Що таке CLEAR AND PREDICTABLE Українською - Українська переклад

• ясним і передбачуваним
• зрозумілою і передбачуваною
• чіткими та передбачуваними

Приклади вживання Clear and predictable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything was great. Clear and predictable.
Все було відмінно. Зрозуміло і прогнозовано.

It is a clear and predictable behavior on the road, many owners called the first advantage of the car.
Саме чітке і передбачувана поведінка на дорозі багато власників називають першим гідністю автомобіля.

The law must be clear and predictable.”.
Кожен закон має бути передбачуваним та зрозумілим.

The law must be accessible and, so far as possible, intelligible, clear and predictable.
Закон має бути доступним та, наскільки це можливо, зрозумілим, ясним і передбачуваним.

This makes the monetary policy more clear and predictable for market players, thus boosting its effectiveness.
Це підвищує зрозумілість і передбачуваність монетарної політики для учасників ринку, а отже, робить її більш дієвою.

In this regard Russia's position is very clear and predictable.
Позиція Росії Найбільш очевидна і прогнозована.

The regulatory framework should be clear and predictable, while regulation should be limited to what is strictly necessary for achieving clearly-defined objectives.
Регуляційні рамки мають бути чіткі та передбачувані, а регулювання має обмежуватися лише необхідністю досягти чітко визначених цілей.

Law must be“accessible, intelligible, clear and predictable”.
При цьому закон повинен бути«якісним»- доступним, ясним і передбачуваним.

Only in this way can we become clear and predictable in the medium and long term, which worries the investor first and foremost.
Лише так ми зможемо стати зрозумілими і прогнозованими в середньостроковій і довгостроковій перспективі, що хвилює інвестора в першу чергу.

On the prospect of promotion will be maximally clear and predictable.
Далі перспектива розкрутки буде максимально зрозуміла і передбачувана.

And, importantly, the new government must finally become clear and predictable in its actions and intentions, especially in such complex and systemic reforms as public administration reform.
І, що важливо, нова влада нарешті має стати зрозумілою і передбачуваною у свої діях та намірах, особливо в таких складних та системних реформах, як реформа державного управління.

The law must be accessible, easily understood, clear and predictable.
Закон має бути доступним та, наскільки це можливо, зрозумілим, ясним і передбачуваним.

This draft law will establish transparent, clear, and predictable approaches to the calculation of fines by the Antimonopoly Committee of Ukraine for the violation of legislation on the protection of economic competition.
Законопроектом пропонується встановлення прозорих, зрозумілих і передбачуваних підходів до розрахунку штрафів органами Антимонопольного комітету України за порушення законодавства у сфері захисту економічної конкуренції.

First, that the law should be accessible and, so far as possible, intelligible, clear and predictable.
По-перше, закон має бути доступним та, наскільки це можливо, зрозумілим, ясним і передбачуваним.

Norway: The country urged US President-elect Donald Trump to enunciate a clear and predictable policy on Russia as soon as possible, amid growing concerns about increasing Russian military activities in the Arctic region.
Норвегія закликала новообраного президента США Дональда Трампа викласти чітку і передбачувану політику щодо Росії якомога швидше, на тлі зростаючого занепокоєння Осло збільшенням російських військових сил в«Крайній Півночі».

First, he says,"the law must be accessible and so far as possible intelligible, clear and predictable".
По-перше, закон має бути доступним та, наскільки це можливо, зрозумілим, ясним і передбачуваним.

According to the current head of the Ministry of Environment, Ostap Semerak, the green sea in Odesa is a“clear and predictable consequence of not only abnormal heatwave but also deregulation of business”.
За словами нинішнього очільника Мінекології Остапа Семерака, зелене море в Одесі- це«зрозумілі та прогнозовані наслідки не лише аномальних високих температур, але й дерегуляції бізнесу».

The developers entered the market through b2b, personally went around a lot of schools and eventually built a clear and predictable work model.
Розробники зайшли на ринок через b2b, особисто обійшли чимало шкіл і в підсумку збудували зрозумілу і передбачувану модель роботи.

