Приклади вживання Codenamed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Codenamed" Project Mars".
GUI system codenamed Armadillo.
Графічний інтерфейс системи отримав кодову назву Armadillo.Codenamed Operation PBSUCCESS.
Кодовою PBSUCCESS.An Enigma T model(codenamed Tirpitz) was used by Japan.
Codenamed“ White Sand.
Антинаркотична« Білий пісок.Netscape Communicator 5.0 was announced(codenamed"Gromit").
Також був анонсований Netscape Communicator версії 5. 0(кодова назва- Grommit).Codenamed" Project Mars".
Кодовою назвою« Проект Марс».The company hopes to return to the leaders of the project codenamed NX.
Компанія сподівається повернутися в лідери з проектом під кодовим ім'ям NX.Codenamed“Tony” by the Allies.
Originally, NT was targeted at the Intel i860 CPU, codenamed N10(or"N-Ten").
Спочатку NT розроблялася для процесора Intel i860(кодова назва N10-«N-Ten»).Windows 98(codenamed Memphis) is a graphical operating system by Microsoft.
Windows 98(кодове ім'я Memphis[2]) є графічною системою від Microsoft.In the Donetsk region began targeted preventive measures codenamed"migrant".
У Донецькому регіоні проведено цільові профілактичні заходи під умовною назвою«….Netscape 7.1(codenamed"Buffy" and based on Mozilla 1.4) was released in June 2003.
Netscape 7. 1(кодове ім'я Buffy, заснований на Mozilla 1.4) був випущений в червні 2003-го року.Apple previewed the next version of Mac OS X, version 10.6, codenamed'Snow Leopard', on June 9,2008.
Apple продемонструвала наступнуверсію Mac OS X версії 10. 6, під кодовою назвою"Snow Leopard, від 8 червня 2009 на WWDC.The first Intel MIC processors, codenamed Knights Corner, will be made using the company's 22-nanometer production technology.
Процесори під кодовим ім'ям Knights Corner будуть створені з використанням 22-нанометрового техпроцесу.Apple demonstrated thenext version of Mac OS X, version 10.6, codenamed'Snow Leopard', on June 8, 2009 at WWDC.
Apple продемонструвала наступнуверсію Mac OS X версії 10. 6, під кодовою назвою"Snow Leopard, від 8 червня 2009 на WWDC.Codenamed“Dove”, the program is run by Song Bifeng, a professor at Northwestern Polytechnical University in Xi'an.
Програму під кодовою назвою Dove(тобто«голуб») очолює Сонг Біфен, професор Північно-Західного політехнічного університету в Сіані.On July 20, 1969 the lunar module(LM) codenamed"Eagle" separated from the command module"Columbia.".
Moreover, even hypercars will switch to a harmless energy source- one of the firstsuch cars will be a model codenamed Omega.
Більш того, на нешкідливий джерело енергії перейдуть навіть гіперкари-одним з перших таких автомобілів стане модель під кодовою назвою Omega.Windows 98(codenamed Memphis) is a graphical operating system released on June 25, 1998 by Microsoft and the successor to Windows 95.
Windows 98(Кодове ім'я Memphis)- графічна операційна система, випущена корпорацією Майкрософт 25 червня 1998(Офіційна сторінка Windows 98).Hundreds of networks belonging to NASA and several other U.S. government agenciesare breached in a series of coordinated attacks codenamed Titan Rain.
Сотні мереж, що належать НАСА і ряду інших урядових установСША пошкоджені в серії скоординованих атак під кодовим ім'ям Titan Rain.The video codenamed“GO FAST” was first published by a group of researchers To The Stars Academy of Arts& Science and by New Your Times newspaper.
Йдеться про відео під кодовою назвою GO FAST, опублікованому групою дослідників To The Stars Academy of Arts& Science і газетою New York Times.The new Defender, known within the company as“Project Darwin” and codenamed L663, is expected to be the primary product of the new plant.
Відомий у вузьких колах як“Project Darwin” і кодовою назвою L663, новий Defender повинен стати основним продуктом лінійки нового виробничого комплексу.Windows 95(codenamed Chicago) is the operating system developed by Microsoft as part of its Windows 9x family of operating systems.
Windows 95(кодова назва Chicago)- орієнтована на споживача операційна система розроблена компанією Microsoft, як частина сімейства операційних систем Windows 9x.A similar production model,based on a future mid-engined automotive platform codenamed 9X1, shared with Porsche and Volkswagen, is reportedly under development.
Аналогічне виробництво модель,заснована на майбутній середньомоторний автомобільної платформи під кодовою назвою 9X1, поділився з Порше і Фольксвагена, за повідомленнями, залишається в стадії розробки.Windows 95(codenamed Chicago) is a consumer-oriented operating system developed by Microsoft as part of its Windows 9x family of operating systems.
Windows 95(кодова назва Chicago)- орієнтована на споживача операційна система розроблена компанією Microsoft, як частина сімейства операційних систем Windows 9x.Researchers from the biotechnology corporation Genentech presented in the journal Nature the article,which described the antibiotic, codenamed G0775, capable of combating gram-negative bacteria.
Дослідники з біотехнологічної корпорації Genentech представили в журналі Nature статтю,в якій розповіли про антибіотики під кодовою назвою G0775, здатного боротися з грамнегативними бактеріями.The Power 6/32 platform(codenamed"Tahoe") developed by Computer Consoles Inc. seemed promising at the time, but was abandoned by its developers shortly thereafter.
Машини Power 5 і Power 6/32(кодова назва Tahoe) компанії Computer Consoles Inc здавалися перспективними у той час, але досить швидко їх розробка припинилася.The first information about Sony codenamed Lavender appeared in early March without including sufficient detail to allow us to get an idea about its nature.
Перша інформація про Sony під кодовою назвою лаванда з'явилася на початку березня, не включаючи досить докладну інформацію, щоб ми могли отримати уявлення про його природу.
