Приклади вживання Charged particle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Negatively charged particle.
Негативно заряджені частинки.A charged particle is moved along a magnetic field line.
Заряджені частинки рухаються уздовж ліній магнітного поля.Proton: A positively charged particle.
Протон є позитивно зарядженою частинкою.The fermionic charged particle mass spectrum is also discussed.
Дискутується також спектр мас зарядженої частинки.Proton is a positively charged particle.
Протон є позитивно зарядженою частинкою.A charged particle enters the magnetic field at an arbitrary angle to the field lines vector.
Заряджена частка влітає в магнітне поле під довільним кутом до силових ліній вектора.The proton is a positive charged particle.
Протон є позитивно зарядженою частинкою.A positively charged particle gets attracte….
Позитивно заряджені частинки називаються….An ion is an electrically charged particle.
Протон є електрично зарядженою частинкою.Phenomenology of multiple charged particle production in highenergy proton interaction.
Plasma source apparatus and method for generating charged particle beams.
Плазмове джерело і спосіб генерування пучків заряджених частинок.A positively charged particle or ion.
Флотація позитивно заряджених частинок або іонів.Their magnetic moment differed greatly fromthat of a pointlike spin-½ charged particle.
Їх магнітний моментсильно відрізнявся від моменту точкоподібної спін- зарядженої частинки.In terrestrial conditions in charged particle accelerators(see) receive protons different energies.
В земних умовах в прискорювачах заряджених частинок(див.) отримують протони різних енергій.Experiments conducted in radioisotope laboratories and charged particle accelerators.
При проведенні експериментів у радіоізотопних лабораторіях та на прискорювачах заряджених часточок.A charged particle emitted from a nucleus during radioactive decay, with a mass equal to 1/1837 of a proton.
Заряджених частинок випускаються з ядра при радіоактивному розпаді, з масою, що дорівнює 1/1837, що протона.Physics and engineering of heavy charged particle accelerators.
When a charged particle(for example, an alpha or beta particle) interacts with the mixture, it ionizes it.
Коли заряджена частинка(наприклад, альфа- або бета-частинки) взаємодіє з парою, рідина іонізується.Physics and engineering of heavy charged particle accelerators.
Фізика і техніка прискорювачів важких заряджених частинок.When a charged particle(for example, an alpha or beta particle) interacts with the mixture, the fluid is ionized.
Коли заряджена частинка(наприклад, альфа- або бета-частинки) взаємодіє з парою, рідина іонізується.Sources of intense proton radiation are charged particle accelerators(see).
Джерелами інтенсивного протонного випромінювання є прискорювачі заряджених частинок(див.).Movement of any charged particle creates round it an electromagnetic field, the congestion of the charged particles creates electric potential of this or that sign.
Рух будь-якої зарядженої частки створює навколо неї електромагнітне поле, скупчення It is indispensable in astronomy, in space exploration, in charged particle accelerators and in robotics.
Є незамінним в побудові космічних кораблів, космічних дослідженнях, прискорювачах заряджених частинок, робототехніці.This means that the effect on a charged particle two totally electrically neutral particles are not fully compensated.
Це означає, що дія на заряджену частинку два сумарно електрично нейтральних частинок не повністю компенсується.It does notaccount for electromagnetic induction in situations where a charged particle is moving in a magnetic field.
Воно не враховує електромагнітну індукцію у випадках, коли заряджена частинка рухається в магнітному полі.The process has to occur in very high temperature environments(above 109 kelvin) so thatthe protons can overcome the large Coulomb barrier for charged particle reactions.
Процес має відбуватись лише за дуже високої температури середовища(понад 109 Кельвін),щоб протони могли подолати високий кулонівський бар'єр для реакцій заряджених частинок.John A. Simpson(1993)- For his pioneering studies of the properties of the charged particle environment of the Sun, the Earth, and the other planets.
Сімпсон(1993)- за новаторські дослідження властивостей середовища заряджених частинок Сонця, Землі та інших планет.It is not possible to create astatic configuration of electric fields that traps the charged particle in all three directions(this restriction is known as Earnshaw's theorem).
Неможливо створити таку статичну конфігурацію електричних полів,що обмежувала б рух зарядженої частинки в усіх трьох напрямках(це твердження відоме як теорема Ерншоу).
