Що таке CATACLYSMS Українською - Українська переклад

• катаклізмів
• катаклізми

Приклади вживання Cataclysms Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be huge cataclysms.
Будуть великі катаклізми.

Due to geological cataclysms only 3 or 4 species were left in the Tertiary(65 million years ago).
У зв'язку з геологічними катаклізмами тільки 3 або 4 види залишилося в третинному періоді(65 мільйонів років тому).

However, most of these phenomena are connected with forthcoming cataclysms.
Втім, найчастіше такі явища пов'язували з прийдешніми катаклізмами.

Houses of this type are built quickly, are very stable under cataclysms and do not tend to fit in a few hundred.
Будинки такого типу будуються швидко, дуже стійкі при катаклізмах і не прагнуть вміститися в кілька соток.

Living Ethics widely examines a problem of Culture as means for saving the Earth from future cataclysms.
У Живій Етиці широко поставлена проблема Культури як кошти порятунку планети від грядущого катаклізму.

My generation, like so many others, experienced cataclysms and disappointments and was not, in that sense, unique.
Як і кожне інше, моє покоління переживало катаклізми та розчарування, і в цьому сенсі не було унікальним.

Any concession to the aggressor which brings alleged peace will be burdened by further world cataclysms.
Будь-яка поступка агресорові, яка приносить позірний мир, буде обтяжена подальшими світовими катаклізмами.

The Islamic states in which wars are raging will survive cataclysms, but the order will be completely changed in them.
Ісламські держави, в яких вирують війни, переживуть катаклізми, але в них повністю зміниться порядок.

She survived the rise and fall of empires, the birth and collapse of powers, ideological confrontations and global cataclysms.
Вона пережила зростання і падіння імперій, народження і крах держав, ідеологічні протистояння і світові катаклізми.

Any crises are followed by cataclysms, but at the same time they clear the space for growth and create new opportunities.
Будь-які кризи супроводжуються катаклізмами, але в той же час розчищають простір для зростання і відкривають вікна можливостей.

The goal is a kind of beacon, where a person moves regardless of the joys and cataclysms that occur in his life.
Мета є своєрідним маяком, куди людина рухається незалежно від радощів і катаклізмів, що відбуваються в його житті.

Given the impending global cataclysms, people themselves need to begin to change their attitude towards themselves and society here and now.
З урахуванням неминучих глобальних катаклізмів необхідно самим людям починати змінювати своє ставлення до себе і до суспільства тут і зараз.

TRASH Eco-project➜ Exhibition of young artists dedicated to global cataclysms caused by technical and industrial progress.
TRASH Eco-project ➜ Виставка молодих художників присвячена глобальним катаклізмам, які викликані технічним і індустріальним прогресом.

The diversion of the Russo-Ukrainian conflict into the Sea of Azov is precisely the kind of escalation that has preceded Europe's past cataclysms.
Зміщення російсько-українського конфлікту до Азовського моря це саме таке загострення, яке передувало європейським катаклізмам минулого.

The XX century brought to mankind economic, political cataclysms and dynamic development of science, technology, culture and art.
XX століття принесло людству економічні, політичні катаклізми і динамічний розвиток науки, техніки, культури, мистецтва.

The diversion of the Russo-Ukrainian conflict into the Sea of Azov is precisely the kind of escalation that has preceded Europe's past cataclysms.
Розширення російсько-українського конфлікту на Азовське море- це саме той вид ескалації, який передував усім катаклізмам у Європі в минулому.

If you dreamed that your country lost the war, then wait for economic and political cataclysms that will directly affect your well-being.
Якщо Вам приснилося, що Ваша країна програла війну, то чекайте економічних і політичних катаклізмів, які безпосереднім чином позначаться на Ваш добробут.

There were ancient information, according to which every few thousand years the Earth is approaching an unknown planet and here begin the cataclysms.
Знайшлися стародавні відомості, згідно з якими раз у кілька тисяч років до Землі наближається невідома планета і тут починаються катаклізми.

According to legend, in times immemorial, the worldsuffered terrible cataclysms, there was a continuous darkness, floods, and the human race was on the verge of destruction.
Згідно з легендою, в незапам'ятні часи світпереніс жахливі катаклізми, настала суцільна темрява, повені, і людський рід опинився на межі загибелі.

In our history there were many dramatic moments and tragedies, deadly wars and conflicts, socially dangerous experiments and political cataclysms.
У нашій історії було чимало драматичних моментів і трагедій, смертоносних воєн і конфліктів, соціально небезпечних експериментів і політичних катаклізмів.

According to the hypothesis periodic planetary cataclysms, a deadline which should be such a rare phenomenon, as the inversion of the magnetic field of the Earth- 2021.
Згідно з гіпотезою періодичних планетарних катаклізмів, крайній термін, до якого має відбутися таке рідкісне явище, як інверсія магнітного поля Землі,- 2021 рік.

Let's see how many foreign companies which“entered” the country during the period of political cataclysms, are still doing business successfully.
Давайте подивимося, скільки іноземних компаній, які«заходили» в країну в період політичних катаклізмів, досі успішно займаються бізнесом.

Political cataclysms in no way hampered the professional growth of the athlete, and in 1992, the Olympic"silver" of the Croatian team was a reward for numerous training sessions.
Політичні катаклізми ніяк не завадили професійному зростанню спортсмена, і в 1992 році олімпійське"срібло" хорватської команди стало нагородою за численні тренування.

In the 20th century history, Ukraine is mostly represented in terms of global political change and conflicts such as revolutions, wars, or social cataclysms.
Україна в історії XX століття представлена переважно з перспективи глобальних політичних змін та конфліктів- революцій, воєн, суспільних катаклізмів.

The scientist predicted global social cataclysms at the turn of the climatic and historical epochs and urged the then leadership of an independent Ukraine to prepare for these negative challenges.
Вчений прогнозував на зламі кліматичних та історичних епох глобальні соціальні катаклізми і закликав готуватись до цих негативних викликів тогочасне керівництво вже незалежної України.

The basic task is to regulate the self-organization in ideologies and state relations for the sake of not repeating the cataclysms of the twentieth century.
Головна задача для iнтелекту- розраховувати i регулювати самоорганiзацiю в сферi iдеологiй i вiдношень держав, щоб не повторити катаклiзми двадцятого столiття.

The times of political and economic cataclysms always generate many people's temptation of quick success, for example, to become rich or to fall greedily upon power and then to make a fortune. Some succeeded.
Часи політичних і економічних катаклізмів завжди породжують у багатьох людей спокусу швидкого успіху, наприклад розбагатіти або дістатись влади і тоді розбагатіти. Декому це вдавалось.

The find interested professor John Kestler- he finds an amazing connection between a seemingly set of numbers and dates in which major world cataclysms occurred.
Знахідка зацікавила професора Джона Кестлера- він знаходить дивовижну зв'язок між, здавалося б, набором цифр і датами, в які сталися великі світові катаклізми.

But our planet exists in a relatively quiet spot of the Galaxy, and for hundreds of millions(or even billions) of years have not been exposed to these cosmic cataclysms.
Але наша планета існує у порівняно спокійному місці Галактики та протягом сотень мільйонів(або й мільярдів) років не піддавалась впливу цих космічних катаклізмів.