Що таке CHARRED Українською - Українська переклад

• обвуглені
• обгоріле
• обвуглитися
• обвуглене
• обвуглену
• обвугленої
• обгорілі
• обгорілий
• обгорілих

Приклади вживання Charred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where, like charred pear.
Де, як обвуглені груші.

Woman charred to death in Rautahat.
Забив жінку до смерті залізним замком.

Also found in charred meat.
Також зустрічається в обсмаженому м'ясі.

Neither she nor the carpet underneath is charred.
Ані вона, ані декоративний басейн не були втілені.

Burned or charred meats; smoked foods;
Спалене або обгоріле м'ясо; копчені продукти;

This round pits about 10 meters in diameter with charred stones.
Це круглі ями приблизно 10 метрів в діаметрі з обвугленими камінням.

Charred, incinerated or in the skull struck!
Черепи звуглені, спопелені або у задню частину поранені!

The city is a wasteland, charred and unspeakably desolate.
Місто знищене, обвуглене і невимовно спустошене.

Charred. Move the nozzle above the surface. Step 3: Removing paint from.
Обвуглитися. Переміщайте сопло над поверхнею. Крок 3 Видалення фарби з.

Although the fire and stop, charred wood will need to be replaced.
Хоча пожежа припиниться, обвуглене дерево потрібно замінити.

Aging in charred barrels gives this whiskey a golden color and sweet taste.
Витримка в обвуглених бочках додає цьому віскі золотистий колір і солодкий смак.

Triple distilled, twice charred, for a rich smooth taste.
Потрійна дистиляція та подвійне випалення, що створюють насичений м'який смак.

We baked peppercorns remove seeds and tails, gently remove the charred skin.
У запечених перчинок видаляємо насіння і хвостики, акуратно знімають обвуглитися шкірку.

When skin is wrinkled and slightly charred, remove the peppers from the oven.
Коли шкірка скривиться і злегка обвуглиться, виймаємо перці з духовки.

He had lugged out a huge and filthy pipe which was already half full of charred tobacco.
Він витяг величезну і брудну люльку, наполовину наповнену обвугленим тютюном.

I witnessed a wasteland of charred, destroyed tanks, and armored personnel carriers.
Я був свідком пустки скупчених, знищених танків та бронетранспортерів.

Charred, deformed beyond recognition remains a special commission was taken to Moscow.
Обвуглені, деформовані до повної невпізнанності останки спеціальна комісія вивезла до Москви.

After extinguishing the fire, rescuers found the charred remains of two children.
Після гасіння пожежі рятувальники знайшли обгорілі останки двох дітей.

Body found in charred car in Rio de Janeiro believed to be missing Greek ambassador- report.
В автомобілі зниклого в Ріо-де-Жанейро посла Греції знайдено обгоріле тіло- ЗМІ.

Also Politeka wrote that near Kiev found the charred corpse of the businessman.
Також Politeka писала, що під Києвом знайдено обгорілий труп бізнесмена.

After one trial by fire, the charred portion was cut off and it continued to operate normally for 100 hours.
Після того, як її спалили і відрізали обвуглену частину, вона працювала у нормальному режимі протягом 100 годин.

During World War II exposition was looted and burned the building, leaving the former view, leaving only bare, charred walls.
Під час Другої світової війни експозиція музею була розграбована, а будівля спалили, в результаті чого від колишнього вигляду залишилися лише голі, обвуглені стіни.

Images from the scene showed a charred vehicle with all four doors open.
На знімках з місця події видно спалений автомобіль з відчиненими всіма чотирам дверями.

Brzeska's charred body was found in a suburban forest in Warsaw- an unlikely way to commit suicide.
Обгоріле тіло пані Бжеської було знайдене у лісі під Варшавою- малоймовірно, що хтось у такий спосіб вчинив би самогубство.

In 1603, Sir Henry Platt suggested that coal might be charred in a manner analogous to the way charcoal is produced from wood.
У 1603 році Хью Плат припустив, що вугілля може бути обвуглене аналогічно тому, як вугілля отримують з деревини.

The charred body of the deceased hero with a number of fractures was found in the House of Professional Unions where he had helped to extinguish the fire and died under unclear circumstances.
Обгоріле тіло загиблого із численними переломами знайшли у Будинку профспілок, де він допомагав гасити пожежу і помер за нез'ясованих обставин.

The bodies of the saints were tossed in the fire, and then the charred bones were thrown into the water so that Christians would not gather them up.
Тіла святих були спалені на полум'ї, а обвуглені кості кинуті у воду, щоб християни не зібрали їх.

The book is about war and civilians, about burnt houses and charred hopes, and about how people survive, while hoping for peace.
Це книга про війну і мирних жителів, про зруйновані оселі й обвуглені надії; про те, як люди виживають з надією на мир.

Probably, that's why the fashion for rustic and charred wood, materials with rough processing, uneven coloring is returning.
Ймовірно, саме тому повертається мода на рустикального і обвуглене дерево, матеріали з грубою обробкою, нерівномірним забарвленням.