Що таке CAN BE SPOTTED Українською - Українська переклад

• можна побачити
• можуть бути помічені
• можна виявити
• можна помітити

Приклади вживання Can be spotted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes wolves can be spotted.
Іноді можна зустріти лосів.

Aurorae can be spotted throughout the world.
Вири можна спостерігати по всьому світу.

If you are lucky, even dolphins can be spotted.
Якщо дуже пощастить, можна побачити навіть дельфінів.

There you can be spotted by rescuers.
За ними вас можуть знайти рятувальники.

Many local DJs and musicians can be spotted there,?
Там також можна зустріти багатьох місцевих діджеїв і музикантів?

They can be spotted only when you look closely.
Їх можна побачити тільки уважно придивившись.

Colors range from red, black and white and can be spotted or solid.
Кольори варіюються від червоного, чорного і білого і можуть бути помічені або твердим.

This vehicle can be spotted in New York.
Цей автомобіль можна побачити на вулицях Нью-Йорка.

For sure, in the summer the green glades and forests around Bukovel delight tourists, but the truly magical ambience can be spotted solely during the wintertime.
Напевно, влітку зелені галявини та ліси навколо Буковеля радують туристів, але воістину магічну обстановку можна помітити виключно в зимовий час.

This species can be spotted throughout Australia.
Цих черепах можна знайти по всій Австралії.

Then it is necessary to decide on the type of activity which can be spotted in the special qualifier.
Потім необхідно визначитися з видом діяльності, який можна підгледіти у спеціальному класифікаторі.

They can be spotted only when you look closely.
Вони можуть бачити лише тоді, коли ви уважно подивитеся.

If you would like to board a bus¸ their stops can be spotted after your exit from the arrivals hall.
Якщо ви хотіли б борт bus¸ їх зупинки можна бачити після виходу з залі прибуття.

They can be spotted using an ordinary telescope.
Його можна буде спостерігати за допомогою звичайних телескопів.

The lakes cover a small percentage of the surface and can be spotted near the poles making the Titan drier than the Earth.
Озера покривають невеликий відсоток поверхні і можуть бути помічені біля полюсів, що роблять«Титан» більш сухим, ніж Земля.

Sports eyewear can be spotted on almost anyone who picks up a ball, bat, racquet or stick- whether they play in the major leagues or the Little League.
Сьогодні спортивні окуляри можна побачити практично кожен, хто збирає м'яч, биту, ракетку або палицю- чи вони грають в основних лігах чи Маленькій Лізі.

Erosion then kicks up the water particles to outside the crater, where it can be spotted by instruments on board spacecraft such as NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter.
Потім ерозія піднімає частинки води за межі кратера, де їх можна виявити за допомогою приладів, встановлених на космічних станціях, таких як Lunar Reconnaissance Orbiter.

Conservatives can be spotted in the sciences and in economics, but they are virtually an endangered species in fields like anthropology, sociology, history and literature.
Консерватори можуть бути присутніми в точних і економічних науках, але вони практично вимираючий вид в таких дисциплінах, як антропологія, соціологія, історія, література.

While dogs regularly dine with their owners in Michelin-starred restaurants in Paris and can be spotted in the stores in the United States, in Australia they're relegated to second-class status.
А собак регулярно обідають разом зі своїми господарями в ресторанах з зірками Мішлен в Парижі і може бути помічена в магазинах у Сполучених Штатах, Австралії, вони відсунуті на другий клас.

It can be spotted instantly that there is no more silly let to assign variables, call to invoke a function, no more declaration junk with function! and endfunction etc.
Можна відразу помітити, що більше немає безглуздих let, щоб присвоїти змінну, call, щоб викликати функцію, ніякого більше сміття при визначенні функції function! і endfunction тощо.

I was also there with three other offenders that you can be spotted if you had the lottery-theater Saturday night(vacuuming and"rescue") or during the folk dances.
Я також був там з трьома іншими правопорушниками, які ви могли б помітити, якщо ви були в суботній вечірній лотто(пилососи і"рятуванні") або під час народних танців.

Airborne early warning(AEW) aircraft, for example, are sent up to cast a surveillance net higher and farther, to make sure that any aircraft or missiles on their way in can be spotted sooner.
Системи раннього виявлення повітряного базування(Airborne early warning- AEW) закидають розвідувальну мережу все вище і далі, щоб засікти будь-який літак або ракету на більш ранній стадії підльоту.

For& fsview;, sizes of files and folders are chosen as metric, where the size of a folder is defined to be the sum of the sizes of its subitems. This way, big files even deep down in the folder hierarchy can be spotted easily be looking for large rectangles. So& fsview; can be looked at as a graphical and interactive version of the& UNIX; du command.
У& fsview; як метрика використовується розмір файлів і тек, а розмір теки визначається як сума розмірів її елементів. Таким чином, великі файли, навіть у глибині ієрархії файлів легко можна виявити як великі прямокутники. Отже,& fsview; можна розглядати яка графічну і інтерактивну версію команди& UNIX; du.

The complex of gas and dust that forms the head of the seagull glows brightly in the sky due to the strong ultraviolet radiation coming mostly from one brilliant young star- HD 53367[2]- that can be spotted in the center of the image and could be taken to be the seagull's eye.
Газо-пиловий комплекс, котрий утворює голову"Чайки", яскраво сяє через потужне ультрафіолетове випромінювання, головним чином від яскравої молодої зорі HD 53367[2], котру можна помітити в центрі зображення та вважати за"око чайки".

The only reminder of the acne can be spots on the face, or small scars.
Єдиним нагадуванням про вуграх можуть бути плями на обличчі або невеликі рубці.

Applications of herbicides can be spot(local removal of moss and weeds), and solid(spray means the entire area).
Область застосування гербіцидів може бути як точкове(локальне видалення мохів та бур'янів), так і суцільна(розпорошення кошти по всій ділянці).

Triceratops were three-horned dinosaurs that could be spotted from a distance as long as one mile.
Трицератопс був трирінним динозавром, який можна було помітити на відстані до однієї милі.

But even healthy women can be spotting after your period in cases where used hormonal contraceptives.
Але і у здорових жінок можуть спостерігатися кров'янисті виділення після місячних, у випадку, якщо вони використовують гормональну контрацепцію.

He could be spot on right.
Він може бути злегка нахилені вправо.