Приклади вживання Century ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South America a century ago.
A century ago most Americans worked on farms.
Forerunners half a century ago.
Бердичів пів століття тому назад.A century ago, it was reserved for the very wealthy.
Those Futurists half a century ago.
Бердичів пів століття тому назад.
Люди також перекладають
A century ago, the Spanish Flu killed 50 million people.
Pictures: Caucasus a century ago.
Фотопідбірка: Кавказ століття назад.A century ago, social classes were much more self-contained.
Півстоліття назад соціальні класи були набагато більше розмежовані.Las Vegas was founded just over a century ago.
A century ago, the town of Kent had a completely different appearance.
What don't we do now that we did a century ago?
Нам потрібно зробити те, що ми уже робили понад сто років тому.Just a century ago, only fiction texts were mainly translated.
Ще років сто тому перекладалися, здебільшого, переважно тільки художні тексти.The answer to that questions goes back almost a century ago.
Суперечки з цього питання виникли майже століття назад.What Lesia Ukrainka wrote over a century ago is coming true today”.
He believes the bodies were buried there over a century ago.
Вчені вважають, що тіло було поховано близько сотні років тому.But it was only a little over a century ago that America began observing Mother's Day.
Більше сотні років тому у США почали відзначати День матері.Stories about crazy people interesteddirectors almost a century ago.
Історії про божевільних людей зацікавилирежисерів мало не сто років тому.A century ago, a few isolated studies found a link between diet and mental health.
Деякі дослідження сторічної давності виявили зв'язок між дієтою та психічним здоров'ям.The stone was discovered in a South African mine around a century ago.
А цей коштовний камінь знайшли у шахті в Південній Африці близько сотні років тому.Year-old scrolls that were found a century ago, were kept in the University of Oxford in England.
Літні сувої, які були знайдені століття назад, зберігалися в Оксфордському університеті в Англії.Choreographers can put forward their own image of an ancient period oronly a century ago.
Хореографи можуть запропонувати власне бачення як надзвичайно стародавніх часів,так і періоду столітньої давності.Now I understand why a century ago, oranges were given to children on Christmas Day- they were an incredibly sweet treat.
To date, there is even an opportunity to fly to the moon, but a century ago it was not just weird, it was unimaginable.
На сьогоднішній день є можливість злітати на Луну, хоча ще століття назад це було не тільки фантастичним, це було неймовірним.A century ago, when most babies were still born at home, mother and baby were routinely separated at birth;
Сто років тому, коли більшість дітей ще народжувалось вдома, матір і дитина були зазвичай відокремлені після пологів;Today, the composition of Borjomi is the same as it was over a century ago, as proved by regular tests performed since 1890.
Сьогодні склад Боржомі такий самий, яким він був більше століття назад,- це підтверджують регулярні дослідження, які проводяться з 1890 року.A quarter century ago, the Western Balkans was a region defined by devastating war and brutal ethnic cleansing.
Чверть сторіччя тому Західні Балкани були регіоном, який характеризували нищівні війни і брутальні"етнічні чиcтки".Though home gardening isn't what it used to be a century ago, it has adapted along with the American family and our growing and changing way of life.
Хоча присадибного садівництва не те, що це було сто років тому, він пристосувався разом з американською родиною і наша росте і змінюється спосіб життя.A century ago, the British geopolitical theorist Halford Mackinder argued that whoever controlled the world island of Eurasia would control the world.
Сто років тому британський теоретик геополітики Хелфорд Маккіндер(Halford Mackinder) стверджував, що країна, яка контролює острів Євразію, контролюватиме весь світ.The Russian Empire was a state of belated modernization a century ago, with a high concentration of capital in key branches of economics and lack of antimonopoly regulation.
Російська імперія сторіччя тому була державою запізнілої модернізації з надвисокою концентрацією в основних галузях економіки та відсутністю антимонопольного регулювання.Founded almost a century ago, De Ruiter has been working continuously on the breeding and improvement of the rose as a product.
Заснована майже сто років тому, компанія«De Ruiter» безперервно працює над розведенням і поліпшенням троянд.
