Що таке CHARGED HIM Українською - Українська переклад

• звинуватили його
• йому звинувачення
• доручив йому
• звинуватила його

Приклади вживання Charged him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine authorities charged him with terrorism.
Українська влада звинувачує його у тероризмі.

On the advertisers banner is installed with a special code that"knows" the client, and thus charged him with statistics.
На сайти рекламодавців встановлюється банер зі спеціальним кодом, який"дізнається" клієнта, і, таким чином, нараховується йому статистика.

Ukraine charged him with the creation of a terrorist group.
Україна звинуватила його у створенні терористичної групи.

The Securities and Exchange Commission(SEC) charged him with securities fraud.
Комісія з цінних паперів і бірж(SEC) пред'явила йому звинувачення у шахрайських операціях.

A year afterwards, the king charged him with writing a history of the deeds of D. Duarte de Menezes, captain of Alcácer-Ceguer.
Роком пізніше король доручив йому написати історію подвигів дона Дуарте де Менезеса, капітана Алькасера-Чегера.

Chuck pushed the kid's face into the snow and the school cops charged him with aggravated assault.
Чак пхнув його обличчям в сніг, і шкільні копи звинуватили його в нападі за обтяжливих обставин.

In June 2013 the US government charged him with espionage, theft and illegal use of government property.
У червні цього року американська влада звинуватила його в шпигунстві, а також у розкраданні і незаконному використанні власності уряду.

Mazur was detained after police searched his apartment in Kyiv on May 10 and charged him with hooliganism.
Мазура затримали після того, як поліція обшукала його квартиру в Києві 10 травня і звинуватила його в хуліганстві.

Turkey has been seeking Muslim after a Turkish court charged him with"breaking the state and country's unity" and other offenses.
Туреччина розшукувала Мусліма після того, як суд звинуватив його в«порушенні цілісності держави» та інших правопорушеннях.

In July 2014, the intelligence arm of Iran's elite military unit, the Revolutionary Guard, detained the Washington Post's Tehran bureau chief, Jason Rezaian, and charged him with espionage.
У липні 2014 року розвідка елітного військового підрозділу Ірану(Революційної гвардії) затримала в Тегерані главу бюро The Washington Post Джейсона Резаяна і пред'явила йому обвинувачення в шпигунстві.

As she refused to go to his house, he charged him the drinks that he invited.
Коли вона відмовилася йти до його дому, він наказав йому напої, які він запросив.

If you believe some studies, substances that are part of the white tea, increase the rate of decomposition of fat cells, as well as improve the overall tone of the body, and charged him with the necessary energy.
Якщо вірити даним деяких досліджень, речовини, які входять до складу білого чаю, збільшують швидкість розпаду жирових клітин, а також в цілому підвищують тонус організму і заряджають його необхідною енергією.

Agents confiscated his equipment and charged him with spying against the government.
Державні агенти конфіскували його обладнання і звинуватили його в шпигунстві проти уряду.

Anatoliy Kinakh has been chairing the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs since 1997, when several thousands of industrialists and entrepreneurs at an all-Ukrainian congress charged him with a responsible mission to stand for the interests of national producers.
Український союз промисловців і підприємців Анатолій Кінах очолює з 1997 року, відтоді як багатотисячна промислово-підприємницька спільнота на Всеукраїнському з'їзді доручила йому відповідальну місію- відстоювати інтереси національного виробника.

On March 24, 2005, a federal grand jury indicted Liou on 15 counts that charged him with conspiracy, receipt and possession of stolen trade secrets, wire fraud, illegal monetary transactions, and perjury.
Федеральне велике журі 24 березня 2005 р. висунуло звинувачення Лю по 15 пунктам, які інкримінували йому змову, отримання та володіння вкраденими торговими секретами, шахрайство, незаконні грошові операції, і лжесвідчення.

The following month, King Abdullah appointed a new prime minister, former army general MaroufBakhit, and charged him with quelling the protests whilst carrying out political reforms.
В наступному місяці Король Абдулла призначив новим прем'єр-міністром, кьогоишній геанерал армії Маруф Бахит, і пред'явили йому звинувачення у придушенні протестів під час проведення політичних реформ.

In the 1930s, the Sheikh Shakhbat II, Zayed's brother, governing in the principality, charged him to accompany the western geologists who were looking for hydrocarbons in the desert.
В 1930-і роки правлячий в князівстві шейх Шахбат II, брат Заїда, доручив йому супроводжувати західних геологів, які шукали вуглеводні в пустелі.

Veaceslav Platon, a former member of Parliament of Moldova, was extradited to Chisinau from Ukraine in August 2016 after Moldovan prosecutors charged him with participating in the scheme to defraud Moldovan banks of US $1 billion.
В'ячеслав Платон, колишній депутат Парламенту Молдови, був виданий Молдові Україною в серпні 2016 року після того, як молдовські прокурори звинуватили його в участі у схемі з обкрадання молдовських банків на 1 мільярд доларів.

On 9 December 2012, Khartabil was brought before a military prosecutor who charged him with"spying for an enemy State" under Articles 272 and 274 of the Syrian Criminal Code.
Грудня 2012, Хартабіл постав перед військовим прокурором, який пред'явив йому звинувачення у«шпигунстві на користь ворожої держави» відповідно до статей 272 і 274 Кримінального кодексу Сирії.

Latter, for he had lost none of his limbs; whose mother had charged him to return with his shield or upon it.
Останній, тому що він втратив жоден з його кінцівок, мати якого звинуватили його повернутися з свій щит чи на нього..

He charges him thrice the usual sum; and it's assented to.
Він звинувачує його тричі звичайна сума, а вона зволила.

Russia abducts a young disabled Ukrainian and charges him with terrorism.
Росія викрала українського юнака, який має інвалідність, і звинувачує його в тероризмі.

Mobile phone and charging him;
Мобільний телефон і зарядку до нього;

All right, charge him.
Хорошо, обвиняйте его.

Charge him with light emotions- he will begin to return them to you, multiplying.
Заряджайте його легкими емоціями- він же стане повертати їх вам, множачи.

Since then, Kerry has attacked President Bush, charging him with opposition to international efforts to combat global warming.
Після цього він розкритикував на президента Буша, звинувачуючи його у протистоянні міжнародним зусиллям у боротьбі з глобальним потеплінням.

If you don't, I will put in a formal complaint, and charge him with assault.
Если ты не сделаешь этого, я напишу официальную жалобу, и обвиню его в нападении.

If U.S. authorities decide to try to extradite him from Hong Kong, they would first have to charge him.
Якщо американська влада вирішить домагатися його екстрадиції з Гонконгу, спочатку вона повинна висунути проти нього звинувачення.