Що таке CIRCUMSPECT Українською - Українська переклад

• обачними
• обережні
• продуманим
• обачним
• обачний
• обачніше

Приклади вживання Circumspect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ottolenghi was more circumspect.
Оттоленгі був більш обачним.

Circumspect development strategy, effectiveness, contemporaneity, dynamism and flexibility- all these are out tools.
Продумана стратегія розвитку, ефективність, сучасність, динамічність і гнучкість.

I will be very circumspect, Father.
Я дуже розважливий, отче.

Therefore, a circumspect politician, and even more so, a legal specialist will always respond with great caution to the calls of newly-ledged federalists.
Отже, обачний політик і тим паче правознавець завжди з великою пересторогою поставиться до закликів новоспечених федералістів.

We have to be very circumspect in those areas.
Ми маємо бути розважливими у таких питаннях.

Be circumspect and wise and know that some of these things that you would call science are directly from the Creator, given to you to save your life.
Будьте обережні і мудрі і знайте, що деякі з цих речей, які ви назвали б наукою, надаються вам безпосередньо від Творця, щоб зберегти ваше життя.

To complete the list, Russia's circumspect attitude toward Ukraine should be mentioned.
Щоб список був повним, необхідно згадати обережне ставлення РФ до України.

If you are willing to take the risk with the device, and it then requires you to provide personal data- for example to use an associated app- be very circumspect.
Якщо ви готові піти на певний ризик і прилад просить, щоб ви передали йому свої персональні дані(наприклад для роботи з асоційованим додатком), то будьте дуже обережні.

They understood him to mean that they must be circumspect in their daily lives.
Вони розуміли, що він має на увазі, що вони мусять бути обачними в своєму щоденному житті.

Precisely due to this circumspect principle of operation, the absence of any"respite" during the visualization of three-dimensional objects and updates in 3D maps is provided.
Саме таким продуманим принципом роботи і зумовлена відсутність будь-яких«перепочинків» під час візуалізації та оновлень тривимірних об'єктів в 3D картах.

In such a case, Saunders should choose prestigious circumspect images, because it is always under the gun cameras.
В такому випадку Сандерс варто обачніше вибирати престижні образи, адже вона постійно перебуває під прицілом камер.

While politicians and businessmen are keen to continue searching for more areas of mutual assistance between China and Russia, generals in both countries are likely to be more circumspect given their history of animosity.
Хоча політики і бізнесмени прагнуть продовжити пошук нових сфер взаємодопомоги між Китаєм і Росією, генерали обох країн, швидше за все, будуть більш обачними з огляду на ворожість.

Throughout the 1990s, however, he was circumspect about how that power ought to be used.
Проте протягом 1990-х років, він був обачним з тим, що влада повинна бути використана.

Bidault had stated at the beginning of the Conference that he was playing with"a two of clubs and a three of diamonds" whereas the DRV had several aces, kings and queens, but Jean Chauvel was more circumspect:"There is no good end to a bad business.".
На початку конференції Бідо заявив, що він грає з"двійкою треф і трійкою бубон", в той час як у DRV є кілька тузів, королів і королев, але Жан Шовель був більш обачний:"немає хорошого кінця поганому бізнесу.".

The patriarchal actions, therefore, had to be circumspect in the extreme, often appearing devious to outsiders as they strove to protect their flock and even help themselves to survive.
Тому дії Патріярха мали бути вкрай обачними, часто здавалися стороннім нещирими, оскільки він мусив захищати свою паству і навіть допомагати самому собі вижити.

In turn, bank employees do not cease to remind about the rules for using payment cards, the need to be circumspect, and the importance of non-disclosure of information.
У свою чергу банківські працівники не перестають нагадувати про правила використання платіжних карток, про необхідність бути обачними і про важливість нерозголошення інформації.

Unique architectural concept, circumspect layouts, high ceilings, high quality building and finish materials, costly interior and exterior are all special features of the clubhouse.
Характерними ознаками клубного будинку, що відрізняють його з поміж інших будівель є: оригінальне архітектурне рішення, продумані планування, високі стелі, якісні будівельні та оздоблювальні матеріали, дорогий інтер'єр та екстер'єр.

