they have risen above the negativity and set out a path to Ascension that can be joined by any soul that has lifted its vibrations.
Ваше майбутнє вже вирішено і через ваші зусилля і лояльність Істот Світла на Землі, які долають надані їм виклики, вони піднялися вище над негативністю і вирушають до Підйому, до якого може приєднатися будь-який дух, який підняв свої вібрації.

An additional advantage of the model is the availability of convenient and roomy briefcase L‑Boxx, which can be joined with other case studies, and has two handles, allowing to carry out its portability, not only in the horizontal, but upright.
Додатковою перевагою моделі є наявність зручного і місткого кейса L-BOXX, який може стикуватися з іншими кейсами і має дві рукоятки, що дозволяють виконувати його перенесення не тільки в горизонтальному, але і вертикальному положенні.

The Master's Programme can be joined by persons who have a BA degree or a specialist diploma, who are interested in getting a fundamental education in the field of sustainable development and strategic management in energy, and who are inclined to research through independent analysis.
Програма магістра можна з'єднати осіб, що мають ступінь бакалавра або диплом спеціаліста, які зацікавлені в отриманні фундаментальної освіти в галузі сталого розвитку та стратегічного управління в сфері енергетики, і які схильні досліджувати за допомогою незалежного аналізу.

If the battalions were merged by any reason, the Coronela and Batallona flags could be joined in a sole flag with the Royal Crest over the saltire.
Якби батальйони з якихось причин були об'єднані, прапори Коронела та Батальлона могли бути з'єднані в єдиному прапорі з Королівським гербом над хрестом.

These models are expected to be launched around 2025 and they could be joined by commercial vehicles.
Очікується, що ці моделі будуть запущені близько 2025 року, до них можуть приєднатися комерційні автомобілі.

And they could be joined by a new wave of asylum seekers if the Iran crisis leads to a new war in the Middle East or the civil war in Libya makes it impossible to enforce any restriction on the people-smugglers now shipping thousands of Africans on flimsy boats across the Mediterranean.
До них може додатися нова хвиля людей, які шукають притулок, якщо іранська криза призведе до нової війни на Близькому Сході або якщо громадянська війна в Лівії завадить запровадженню обмежень на незаконне перевезення людей(нині контрабандисти перевозять Середземним морем тисячі африканців хисткими човнами).

The International Space Station could be joined in low earth orbit by dozens of hotels and companies pursuing micro-gravity manufacturing and research.
Міжнародна космічна станція може зареєструвати на низькій навколоземній орбіті десятки готелів і компаній, що здійснюють дослідження мікрогравітації.