Що таке CANNOT BE INFLUENCED Українською - Українська переклад

• не можемо впливати
• не може вплинути
• не зможемо вплинути

Приклади вживання Cannot be influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, most of these factors cannot be influenced.
Проте на більшість з цих факторів вдається вплинути.

This use of data cannot be influenced by us as site operator.
На використання таких даних ми як оператор веб-сайту не можемо впливати.

However, the reality is that there are factors that cannot be influenced.
Проте реалії такі, що є фактори, на які не можна вплинути.

This usage of the data cannot be influenced by us as website operator.
На використання таких даних ми як оператор веб-сайту не можемо впливати.

Customs clearance process times differ from country to country and cannot be influenced by DHL.
Час митного оформлення залежить від країни, і DHL ніяк не впливає на нього.

While they cannot be influenced with hot and chemical methods of styling.
При цьому на них не можна впливати за допомогою гарячих і хімічних способів укладання.

There are risk factors that cannot be influenced on.
Існують фактори ризику, на які ми не можемо вплинути.

The sequence of the symbols cannot be influenced, therefore, every spin has the same chance of winning as the previous spin.
Послідовність знаків не може бути змінена, тому кожне обертання дає такий же шанс на виграш, який був і при попередньому обертанні.

To the slot machines, the players are, of course, dependent completely on luck, since the Game itself cannot be influenced.
На ігрових автоматах гравці, звичайно ж, повністю залежать від удачі, оскільки на саму гру неможливо вплинути.

Excepted are times, in which the servers used by TimoCom are not available owing to technical reasons or other reasons, which cannot be influenced by TimoCom or TimoCom undertakes necessary service work on the servers to retain the contractual service with which interferences may be unavoidable with the access according to the status of the technology.
За винятком випадків, коли сервери, що використовуються компанією TIMOCOM, не доступні з технічних причин або з інших причин, на які не може вплинути TIMOCOM або TIMOCOM бере на себе необхідні сервісні роботи на серверах, для збереження договірних послуг, з якими перешкоди можуть бути неминучими під час доступу відповідно до статусу технології.

If you play the video, you agree that the data is processed by YouTube as the responsible conroller and this processing cannot be influenced by us.
Якщо ви відтворюєте відео, ви погоджуєтесь, що дані будуть оброблятися YouTube, як відповідальною стороною, і ми не зможемо вплинути на цю обробку.

Excepted are times, in which the servers used by TimoCom are not available owing to technical reasons or other reasons, which cannot be influenced by TimoCom or TimoCom undertakes necessary service work on the servers to retain the contractual service with which interferences may be unavoidable with the access according to the status of the technology.
Виключеннями є моменти, в яких сервери, використовувані компанією TIMOCOM, на які компанія TIMOCOM не може впливати, не доступні з технічних або інших причин, або компанія TIMOCOM зобов'язується здійснювати необхідну роботу з сервісу на серверах, аби зберегти договірні послуги, за якою перешкоди з доступом можуть виявитися неминучими в залежності від стану системи.

When a formula is based on market indicators or indices, in my opinion, it is the most objective reference as it cannot be influenced.
Формула, коли вона прив'язана до ринкових індикаторів або індексів, є, на мою думку, найбільш об'єктивним показником, тому що на нього вплинути неможливо.

The moonshot came from Google engineer Paul Turner, and it's known as“Retpoline.” This binary modification that ensures programs cannot be influenced by branch target injection.
Місячний потік отримав інженер Google Пол Тернер, і він відомий як"Retpoline." Ця бінарна модифікація, яка гарантує, що програми не можуть впливати на ін'єкцію цільової галузі.

According to the expert, the investment community, it is important to ensure that the decisions of the authorities in Ukraine are accepted under the legislation and cannot be influenced by policy.
За інформацією експерта, інвестиційному співтовариству важливо упевнитися, що рішення органів влади в Україні приймаються в рамках законодавства і не піддаються впливу з боку політики.

If you play the video, you agree that the data will be processed by YouTube as the responsible party and that this processing cannot be influenced any further by us.
Якщо ви відтворюєте відео, ви погоджуєтесь, що дані будуть оброблятися YouTube, як відповідальною стороною, і ми не зможемо вплинути на цю обробку.

Civil action, in countries where this is permissible, and criminal action, including arrest, against a judge must only be allowed under circumstances ensuring that his or her independence cannot be influenced.
Цивільний позов, в країнах де це дозволено, та кримінальне переслідування, включаючи арешт, може бути примінене щодо судді тільки за умовою, що це не вплине на його(її) незалежність.

In addition, the private performer can not be influenced from above.
До того ж, на приватного виконавця ніяк не можна вплинути зверху.

This is relevant if they can not be influenced in other ways.
Це актуально, якщо на них неможливо вплинути іншими способами.

He can't be influenced.
На нього неможливо вплинути.

The medicine has an effect on oncological formations, which can not be influenced by other drugs.
Медикамент має вплив на онкологічні освіти, на які не можна впливати іншими ліками.

To tackle these puzzles, scientists used data from Cluster when it was in the solar wind in a position where it could not be influenced by Earth's magnetosphere.
Для вирішення цих головоломок, вчені використовували дані з кластера, коли він був у сонячному вітрі в положенні, коли вона не може впливати магнітосфери Землі.

At first glance it seems that global processes can not be influenced, but even at the level of a small change in the behavior of one person, it is possible to significantly reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere and to contain climate change.
На перший погляд здається, що на глобальні процеси впливати неможливо, проте навіть на рівні невеликої зміни поведінки однієї людини, можна значно знизити викиди парникових газів у атмосферу і стримати зміну клімату.

And the history of my company is very similar to you, I would say, because my company was established by a group of conservative journalists, because we had the impression that we have something which is ours, which can't be undermined, which can't be influenced by others, by money, by politicians.
Моя компанія була заснована групою консервативних журналістів, бо у нас склалося враження, ніби у нас є щось наше, що не можна підірвати, на яке не можуть вплинути інші люди, гроші, політики.

This can only be achieved by strictly neutral independent central banks and if they constitute a"fourth estate", are not in the hands of individuals and can not be influenced by their governments.
Цю ціль можна досягти лише суворо нейтральними центральними банками, настільки незалежними, що вони становлять"четверту владу", не є окремими особами і не можуть бути під впливом їхніх урядів.

This objective can only be achieved by strictly neutral central banks, so independent that they constitute a"fourth power", are not in the hands of individuals and can not be influenced by their governments.
Цю ціль можна досягти лише суворо нейтральними центральними банками, настільки незалежними, що вони становлять"четверту владу", не є окремими особами і не можуть бути під впливом їхніх урядів.

However, both the autonomic nervous system and innate immune system are regarded as systems that cannot be voluntarily influenced.
Однак, як вегетативної нервової системою та вродженої імунної системи розглядаються як системи, які не можуть бути добровільно вплинуло.

Hitherto, both the autonomic nervous system and innate immune system were regarded as systems that cannot be voluntarily influenced.
Значення Досі, та вегетативної нервової системи та імунної системи розглядаються як системи, які не можуть бути добровільно вплинуло.

By its very definition, the autonomic nervous system and the immune system are regarded as systems that cannot be voluntarily influenced.
Значення Досі, та вегетативної нервової системи та імунної системи розглядаються як системи, які не можуть бути добровільно вплинуло.