Videotutorialul is welcome at a time I was tempted to try it with a friend but I was circumspect for safety So just how safe is such a connection between two partners??
Videotutorialul вітається в той час я був спокуса спробувати його з другом, але я був обачніше для безпеки Так, наскільки безпечна така зв'язок між двома партнерами??

It is obvious that it would be better for those born on February 28 to sit down and think things over carefully, understand themselves and become more circumspect and purposeful before taking any concrete steps.
Цілком очевидно, що народженим 28 лютого краще було б сісти і гарненько все обдумати, розібратися в собі і стати більш обачними і цілеспрямованими, перш ніж робити якісь конкретні кроки.

Minghella implies that while, back in the 1950s, Highsmith had to be more circumspect in order to make her hero palatable to the public at large, today we can be more open about such matters.
Мінгелла ніби хоче сказати, що у 50-их роках Гайсміт мусила бути більш обачною, щоб зробити свого героя прийнятним для широкої аудиторії, тоді як сьогодні ми можемо сказати правду без недомовок.

As it was planned initially, the designer Yuriy Zimenko combined modern forms in a residential interior with noble textures and up to date painting, a circumspect construction of space with maximum comfort of use.
Як і планувалося спочатку, дизайнер Юрій Зименко поєднав в житловому інтер'єрі сучасні форми з благородними фактурами і актуальним живописом, продуману побудову простору з максимальною зручністю користування.

Learn then from this story not to fear the fruits of the past, but rather to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered so grievously may not again be loosed to our undoing.
Хай навчить вас ця історія не боятися плодів минулого і бути обачливими в майбутньому, щоб темні пристрасті, від яких наш рід потерпів так страхітливо, знову не вирвались на волю на нашу погибель.

This is an impressive amount that will help you make the first steps in mastering your favorite game, teach a beginner to be circumspect, and will give an opportunity later to confidently play already on their own money.
Це значна сума, яка допоможе вам зробити перші кроки в освоєнні полюбилася гри, привчить початківця геймера бути обачним, і дасть можливість надалі впевнено грати вже на власні гроші.

Let me just outline their appearance: they were cautious like man crossing a river in winter; they were circumspect, because they bewared strangers; they were alert, because they knew that one's time of staying on the Earth is limited; they were watchful as if they walked melting ice; they were simple; they were vast like a dale; they were hidden from idle looks.
Лише в загальних рисах окреслю їхній образ: вони були обережними, начебто переходили взимку потік, вони були обачними, тому що остерігалися сторонніх людей, вони були завжди зібраними, тому що усвідомлювали тимчасовість свого перебування на Землі, вони були пильними, начебто йшли по крихкому льоду, вони були прості і не вишукані, вони були неосяжними, наче долина, вони були недоступними для зайвих поглядів.

Rees minimizes fears, observing that that“innovation is often hazardous,” but that“physicists should be circumspect about carrying out experiments that generate conditions with no precedent, even in the cosmos.”.
При цьому він зводить побоювання до мінімуму, просто відзначаючи, що«новаторство часто пов'язане з небезпеками», але«фізики повинні бути обережні у проведенні експериментів, які створюють безпрецедентні умови, навіть в космосі».

It must always be determined whether such a mark permits the average consumer of that product, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, to distinguish the product concerned from those of other undertakings without conducting an analytical examination and without paying particular attention.
Також суд зауважив, що завжди має бути визначено, чи дозволяє марка середньому споживачу цього продукту, який достатньо добре поінформований, розумно спостережливий та обачний, відрізняти відповідний продукт від товарів інших підприємств без проведення аналітичної експертизи та без надання особливої уваги.

There are ways of neutralizing and changing it you have no idea about it and it's already happened one time and can you not see that and figure it out and not be afraid, be circumspect, take a look at what is going on and stay away from the hot areas as measured, but understand the Ocean is going to work it all out.
Є шляхи нейтралізації і заміни цього, але ви не маєте ніякого уявлення про це і це вже траплялося один раз і ви можете не бачити цього, не усвідомлювати цього і не боятися бути обережними, дивитися на те, що відбувається і триматися в стороні від гарячих областей, які помічені, але розуміти, що Океан збирається вирішувати це усе.