Що таке CAN NOT BE DETERMINED Українською - Українська переклад

• неможливо визначити
• не може бути визначений
• не може бути визначено

Приклади вживання Can not be determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The age of the tree can not be determined.
Точний вік дерева визначити неможливо.

These markers can not be determined at once, just two or three in combination with the clinic, to make a precise diagnosis.
Ці маркери можуть визначатися не все відразу, досить двох-трьох в поєднанні з клінікою, щоб поставити точний діагноз.

But regarding the use of honey vegetarians can not be determined.
А от щодо вживання меду вегетаріанці ніяк не визначаться.

And their presence can not be determined in the laboratory.
Причому їх наявність не може бути визначено в лабораторних умовах.

Without such information, the possible existence of life on the planet can not be determined.
Без такої інформації можливу наявність життя на планеті не може бути визначено.

Absolute bioavailability of ezetimibe can not be determined, since this compound is insoluble in water.
Абсолютну біодоступність езетимібу визначити неможливо, оскільки ця сполука практично нерозчинна у воді.

Barbara- because of doubts about the historicity of the legend(in particular, that even the place of her martyrdom can not be determined with certainty).
Варвари- з причини сумніву в історичності її легенди(зокрема, тому, що навіть місце її мучеництва не можна визначити з певністю).

Priority needs of Members can not be determined depending on their size, ownership and origin of capital.
Пріоритетність потреб Членів не може визначатися в залежності від їх розміру, форми власності та походження капіталу.

And in general, the appointment of many of the museums can not be determined in one word.
Та й взагалі призначення багатьох з музеїв ніяк не визначиться одним словом.

If the status of resident can not be determined according to sub­paragraphs a to c, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.
Якщо її статус не може бути визначений відповідно до положень підпунктів a- c, компетентні органи Договірних Держав вирішують це питання за взаємною згодою.

Therefore, it is worth mentioning that the total amount of refusals can not be determined and this statistic is quite relative.
Тому варто вказати, що повний обсяг відмов визначити неможливо й ця статистика є достатньо відносною.

Such a defect appears only in that the water begins to leak, but no specifically due to some parts in any place formed"slack" can not be determined.
Такий дефект проявляється тільки тим, що вода починає просочуватися, але ні конкретно через який деталі, ні в якому місці утворилася«слабке місце», визначити не вдається.

Absolute bioavailability of ezetimibe can not be determined, since this compound is insoluble in water.
Абсолютна біодоступність для езетимібу не може бути визначена, оскільки цей компонент практично нерозчинний у воді.

Xylometazoline with local application is practically not absorbed, plasma concentrations are so small that they can not be determined by modern analytical methods.
Фармакокінетика: При місцевому застосуванні практично не абсорбується, концентрації в плазмі настільки малі, що їх неможливо визначити сучасними аналітичними методами.

In the exchange set, there are also programmable fields that can not be determined by simply matching the details of the directory/ document or the associated object.
У наборі обміну існують також програмно визначаються поля, які неможливо визначити простим відповідністю реквізиту довідника/ документа або пов'язаному об'єкту.

Therefore, it is worth mentioning that the total amount of refusals can not be determined and this statistic is quite relative.
Тому варто вказати, що повний обсяг відмов визначити не можливо й ця статистика є достатньо відносною.

In cases where the amount of work can not be determined initially, usually hourly payment(1 hour of work costs 250- 350 euros depending on the complexity of the case).
У випадках, якщо обсяг роботи спочатку визначити не можна встановлюється, як правило, погодинна оплата(1 година роботи коштує 250- 350 євро в залежності від складності справи).

TMM is usually used when the final requirements, and consequently the price can not be determined or they may change in the process of development.
Контракт Time and Material зазвичай використовується, коли остаточні вимоги, а, отже, і ціна не можуть бути визначені або вони можуть змінюватися в процесі розробки.

The term"atrioventricular connection" can not be determined without taking into account both the anatomical and electrophysiological characteristics to the extent that they are now studied.
Термін«атриовентрикулярное з'єднання» неможливо визначити без урахування як анатомічних, так і електрофізіологічних характеристик в тій мірі, наскільки вони зараз вивчені.

If the profit received by non-residents with a source of origin in the territory of Ukraine can not be determined by direct calculation, taxable profit is defined as the difference between income and expenses by applying a coefficient of 0.7 to the amount of the received income.
Якщо прибуток, отриманий нерезидентами, із джерелом походження з України неможливо визначити шляхом прямого підрахування, оподатковуваний прибуток визначається як різниця між доходом та витратами шляхом застосування до суми отриманого доходу коефіцієнта 0, 7.

Because the tests were negative, the presence of gas toxins could not be determined.
Оскільки результати аналізів виявилися негативними, наявність токсинів газів неможливо визначити.

Can not be determine.
Не можуть бути визначені.

The blood pressure can't be determined.
Неможливо визначити кров'яний тиск.

Cannot be determined.
Не можуть бути визначені.

The recoverable amount of an individual asset cannot be determined if:.
Суму очікуваного відшкодування окремого активу неможливо визначити, якщо:.

The period when the absence of sex can be called abstinence cannot be determined.
Період, коли відсутність сексу можна назвати стриманістю, не може бути визначений.

An inaccurate diagnosis has been established, or it cannot be determined.
Встановлено неточний діагноз, або його неможливо визначити.

The exact age of the tree cannot be determined.
Точний вік дерева визначити неможливо.

Your location could not be determined.
Не вдалося визначити ваше місцезнаходження.

SES could not be determined for 4.3%.
Не змогли визначитись 3,4%.