Приклади вживання Climbed up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They climbed up here!
In an attempt to find a way to rescue Amelia climbed up on the roof of a house.
У спробі знайти шлях до порятунку Амелія вилізла на дах житлового будинку.I climbed up into a tree so I could see better.
My husband climbed up there.
Мой муж полез туда.He climbed up the highest tower and threw himself down.
Right away they climbed up to the top floor.
І вони зразу ж піднялися на останній поверх.He climbed up the hill and sat down with His disciples.
In search of a better angle the girl climbed up a railway transport tank standing there on the rails.
Для цього дівча залізло на залізничну цистерну, що стояла на коліях.You climbed up to that high branch to get Jason's hat back for him”.
Major William Farquhar, accompanied by a few Malaccan Malays, climbed up the Bukit Larangan.
When I climbed up the cliff, a boy, who also survived, called me.
Коли я піднімалася вгору, мене гукнув хлопчик, який теж вижив.The only difference with what has already been done by others, is that we climbed up a notch," says the entrepreneur.
Єдина різниця з тим, що вже робили інші, полягає в тому, що ми піднялися на сходинку вище»,- наголошує підприємець.Is it true that you climbed up a tree to get Jason's hat back?”.
Це правда, що ти заліз на дерево, аби дістати капелюшок Джейсона?”.I climbed up to the dune and looked around the sandy world with distant islets of palm trees.
Я забирався на бархан і обводив поглядом піщаний світ з далекими острівцями пальм.Troy was smoking a cigarette on the ice; we took a few photos. He climbed up the ladder. He said,"Just-- just get in the back.".
Трой курив цигарку на льоду; ми зробили декілька фото. Він піднявся по драбині, і сказав:"Сідай позаду".The whole family climbed up a nearby mountain and did not return until the evening.
Всі члени сім'ї піднялися на найближчу гору і не поверталися додому до ночі.So he descended once again into the well and filled his shoe with water,held it in his mouth, climbed up and gave the dog to drink.
Тому він знову заліз у колодязь, набрав води в капець,і тримаючи його в роті, виліз і дав собаці напитися.Russian car market climbed up on the second place in Europe in February.
Чому російський автомобільний ринок піднявся на друге місце в Європі.In relation to the Vienna based cartel,weekly regular oil cost of the Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC) climbed up to $122.87 per barrel.
За даними Віденського картелю,середня ціна за тиждень на нафту Організації країн-експортерів нафти(OPEK) піднялася до$ 122, 87 за барель.When we climbed up on that iceberg, the most amazing thing was actually not the colour but rather the clarity.
Коли ми піднялися на цей айсберг, насправді дивом був не його колір, а чіткість.We visited Regional landscape park«The Ascension», climbed up the Bald Mountain and studied the ancient inhabitants of the Dog Lake.
Відвідали Регіональний ландшафтний парк«Знесіння», піднялися на Лису гору і дослідили давніх жителів Собачого озера.They climbed up to the last camp at 26,240 feet, the last point the two mountains share, and only reached the top of Lhotse.
Вони піднялися до останнього табору на висоті 8000 метрів, останньої точки, яку поділяють дві гори, і досягли тільки вершини Лхоцзе.Luke 19:4 He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
І, забігши вперед, він виліз на фіґове дерево, щоб бачити Його, бо Він мав побіч нього проходити.The player climbed up on the fence between the field and the podium, struck one of the men then jumped back on the lawn.
Футболіст заліз на огорожу між полем і трибуною, завдав удару одного з чоловіків, після чого стрибнув назад на газон.Established in 2009, Strongsaw has rigorously climbed up the ladders of success as trusted manufacturer, wholesaler and exporter Machinery.
Заснована в 2009 році, Strongsaw має строго піднялася по сходах успіху, як надійний виробник, оптовий торговець і експортер машинного обладнання.And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan;
І піднявся Йонатан на руках своїх та на ногах своїх, а за ним його зброєноша.I feel that, because he climbed up the ladder from the countryside, he knows something about corruption.
Мені здається, оскільки він піднявся по кар'єрних сходинках з самого низу, він розуміє проблему корупції.But Raniero climbed up to the shield one day, hung it on his back, and came down with it.
І ось одного разу Раньєро піднявся на вежу,- зняв щит, надягнув його на спину і спустився з ним вниз.Morris and Anglin climbed up the ventilation shaft and through one of the chimneys climbed onto the roof.
Морріс і Англін піднялися вгору по вентиляційній шахті і через один із димарів вилізли на дах.
