Що таке COMMON FRIENDS Українською - Українська переклад

• спільні друзі
• спільних друзів
• спільних знайомих

Приклади вживання Common friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have common friends.
У них є спільні друзі.

He did not actually know this person, but they had some common friends.
Він не був із ним знайомий, хоча у них були спільні друзі.

We had some common friends.
У нас були спільні друзі.

Our common friends introduced us.
І наші спільні друзі нас познайомили.

She met her husband through common friends.
З чоловіком познайомилася через спільних друзів.

Maybe you have common friends or connections?
У вас обох є спільні друзі або знайомі?

He was unknown to me though we had common friends.
Він не був із ним знайомий, хоча у них були спільні друзі.

Do not ask your common friends about him.
Не питайте ваших спільних друзів про його/ її життя.

It's not uncommon that you and your ex have a lot of common friends.
Це не рідкість, що у вас і ваших колишніх є багато спільних друзів.

We have common friends, they reported death.
У нас є спільні друзі, вони повідомили про смерть.

And all the same, where and in whose presence it happens- with common friends, with her husband, with parents.
І все одно, де і в чиїй присутності це відбувається- при спільних знайомих, при чоловікові, при батьках.

Each couple has common friends, family meetings, relationships with parents and relatives.
У кожної сімейної пари є спільні друзі, сімейні зустрічі, стосунки з батьками і родичами.

The separate moment can be the reason, when you often together, working in one department, having common friends and the same hobbies.
Окремим моментом може бути причина, коли ви часто разом, працюючи в одному відділі, маючи спільних друзів і однакові захоплення.

They do not have common friends, you can tell the most intimate secrets and none of the relatives will not know about it.
У них немає спільних друзів, можна розповісти найпотаємніші таємниці і ніхто з близьких про це не дізнається.

At the memorial service for the common friends, is now reaching a solid.
На панахидах за загальними друзям, йдуть тепер суцільною.

However common friends of the couple are not sure how long she will be able- or willing- to combine children and a career without Ben's help.
Однак спільні друзі пари не впевнені, як довго вона зможе- чи захоче- поєднувати дітей і кар'єру без допомоги Бена.

As soon as you come to the page girls and see, what you have in common friends that, who are you 5 minutes ago very well thought- get out of there.
Як тільки заходиш на сторінку дівчини і бачиш, що у вас у спільних друзів та, з ким ти 5 хвилин тому мило спілкувався- біжи звідти.

If you have common friends, in a period of emotional healing try to communicate with those people who do not know anything about him.
Якщо у вас є спільні друзі, в період емоційного зцілення намагайтеся спілкуватися з тими людьми, хто про нього нічого не знає.

Ask leading questions, watch the reaction, when similar situations occur on the screen, ask common friends- protect yourself from all sides.
Задавайте навідні запитання, стежте за реакцією, коли подібні ситуації відбуваються на екрані, розпитайте спільних знайомих- забезпечте себе з усіх боків.

The best strategy is to think in advance about a safe place, ways to preserve your health and property, then inform him of your decision(sms or at a meeting) depends on how heavy the manipulative techniques with which he keeps you near him are, then go to full ignoring his appearances, if necessary for some time, you can disappear from the field of view, even common friends.
Найкраща стратегія- завчасно продумати безпечне місце, способи зберегти своє здоров'я і майно, після чого повідомити йому про своє рішення(смской або при зустрічі- залежить від того наскільки важкі маніпулятивні прийоми, якими він тримає вас біля себе), після чого перейти в режим повного ігнорування його появ, при необхідності на якийсь час можна прірву з поля зору навіть спільних знайомих.

A common friend introduced us.
Нас познайомив спільний друг.

A common friend introduced us.
Нас тоді познайомив один спільний друг.

Actress and football agent introduced their common friend- Kate Moss.
Актрису і футбольного агента познайомила їх спільна подруга- Кейт Мосс.

After talking we found that we have a common friend.
Після короткої розмови виявилось, що вони мають спільного друга.

They had a common friend.
З ними був їхній спільний друг.

We have a common friend.
У нас є спільний друг.

We went hunting I, brother our father and a common friend.
Ми пішли на полювання I, брат наш батько і спільний друг.

A common friend had introduced us.
Нас тоді познайомив один спільний друг.

Two excited guy came to visit his common friend and began to seduce her for sex.
Два порушених хлопця приїхали в гості до своєї спільної знайомої і почали спокушати її на секс.

We decided to craft our furniture from the trays- our common friend has helped us and brought a lot of them.
Вирішили робити меблі з піддонів: наш спільний друг допоміг нам, купу їх до нас притягнув.