Що таке CLAMOR Українською - Українська переклад

• вимагають
• крик
• шум

Приклади вживання Clamor Англійська мовою та їх переклад на Українською

(PEOPLE CLAMORING).
(Кричать люди).

I want my anonymity back, no one interrupting me.(CLAMORING).
Я хочу повернути собі свою приватність, щоб ніхто мене не чіпав.

After the clamor… silence.
За криком- мовчання.

The people on the bus clamored.
Люди в автобусі кричали!

WORKERS CLAMORING[BARKS].
Робочі шумлять[гавкає].

Our cultural empire has the addicted- men and women everywhere- clamoring for more.
Наша культурна імперія має залежних- чоловіків і жінок у всьому світі, які вимагають ще.

Threats and clamor destroy beauty.
Крик і гнів знищують красу.

The mother of a young man murdered in a robbery can speak to the media to transmit its clamor and demanding justice.
Мати молодого чоловіка, загиблого в розбійному нападі, може поговорити зі ЗМІ, щоб передати її вимову і вимагати справедливості.

Capacities clamor to be used, and cease their clamor only when they are well used.
Здатності вимагають, щоб їх використовували, і припиняють вимагати тільки тоді, коли їх використовують досить добре.

But the people clamored for more!
І люди зажадали засмагати ще більше!

Capacities clamor to be used, and cease in their clamor only when they are used sufficiently.
Здатності вимагають, щоб їх використовували, і припиняють вимагати тільки тоді, коли їх використовують досить добре.

Everywhere people clamor for rights.
Скрізь люди борються за свої права.

But there is growing clamor for declassification of the pages along with allegations about attempts by the Saudis to keep their alleged role in the attacks hidden.
Але невдоволення з приводу розсекречених сторінок зростає поряд з твердженнями про спроби саудівців приховати свою роль в атаках.

The public embraces and clamors for it.
Публічний виступ та вимоги до нього.

When catatonic syndrome often is disrupted sound sensitivity- a man can react to a whisper, but completely ignore loudly spoken words and clamor.
При кататоническом ступорі нерідко порушується звукова чутливість- людина може реагувати на шепіт, але повністю ігнорувати голосно вимовлені слова і крик.

I haven't heard any clamoring, have you?
Я не чув про їх банкрутство, а ви?

Many writers in the late 1980s, began clamoring for a more strategic approach to the management of people and SOPs traditional management of people or relational models.
Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.

It stood open, and the clamor became louder.
З острахом просувався вперед, і скавчання ставало голоснішим.

For example, the installation of Clamor artists Allora& Calzadila represents a bunker, in which each day the live chamber orchestra plays live- try to imagine how much it costs to put up this work.
Наприклад, інсталяція Clamor художників Allora& Calzadila представляє собою бункер, в якому кожного дня наживо грає справжній камерний оркестр- спробуйте уявити, скільки коштує виставляти цю роботу.

With time some turned into secret societies that clamored against the existing political order.
Згодом частина їх перетворилася на таємні суспільства, виступаючі проти існуючого політичного устрою.

Many writers in the late Nineteen Eighties, began clamoring for a more strategic strategy to the management of individuals than the usual practices of conventional administration of individuals or industrial relations fashions.
Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.

As soon as something happens in the economy that any of the various bureaucratic institutions does not like or that arouses the anger of a pressure group, people clamor for new interventions, controls, and restrictions.
Як тільки в економіці трапляється щось, що не подобається якій-небудь з численних бюрократичних установ, або виникає роздратування груп тиску, люди вимагають нових інтервенцій, регулювання і обмежень.

Examples:"the son of the victim did hear its clamor in the Court","players gathered in a clamor against the leaders","I assure you that my cry will be heard by the authorities.".
Наприклад:"Син жертви почув у суді свій шум","гравці приєдналися до шуму проти лідерів","Запевняю вас, що мій крик буде почутий владою".

It must needs be that this people, so jealous of their liberties, have, in all the preceding models of the constitutions which they have established, inserted the most precise and rigid precautions on this point, the omission of which, in the new plan, has given birth to all this apprehension and clamor.
Мабуть, ці люди, настільки ревно ставляться до своєї свободи, в усі попередні моделі своїх конституцій внесли найточніші і жорсткі запобіжні заходи, пропуск яких в новому плані і породив всі ці побоювання і шум.

Many writers in the late Nineteen Eighties, started clamoring for a more strategic method to the management of people than the usual practices of conventional management of people or industrial relations models.
Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.

Wiki discusses the city and the influence it has had on him, including his hip-hop roots, the different sounds that make their way into his music- revolving car radio snippets, overheard street conversations, the clamor of trains rushing past- and his love for the Staten Island Ferry's orange hue.
Вікі обговорює місто та вплив, який він мав на нього, включаючи його хіп-хоп коріння, різні звуки, які проникають у його музичні обертові фрагменти автомобільного радіо, почути вуличні бесіди, крик потягів, що кидаються повз і його любов для оранжевого відтінку Статен-Айленд-Феррі.

Americans clamor for sanctions over Russian election meddling, while frontline states in Eastern Europe impose bans on the Russian media and British tabloids call for Russian oligarchs to have their London assets frozen.
Американці кричать про санкції за втручання Росії у їхні вибори, наближені до неї східноєвропейські країни накладають заборони на російські ЗМІ, а британські таблоїди закликають заморозити лондонські активи тамтешніх олігархів.

I was asked to take on these Ukraine negotiations at a time when there wasn't an assistant secretary confirmed, and a lot of clamor from the French, the Germans, the Ukrainians, also Russians, to get somebody in for the United States to do that.
Мене ж запросили зайнятись українською темою тоді, коли ще не було помічника держсекретаря, зате було багато шуму від французів, німців, українців, росіян,- призначити когось брати участь у переговорах від США.

Critics believe he has been incompetent and clamor for his impeachment, other political analysts think the president should have done away with the unhelpful socialist policies the country has been operating for the past 17 years.
Критики вважають, що він був некомпетентним і галас для його імпічменту, інші політичні аналітики вважають, що президент повинен бути, і покінчила з непотрібних соціалістичної політики в країні працює вже в минулому 17 років.

You may think it ironic that the clamor for violence reduction and the rights of women and gay couples is highly publicized in the United States, yet that country's mainstream media omit what is reported in other“free” countries.
Ви, можливо, вважаєте це іронічним, що галас навколо зниження насильства, прав жінок і гомосексуалістів надзвичайно рекламують в Сполучених Штатах, проте, що пануючі ЗМІ країни нехтують, що повідомляється в інших"вільних" країнах.