Що таке CAN BE SEARCHED Українською - Українська переклад

• можна шукати
• можуть бути знайдені
• можуть бути переглянуті
• можна знайти
• можуть шукати
• можна було обшукати

Приклади вживання Can be searched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Input data can be searched.
Довідкові дані можна віднайти.

What I would object to is putting my identity in a database that can be searched.
Однак я виступаю проти того, щоб моя особа була у базі даних, яку можуть знайти.

All this together can be searched through one interface.
Усе це разом можна шукати через один інтерфейс.

Can be searched not only by name and address, but along the route or around a chosen address or point on the map as well.
Можна шукати не лише за адресою або назвою, а й вздовж запланованого маршруту або навколо обраної адреси чи точки на карті.

A list of exhibitors can be searched for your reference.
Список учасників можна знайти за вашою довідкою.

You can be searched, handcuffed, to bind, to inflict emotional or physical trauma, to examine.
Вас можуть обшукати, закувати в наручники, зв'язати, нанести емоційну або фізичну травму, допитати.

Subsequently, aircraft can be searched in a fixed radius.
Згодом, літаки можна шукати у фіксованому радіусі.

Documents can be searched by keyword or using query language, the same like in Internet search engines.
Документи можуть бути знайдені за ключовими словами або з використанням мови запитів, також як у звичайних пошукових системах Інтернету.

Manufacturers of the necessary goods can be searched independently.
Виробників необхідного товару можна шукати самостійно.

Pictures can be searched by color, orientation, and keywords.
Картинки можна шукати за кольором, орієнтацією і ключовими словами.

Find a specified pattern in the document. Hexadecimal, decimal, octal, binary or text patterns can be searched for.
Шукає вказаний шаблон у документі. Можна шукати шістнадцяткові, десяткові, вісімкові, двійкові, двійкові або текстові шаблони.

The list can be searched with the first name or surname of the person.
У списку можуть бути знайдені з ім'ям або прізвищем цієї особи.

All of the library's material can be searched on the online catalogue.
Усі матеріали щодо бібліотеки можна знайти в електронному каталозі.

Cheap flights can be searched in several ways, and the whole process directly depends on the destination, and more precisely, on the distance.
Дешеві авіаквитки можна шукати декількома способами, і весь процес безпосередньо залежить від місця призначення, а якщо точніше, від відстані.

For example, all aircrafts of a certain type and a particular airline can be searched, which are on their way to Frankfurt, Berlin or Vienna.
Наприклад, можна шукати всі машини певного типу і авіакомпанії, що перевозяться до Франкфурта, Берліна або Відня.

All recorded data can be searched, and any screen recording can be replayed to reconstruct the events.
Можна шукати всі записані дані, і будь-який запис екрана може бути відтворений для відновлення подій.

In addition to OAI metadata, the library indexes selected web sites and local data collections, all of which can be searched via a single search interface.
Окрім метаданих OAI, бібліотека індексує вибрані веб-сайти та локальні бази даних, які можна шукати через єдиний пошуковий інтерфейс.

Rooms and apartments for rent can be searched on the websites of student organisations:.
Кімнати і квартири для оренди можна шукати на сайтах студентських організацій:.

If Gmail is enabled for a user account, that user's on the record Google Talk conversations and Google Hangouts chat history can be searched, exported, retained, and preserved.
Якщо для облікового запису користувача ввімкнено Gmail, його записані бесіди Google Talk та історію чату Google Hangouts можна шукати, експортувати та зберігати.

Many people have no idea such items can be searched somewhere outside traditional locations.
Багато людей навіть не задумуються, що такі речі можна шукати десь поза традиційними центрами.

Clients can be searched both among ordinary citizens, and among owners of offices, commercial establishments- restaurants, schools, cafes, etc.
Клієнтів можна шукати як серед пересічних городян, так і серед власників офісів, комерційних та державних закладів- ресторанів, шкіл, кафе та ін.

It maintains a European online database of NGOs, which can be searched by geographical location, area of expertise and field of activities.
Вона підтримує в режимі онлайн європейську базу даних НУО, які можна знайти за географічним положенням, галуззю знань і сферою діяльності.

Sessions can be searched freely, and OCR can display data on the screen while other file operations, clipboard usage, and keyboard typing can be searched.
Сеанси можна шукати в базі, а OCR може відображати дані на екрані, плюс можна шукати й інші файлові операції, наприклад, використання буфера обміну та набір клавіатури.

The site contains more than 3 thousand legal positions, which can be searched by such criteria as a judicial body, a normative legal act, a lawsuit.
На сайті викладено понад 3 тисячі правових позицій, які можна шукати за такими критеріями, як судовий орган, нормативно-правовий акт, судова справа.

New solutions can be searched basing on the deepening of interdisciplinarity in constructing of the content of the educational process according to modern requirements of the KPI and the country accordingly.
Нові рішення можна було б пошукати на основі поглиблення міждисциплінарності в конструюванні змісту навчального процесу відповідно до сучасних потреб і країни, і КПІ.

For investment arbitrations, there is also access to investment treaties, which can be searched on the basis of nationalities and other criteria via a database maintained by the UNCTAD.
Для інвестиційних арбітражів, Це також доступ до інвестиційних договорів, які можуть бути знайдені на основі національностей та інших критеріїв, за допомогою бази даних, що підтримується ЮНКТАД.

The Best Lawyers list can be searched in its entirety by purchasing a subscription to our database.
Найкращий список адвокатів можуть бути знайдені в повному обсязі, придбавши підписку в нашій базі.

All sub-albums can be searched by selecting the parent album and setting enable search sub-albums below.
Всі вкладені альбоми можуть бути знайдені за вибором батьківських альбомів і налаштування дозволяють шукати по під-альбомами нижче.

I understood that such a dog can be searched all my life and not found, but I must leave it and, probably, a piece of my heart.
Я розумів, що таку собаку можна шукати все життя і не знайти, але змушений залишити її і, напевно, шматочок свого серця.

The data are machine-readable and can be searched, downloaded into spreadsheets, and reorganized for analytical purposes.
Дані читаються технікою і можуть бути переглянуті, завантажені в електронні таблиці і реорганізовані для аналітичних цілей.