Приклади вживання City leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lviv city leaders;
Керівництвом міста Львів;Do you agree with city leaders?
City leaders are not paid.
Керівники міста не отримували плати.What are you waiting for, City Leaders?
Чого чекаємо, панове міські депутати?City leaders have promised to change that.
Thus, we found reports and analyzed what exactly city leaders did during 2017.
Таким чином, ми знайшли звіти та проаналізувати, чим саме займалися очільники міст протягом 2017 року.Our city leaders have done it again.
Міські чиновники знову зробили все по-своєму.Mobile devices andsocial engagement will encourage citizens to build relationships with city leaders.
Мобільні пристрої ісоціальні мережі дозволять жителям налагодити пряму взаємодію з міською владою.These city leaders have recognised the power they have in reducing meat.
Ці міські лідери визнали, що вони здатні скоротити виробництво м'яса.Mobile devices andsocial engagement will enable citizens to strike up a relationship with their city leaders.
Мобільні пристрої ісоціальні мережі дозволять жителям налагодити пряму взаємодію з міською владою.I thought our city leaders were supposed to promote alternative transportation.
Все це змушувало міських керівників подумати про введення альтернативного типу транспорту.Veterans, city residents, student youth, city leaders, MPs took part in the parade.
Ветерани, жителі City leaders promoted growth of the technology sector in the first decade of the 21st century.
Міські очільники сприяли росту технологічного сектора в першій декаді 21-го століття.Every Sunday of the Advent period, an Advent candle is lit,followed by greetings from church and city leaders of Tallinn.
Щонеділі періоду Адвенту запалюєтьсяадвентна свічка з подальшим привітанням церковних та міських керівників Таллінна.Currently, we have 7 city leaders who openly talked about their activities in 2017.
Наразі, маємо 7 очільників міст, які відкрито розповіли про свою діяльність за 2017 рік.This money will be used for projects that build the capacity of local non-governmental organizations andpartnerships with city leaders to develop, scale and replicate implementable solutions.
Ці кошти будуть спрямовані на проекти місцевих неурядових організацій тапартнерств спільно з міським владою для розвитку, реалізації та поширення впроваджуваних рішень.City leaders stepped up efforts to grow the technology sector in the first decade of the 21st century.
Міські очільники сприяли росту технологічного сектора в першій декаді 21-го століття.Our pastor, Rev. Lewicky invited prominent city leaders and presented His Excellency with a luncheon at the rectory after Liturgy.
Наш пастор, священик Левицький запросив відомих міських керівників та представив Свою Ясновельможність за обідом в будинку парафіяльного священика після Літургії.City leaders need to be persistent and resilient; if they can deliver fast, positive, and visible results, they can build support for more change.
Міські лідери мають бути наполегливими та гнучкими, і якщо вони швидко досягнуть позитивних і видимих результатів, то зможуть заручитися підтримкою для ще більших змін.In an unusual meeting last year, city leaders, Roma advocates, and others sat down with the Gypsy Catchers' organizers.
Під час незвичної зустрічі минулого року міські лідери, правозахисники ромів та інші зацікавлені сторони сіли за стіл переговорів з організаторами«Ловців за ромами».The city leaders urged Kyiv and other cities to make urgent decisions to combat climate change and commit to 100% renewable energy sources by 2050.
Очільники міст закликали Київ та інші Polish friends will meet with Mayor Vitalii Maletskyi and other city leaders, visit the Institute for Development of Kremenchuk, Kremenchuk National University named after Mikhail Ostrohradskyi and World Peace at the Park of Peace.
Польські друзі зустрінуться з міським головою Віталієм Малецький та іншими керівниками міста, відвідають Інститут розвитку Outstanding city leaders have a coherent vision that includes not only an idea of where they want to go but also of how their history can inform that journey.
Визначні міські лідери мають чітке бачення, яке включає не тільки ідею того, чого вони хочуть досягти, але також і те, як історія їхнього міста може стати джерелом знань для шляху до мети.In the decades of the 1920s and 1930s, city leaders attempted to improve Evansville's transportation position and successfully lobbied to be on the Chicago-to-Miami"Dixie Bee Highway"( U.S. Highway 41).
У 1920-1930-х роках керівники міста намагалися поліпшити транспортну позицію City leaders have already warned that the proposals, which include a crackdown on offshore trusts, will provoke an exodus of foreign investors and professionals who have contributed to its pre-eminence as a financial centre.
Керівники міста вже попереджали, що реалізація цих пропозицій, що передбачають й обкладання офшорних фондів, спровокує втечу іноземних інвесторів і професійних фінансистів, які внесли вирішальний вклад у лідерство Лондона як фінансового центру.So city leaders have been talking with federal transit officials about how to apply for more funds, and say the agency highlighted the ferry plan at a conference last year as a promising way to improve traffic by getting commuters off the roads.
Керівники міста говорили з федеральними чиновниками транзиту про те, як застосовувати додаткові кошти, і говорять в агентстві наголосили в минулому році на поромі план на конференції як перспективний спосіб підвищення трафіку, отримуючи пасажирів від дороги.City Leader E-Mail.
Місто Керівник E-Mail.He became a city leader.
City leader Carrie Lam said a series of protests that have attracted hundreds of thousands of students and other participants have taught her that she needs to listen better to the youth and people in general.
Очільниця міста Керрі Лам заявила, що протести, в яких взяли участь сотні тисяч людей, навчили її, що вона мусить більше дослухатися до громадян Гонконгу.
