Що таке CITING SOURCES Українською - Українська переклад

• з посиланням на джерела
• посилаючись на джерела
• цитуючи джерела

Приклади вживання Citing sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is reported Global Times citing sources.
Про це повідомляє Global Times із посиланням на джерела.

On this, citing sources in law enforcement bodies of the republic informs“Interfax”.
Про це з посиланням на джерело в правоохоронних органах повідомляє"Інтерфакс".

This writes the Mirror of week, citing sources.
Про це пише"Дзеркало тижня", посилаючись на свої джерела.

It is reported by The Guardian, citing sources in the British government and the security service.
Про це повідомляє The Guardian з посиланням на джерела в уряді Британії та службі безпеки.

This was reported by Iran International English on Twitter, citing sources.
Про це повідомив телеканал Iran International English у Twitter із посиланням на джерела.

It is reported by Venturebeat, citing sources close to the company.
Про це повідомляє Venturebeat з посиланням на джерела, близькі до компанії.

Citing sources, the portal Radar Online reports that after two years retired pilot of the Royal family.
Посилаючись на джерела, портал Radar Online повідомляє, що після двох років роботи звільнився пілот королівської сім'ї.

This was reported by EUobserver, citing sources in diplomatic circles.
Про це повідомляє EUobserver з посиланням на джерела в дипломатичних колах.

Major Spanish newspapers including El Pais, La Vanguardia and El Mundo have published similar information about the sentence, also citing sources.
Великі іспанські газети, в тому числі El Pais, La Vanguardia та El Mundo, опублікували аналогічну інформацію про вирок, також посилаючись на джерела.

It is reported edition EUobserver, citing sources in diplomatic circles.
Про це повідомляє EUobserver з посиланням на джерела в дипломатичних колах.

The media, citing sources, wrote that the presidential office was planning to hold local elections as soon as possible.
Незабаром після дострокових парламентських виборів українські ЗМІ з посиланням на джерела писали, що в президентському офісі планують провести місцеві вибори в максимально короткі терміни.

It is reported by Agence France Press, citing sources familiar with the situation.
Про це повідомляє агентство Agence France Press з посиланням на джерела, знайомі із ситуацією.

Russia is negotiating with the German stock exchange Deutsche Boerse to create an alliance with the RTS and MICEX, Bloomberg reported, citing sources.
Росія веде переговори з німецькою біржею Deutsche Boerse про створення альянсу з РТС і ММВБ, повідомляє агентство Bloomberg з посиланням на джерела.

It is reported by The Guardian, citing sources in the British government and the security service.
Про це повідомляє The Guardian із посиланням на джерела у британському уряді та службах безпеки.

The deal was a“foregone conclusion” and was a unanimous vote by the board, tech blog AllThingsD reported, citing sources close to the matter.
Таке рішення було“вирішене заздалегідь", і рада директорів одноголосно підтримала його, повідомляє блог технічних новин AllThingsD, цитуючи джерела, близькі до домовленостей.

She published this information, citing sources in the"system of international law and order and surrounded by the businessman"8.
Цю інформацію вона опублікувала, посилаючись на джерела у«системі міжнародного правопорядку та в оточенні самого бізнесмена»8.

The corresponding order signed by Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, wrote“Kommersant” citing sources in the government and most state corporations.
Відповідне доручення підписано віце-прем'єром Дмитром Рогозіним, пише“Коммерсант” з посиланням на джерела в апараті уряду і самої держкорпорації.

Later in the broadcast channel TV8, citing sources at the airport journalists usualy that the second plane went to Moscow.
Пізніше в ефірі каналу TV8 з посиланням на джерела в аеропорту журналісти дізналися, що один з літаків відправився до Москви.

Demand for oil in China fell by about 3 million barrels per day, or 20% of total consumption, Bloomberg reports citing sources.
Попит на нафту в Китаї впав приблизно на 3 млн барелів на добу, що становить близько 20% обсягу споживання, повідомило агентство Bloomberg з посиланням на обізнані джерела.

There, according to Japanese media, citing sources in the country's Self-Defense Forces, Japanese warships will also join them.
Там, за повідомленням японських ЗМІ, які посилаються на джерела в Силах самооборони країни, до них також приєднаються японські бойові кораблі.

Citing sources, TSN reported that Filaret gathers the bishops of the PCU, to discuss the possibility of the restoration of the Kyivan Patriarchate under his leadership.
Посилаючись на джерела, ТСН зазначає, що Філарет збирає архієреїв ПЦУ, щоб обговорити можливість відновлення Київського патріархату під його керівництвом.

Earlier on Tuesday, 25 July, the TV channel CNN, citing sources, reported that Tillerson because of disagreements with the White house may prematurely resign.
У вівторок, 25 липня, телеканал CNN з посиланням на джерела повідомив, що Тіллерсон через розбіжності з Білим домом може достроково скласти повноваження.

Citing sources in the intelligence services of Norway and its NATO allies, the publication said that the Russian troops were scouting the area and studying infrastructure.
Посилаючись на чотири джерела в розвідувальних службах Норвегії та її союзників по НАТО, воно вказує, що російські солдати розвідували місцевість і вивчали важливі об'єкти інфраструктури.

The Russian edition of Kommersant, citing sources in the Patriarchate of Constantinople, says that a unifying council will be held on November 21.
Російське видання"Комерсант" із посиланням на джерела в Константинопольському патріархаті пише, що об'єднавчий собор буде проведено 21 листопада.

Later, Reuters, citing sources in the U.S. intelligence said that last year Russia has sent to Kaliningrad with nuclear warheads missiles“Iskander-M”.
Пізніше Reuters з посиланням на джерела в американській розвідці повідомив, що минулого року РФ таки відправила до Калінінграда оснащені ядерними боєголовками ракети"Іскандер-М".

Journalists of this outlet, citing sources in law enforcement bodies, reported that one of the suspects was an employee of Ukraine's Consulate.
Журналісти цього видання з посиланням на власні джерела в правоохоронних органах повідомили, що один з підозрюваних є співробітником консульства України.

There was news citing sources about the coordination in Minsk of a basic scenario for the exchange of prisoners between the Donbass and Kiev according to the“all for all” formula.
З'явилися новини з посиланням на джерела щодо узгодження в Мінську базового сценарію обміну полоненими між Донбасом і Києвом за формулою«всіх на всіх».