Our position is firm: we support any President and any composition of the Ukrainian government, while they continue to follow a clear and predictable policy, values, goals, who want to see the Ukrainian people, and that divide Americans and Europeans.
Наша позиція є твердою: ми підтримуємо будь-якого президента і будь-який склад українського уряду, поки вони продовжують слідувати зрозумілою і передбачуваною політиці, з цінностями, цілями, які хоче бачити український народ, і які поділяють американці і європейці.

The low quality of the new anti-corruption norms is a consequence of violations of the requirement that they be accessible to stakeholders, clear and predictable in their application.
Якість нових антикорупційних норм є невисокою, а тому порушуються принцип того, щоб вони були доступними для заінтересованих осіб, чіткими та передбачуваними у своєму застосуванні.

He has identified patterns of Western behavior, thinking and emotions that are clear and predictable, and therefore reliable.
Він розпізнав шаблони західної поведінки, мислення й емоцій, які є чіткими та передбачуваними, отже, надійними.

A set of initiatives to modernise the Intellectual Property Framework, including a report on the functioning of the Directive on the enforcement of intellectual property rights and a Communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for Standard Essential Patents(autumn 2017).
Низка ініціатив з модернізації Рамок інтелектуальної власності, включаючи доповідь про виконання Директиви щодо захисту прав інтелектуальної власності та Повідомлення про збалансовану, зрозумілу та передбачувану європейську систему ліцензування для Стандартних основних патентів(осінь 2017 р.).

This reform should ensure clear, transparent and predictable taxation- this is a strong expectation from the business community.
З проведенням цієї реформи податкове законодавство повинно стати зрозумілим, прозорим та передбачуваним- це основна вимога бізнес-спільноти.

We offer convenient terms of cooperation, transparent and predictable pricing, clear fulfillment of contractual obligations, and a convenient payment schedule.
Ми пропонуємо зручні умови співпраці, прозоре і прогнозоване ціноутворення, чітке виконання договірних зобов'язань та зручний графік платежів.

(60) In order to allow the unhampered development of electronic commerce, the legal framework must be clear and simple, predictable and consistent with the rules applicable at international level so that it does not adversely affect the competitiveness of European industry or impede innovation in that sector.
З метою безперешкодного розвитку електронної комерції правова система має бути чіткою та простою, передбачливою та узгодженою із нормами, що застосовуються на міжнародному рівні таким чином, щоб їх застосування не справляло негативного впливу на конкурентоспроможність європейської промисловості чи не перешкоджало інноваціям у цій сфері.

To establish an efficient and predictable regulatory system to ensure the clear and transparent admission of novel crops and agrochemicals to the agricultural market.
Встановлення ефективної та передбачуваної регуляторної системи з метою забезпечення зрозумілого та прозорого допуску нових сортів та агрохімікатів на сільськогосподарський ринок.

To establish the efficient and predictable regulatory system in order to ensure clear and transparent admission of novel crops and agrochemicals to the agricultural market.
Встановлення ефективної та передбачуваної регуляторної системи з метою забезпечення зрозумілого та прозорого допуску нових сортів та агрохімікатів на сільськогосподарський ринок.

Summarizing the talk above, I want to underline once again, that in general the rule of"local component" has full right to exist, but only in case if industry of solar energy continues to work on the whole in accordance with market mechanisms, and legislative field remains clear, relatively stable and predictable.
Підводячи підсумок, хочу ще раз підкреслити, що принципово правило«місцевої складової» має повне право на існування, але тільки в тому випадку, якщо галузь сонячної енергетики продовжує в цілому працювати у відповідність з ринковими механізмами, а правове поле є зрозумілим, відносно стабільним і передбачуваним.

The market situation should be predictable, clear, and open to the best market players that can really be trusted, which have already proven themselves and the high quality of their services.
Ситуація на ринку має бути передбачуваною і зрозумілою, відкритою для найнадійніших представників ринку, яким дійсно можна довіряти, які вже зарекомендували себе і мають підтвердження якості своїх послуг.