Що таке COMMON FRONT Українською - Українська переклад

• спільний фронт

Приклади вживання Common front Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theme: Common Front.
Тема: Швидкий Front.

The Intermarium countries are too divided to form a common front.
Країни Міжморя занадто розділені, щоб сформувати єдиний фронт.

Establish a common front against Communism.
Це він організував спільний фронт проти комунізму….

Trump-Netanyahu meeting is chance to project common front vs Iran.
Зустріч Трампа-Нетаньяху- це шанс продемонструвати загальний фронт проти Iran.

It promised a common front against communism.
Це він організував спільний фронт проти комунізму….

Command attempted to communicate with UGA Denikin army, with a view with them to create a common front against the Bolsheviks.
Командування УГА намагалося порозумітися з денікінцями, маючи на меті створити з ними спільний фронт проти більшовиків.

But he conceived of such a common front in the form of co-operation among equal and autonomous organizations constructed on national or regional bases.
Але він уявляв собі такий спільний фронт у формі співпраці між рівнорядними та автономними організаціями, побудованими на національних чи регіональних основах.

USSR urged Arab countries to create a common front against Israel.
СРСР закликав арабські країни створити спільний фронт проти Ізраїлю.

Common front of the 67th and the 2nd attack army was not yet quite dense, because part of the encircled German troops(about 8 million people), throwing heavy weapons and dispersed, broke past the Working settlement number 5 to the south and to the left on January 20 to Siniavino.
Однак загальний фронт 67-й і 2-ї ударної армій ще не був достатньо щільним і значна частина оточеній німецького угруповання(близько 8000 осіб), розосередилися і кинувши важке озброєння, проривалася повз Робочого селища № 5 на південь і до 20 січня вийшла з оточення в районі Синявино[26].

At a congress in October 1906 in Kyiv the Black Hundreds set up a common front, called the United Russian People.
У жовтні 1906 на з'їзді в Києві чорносотенні організації створили спільний фронт під назвою«Объединенный Русский Народ»(рос.).

In addition, these agencies have formed a common front, requesting campaigns to raise awareness among business managers of the need to be flexible with the hours when their employees have to go to the doctor, and collaboration with the Health Ministries, so that an effort is made and establish an adequate system to cite patients, and remind them that they have pending evidence.
Крім того, ці установи сформували спільний фронт, вимагаючи проведення кампаній для підвищення обізнаності бізнес-менеджерів щодо необхідності бути гнучкими з часом, коли їхні працівники повинні звертатися до лікаря, а також співпрацювати з міністерствами охорони здоров'я, щоб докласти зусиль встановити адекватну систему для цитування пацієнтів і нагадати їм, що вони мають докази.

Drahomanov believed that the struggle against autocracy required a common front of all progressive forces of all the peoples of the Russian Empire.
Драгоманов уважав, що в боротьбі проти самодержавства потрібний спільний фронт прогресивних сил усіх народів Російської імперії.

The simplest and most effective method to prove their position and make representatives of the rest of nations participate in the common front was those leaflets.
Найпростішим і найефективнішим методом доведення своєї позиції і залучення представників решти націй до участі в спільному фронті були саме листівки.

Facing the prospect of a no-statement summit, European delegations were trying to create a common front and may come out with their own separate declaration if they can't get the USA or….
Делегації з Європи спробували прийти до спільної позиції і можуть опублікувати власну заяву, якщо їм не вдасться домовитися з США або іншими країнами.

General Douglas MacArthur warned in 1955 about a coming interplanetary war where“the nations of the earth must someday make a common front against attack by people from other planets”.
У 1955 році генерал Дуглас Макартур казав:«Наступна війна буде міжпланетною… Нації світу повинні будуть утворити спільний фронт проти прибульців з інших планет».

The protest against the Rosia Montana goldmine exploitation more or less consisted of a common front against what was perceived to be the perfect embodiment between global capitalist interests and local corrupt politicians.
Протест проти проекту Рошія-Монтане більш-менш складався зі спільного фронту проти того, що сприймалось як ідеальне поєднання інтересів глобального капіталу та місцевих корумпованих політиків.

