Приклади вживання Mutual friends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have… mutual friends.
У нас… есть общие друзья.She met her husband through mutual friends.
Do you have mutual friends or contacts?
What are your balls, our mutual friends?
Що ваші бали, що наші спільні знайомі?These individuals had mutual friends and frequent meetings, in particular in the context of assistance to the military.
Ці особи мали спільних друзів і непоодинокі зустрічі, зокрема, на фоні допомоги військовим.I met a man through mutual friends.
З чоловіком познайомилася через спільних друзів.A companion and cheerful guy will definitely appreciate, if you arrange a thematic party for him,discussing the details in advance with your mutual friends.
Компанійський і веселий хлопець обов'язково оцінить, якщо ви влаштуєте для нього тематичну вечірку,заздалегідь обговоривши деталі з вашими спільними друзями.They met at a wedding of mutual friends in London.
Вони зустрілися на вечірці у спільних друзів в Лондоні.One letter, for example, asked about choosing sides in an argument between mutual friends.
В одному з них, наприклад, запитувалося про вибір сторін у спорі між спільними друзями.She met him through mutual friends almost twelve years ago.
Вони познайомилися через спільних друзів більше 20 років тому.They met in Baltimore through mutual friends.
Вони познайомилися в Лондоні через спільних друзів.First you need to try to find mutual friends who would help to organize a meeting.
Спочатку потрібно спробувати знайти спільних знайомих, які допомогли б організувати зустріч.They were introduced in London by mutual friends.
Вони познайомилися в Лондоні через спільних друзів.Now, if you both hang out with mutual friends, it's cool.
Тепер, якщо ви обидва розмовляєте з спільними друзями, це круто.You're more likely to meet people if you have mutual friends.
Це більш ніж очікувано, якщо у вас є спільні приятелі.It helps to have an attractive photo, some mutual friends, and similar interests.
Це допомагає мати привабливу фотографію, кілька спільних друзів та подібні інтереси.The easiest way is by meeting someone through mutual friends.
Найпростіше познайомитися з хлопцем через спільних друзів.The desire to be in the same space,the desire to learn any information through mutual friends, an active interest in your Hobbies- the moments that give love.
Бажання якомога довше перебувати в одному просторі,прагнення дізнатися будь-яку інформацію через спільних знайомих, активна зацікавленість у ваших захопленнях- моменти, які видають закоханість.It's even more important when you have mutual friends.
Це більш ніж очікувано, якщо у вас є спільні приятелі.You are a friend and comrade to me, Dmitry,” Chávez responded,passing on greetings from“mutual friends” including Muammar Gaddafi and Bashar al-Assad.
Ти We have EVERYTHING in common and actually have a lot of mutual friends.
Ми досить добре з ним знайомі, у нас багато спільних друзів.I met my husband through mutual friends.
З чоловіком познайомилася через спільних друзів.You need to dig into your address book, or ask it to make mutual friends.
Вам потрібно покопатися в своїй адресній книзі, або попросити це зробити спільних знайомих.She didn't know him, but they had mutual friends.
Він не був із ним знайомий, хоча у них були спільні друзі.We know each other and have a lot of mutual friends.
Ми досить добре з ним знайомі, у нас багато спільних друзів.The free platform allowsusers to connect with new people based on mutual friends and interests.
Безкоштовні платформи дозволяє користувачамспілкуватися з новими людьми, засновані на спільних друзів та інтересів.The free platform enablesusers to connect with new people based on mutual friends and interests.
Безкоштовні платформи дозволяє користувачамспілкуватися з новими людьми, засновані на спільних друзів та інтересів.We sometimes meet people at events that spark our interest even thoughwe don't have any projects, mutual friends, or upcoming events to connect with about.
Іноді ми зустрічаємо людей на подіях, які викликають наш інтерес,навіть якщо у нас немає проектів, спільних друзів або майбутніх подій, з якими можна спілкуватися.On Facebook, you can generally figure out this kind ofinformation with a quick scan of someone's profile for mutual friends or info that ties them to your city.
У Facebook, як правило,можна з'ясувати подібну інформацію за допомогою швидкого сканування чийогось профілю для взаємних друзів або інформації, яка пов'язує їх із вашим містом.