Now we must speak of the world proletarian revolution; for the separate national fronts of capital have become links in a single chain called the world front of imperialism, which must be opposed by a common front of the revolutionary movement in all countries.
Тепер потрібно говорити про світову пролетарську революцію, бо окремі національні фронти капіталу перетворилися в ланки єдиного ланцюга, званої світовим фронтом імперіалізму, якої повинен бути протиставлений загальний фронт революційного руху всіх країн.

And then after a series of speeches and discussions of the political situation they agreed that a common front was needed for the“struggle for national liberation from the yoke of Stalinist and Nazi conquerors” SSA of the SZR of Ukraine, p.
А потім після низки доповідей і обговорень політичної ситуації зійшлися на необхідності створення спільного фронту для«боротьби за національне визволення з-під гніту сталінських і гітлерівських завойовників» ГДА СЗР України, ф.

The PRC's position in these matters has been supported by Russia, which hopes to create a“common front” with China to oppose the United States.
Позицію КНР з наведених питань підтримала Росія, яка сподівається створити«спільний фронт» з Китаєм для протистояння США. 7 березня ц.

Despite the fact that we are competing in the field of film production, we need to create a common front for the better content and for attraction of young talents", she said.
Не дивлячись на те, що ми конкуруємо у сфері кіновиробницва, разом з цим нам необхідно створювати спільний фронт для найкращого контенту та залучення молодих талантів»,- зазначила вона.

Are they willing, as the American colonies were at the end of the 18th century, to give up their independence in order to create a common front against political, economic and security concerns?
Чи прагнуть вони, як північноамериканські колонії наприкінці XVIII століття, пожертвувати незалежністю заради формування спільного фронту проти політичних, економічних і безпекових загроз?

Recent comments by Vice-President of the European Commission Frans Timmermans, in which he calls on other Member States to form a common front with the European Commission against Poland, are a flagrant violation of these principles.
Останні висловлюваннявіце-голови Європейської комісії Франса Тіммерманса, у яких він закликає інших членів Європейського Союзу створити спільний фронт із Європейською комісією проти Польщі, є яскравим прикладом порушення цих принципів.

November: After negotiations, the Maoist rebels agree to work with opposition politicians in a common front against the rule of King Gyanendra of Nepal.
Листопада: Після переговорів, Маоїстські бунтівники згодні працювати з опозиційними політичними партіями в загальному фронті проти правління короля Г'янендра.

After Ali ibn Umar(Ali II) came to power, the Berber tribes of Madyuna, Gayatha and Miknasa, which were Sufrite Kharijites, formed a common front against the Idrisid and, after defeating Ali's armies, occupied Fes.
Після приходу до влади Алі Ібн-Умара(Алі ІІ), берберські племена з Мад'юни, Гаяти та Мекнеса, що представляли Хариджитів, створили спільний фронт проти Ідрісидів та, завдавши поразки війську Алі, окупували Фес.

Despite strategic interests that may fundamentally diverge in the medium to long term, Russia and China, for now, want to present a common front to their perceived potential adversary, the United States, and VOSTOK provided an opportunity to do so.
Пори те що стратегічні інтереси можуть фундаментально різнитися в середньо і довгостроковій перспективі, Росія і Китай поки що хочуть виступати спільним фронтом проти того, кого вони вбачають своїм потенційним супротивником- Сполучених Штатів- і навчання"ВОСТОК" створили таку можливість.

Thanks to efforts of dozen volunteers a common cultural front began to form.
Завдяки зусиллям десятків волонтерів почав вибудовуватися спільний культурний фронт.

We can put an end to the Cold War, create a common Western front of friendship and trust.
Покласти край холодній війні, створити спільний західний фронт дружби і довіри.

Everything is based on the most common loops- front and back.
Все ґрунтується на базі самих звичайних петель- лицьової та зворотньої.

Use of this steroid is most common at the front end of a total cycle.
Використання цього стероїду є найбільш поширеним в передній частині повний цикл.

The differences in the European Union deepened, and the common Western front was pressing against the Russia in recent years, is showing signs of stress.
Розбіжності в Європейському Союзі поглиблюються, і єдиний західний фронт, стискаючий Росію в останні роки, демонструє ознаки стресу.