Що таке CONSOLIDATES Українською - Українська переклад

Nothing consolidates power as well as war.

Адже ніщо так добре не зміцнює владу як війна.

There is this nation and the very fact of its existence consolidates Ukraine.

Є народ, і самим фактом свого існування він утверджує Україну.

Nothing consolidates power better than war.

Адже ніщо так добре не зміцнює владу як війна.

In antagonistic classsocieties peace is interrupted by wars and consolidates their outcomes.

У антагонистич. класових суспільствах М. уривається війнами і закріплює їх результати.

Consolidates NAAU property required for its activity;

Закріплює за НААУ майно, необхідне для його діяльності;

In December, Group DF consolidates 100% of shares in Crimea TITAN.

У грудні 2012 року Group DF консолідувала 100% акцій“Кримського ТИТАНу”.

It consolidates the status quo and strengthens the position of those who advocate resignation in the face of impossible odds.

Це зміцнює статус-кво і позицію тих, хто виступає за відставку перед обличчям неможливих шансів.

At the same time, increasing exports consolidates the position of Ukraine in the world market.

В той же час нарощення експорту закріплює позиції України на світовому ринку.

It consolidates the monopoly of electronic“sites” and extends their powers, creating a two-tier system without involving appraisers.

Він закріплює монополію електронних«майданчиків» та розширює їхні повноваження, створюючи дворівневу систему без залучення оцінщиків.

In essence, the Agreement's entry into force consolidates the foreign policy vector of integration, says the expert.

Вступ в силу Угоди, по суті, закріплює зовнішньополітичний вектор інтеграції, каже експерт.

DCH consolidates a significant part of the assets of the former UkrSib group, one of the oldest and largest industrial and financial groups in Ukraine.

Група DCH консолідує значну частину активів колишньої групи УкрСиб, однієї з найстаріших і найбільших промислово-фінансових груп України.

The Sicilian driver, current world champion, thereby consolidates his placing: first position with 141 points.

Сицилійський гонщик, нинішній чемпіон світу, тим самим зміцнив своє місце: перша позиція з 141 очком.

Friction stage consolidates the results achieved and the fourth one is aimed at maintain constant weight.

Етап закріплення досягнутих результатів і четвертий етап підтримування постійної ваги.

After the exhaustion of its sacredness and Ideas(of Faith), which consolidates the population, can only be simulated.

При вичерпанні його сакральності та Ідеї(Віри), яка консолідує населення, може бути лише імітацією.

Bill№2319а consolidates the innovations aimed at ensuring transparency and openness in the process of state property sale.

Законопроект №2319а закріплює новації, які мають забезпечити прозорий та відкритий процес продажу державного майна.

The monograph is a regular edition, which contains and consolidates the main provisions of the sonnet fluctuation theory.

Монографія являє собою чергове видання, яке містить і закріплює основні положення флуктуаційної теорії сонета.

The/ACT command consolidates the previous process, which demanded three separate commands when an active command is in use.

Команда/ ACT консолідує попередній процес, який вимагав трьох окремих команд, коли використовується активна команда.

It should be noted that the draft billNo. 2194 strengthens the rights of tenants, consolidates and develops a pre-emptive right to land.

Слід зазначити,що законопроект № 2194 підсилює права орендарів, закріплює і розвиває переважне право на землю.

WTS Global network consolidates positions on the international market.

Мережа WTS Global укріплює позиції на міжнародному ринку.

The detailed illustrations and tables clarify difficult technical concepts,and a quick reference guide consolidates the essential information for each suture type.

Детальні ілюстрації та таблиці уточнити складні технічні поняття,і короткий довідник консолідує необхідну інформацію для кожного типу шва.

Through these three main functions, ITAM consolidates its institutional achievements, develops and takes advantage of its own benefits.

Через ці три основні функції, ІТПМ зміцнює свої інституційні досягнення, розвиває і використовує свої переваги.

The deal consolidates our global expansion strategy and we are sure it will help us to connect with new sports fans all around the world.”.

Ця угода зміцнить нашу глобальну стратегію розширення, і ми впевнені, що вона допоможе нам спілкуватися з новими шанувальниками спорту по всьому світу».

Martorell increases output by 5.4% and consolidates itself as the factory that makes the most cars in Spain.

Martorell збільшує випуск продукції на 5,4% і консолідується як фабрика, яка виробляє найбільше автомобілів в Іспанії.

Law consolidates existing property relations and regulates the measure and forms of the distribution of labor and its products among members of society.

Такі правовідносини закріплюють існуючі відносини власності і регулюють міру і форми розподілу праці і його продуктів між членами суспільства.

The Stakeholders Engagement Plan is a document with consolidates information from the sphere of corporate social responsibility of the MHP holding.

План взаємодії із зацікавленими сторонами- це документ, який консолідує інформацію сфери корпоративної соціальної відповідальності холдингу МХП.

The move consolidates Crown Prince Mohammed's control of the Kingdom's security institutions, which had long been headed by separate powerful branches of the ruling family.

Останній крок закріплює контроль наслідного принца Мухаммеда над інститутами безпеки королівства, які довгий час очолювалися окремими могутніми гілками правлячої сім'ї.

If the world consolidates so much that not only Putin, not only the top officials, but the Russian nation would feel it, then we can expect a revision of positions.

Якщо світ консолідується настільки, що це стане відчутно не Путіну, не верхівці, а російської нації, то можна очікувати перегляду позицій.

This deal consolidates our global expansion strategy and we are sure that it will help us to connect with sports and Barça fans all around the world”.

Ця угода зміцнить нашу глобальну стратегію розширення, і ми впевнені, що вона допоможе нам спілкуватися з новими шанувальниками спорту по всьому світу".

This agreement consolidates our strategy of global expansion and are safe that it will help us to connect us with new fans to the sport of all the world".

TIM-TU consolidates representatives of profile associations, national regulators, operators and Internet providers, producers and distributors of content, suppliers of modern telecommunications equipment and solutions.

TIM-TU консолідує представників профільних асоціацій, національних регуляторів, операторів і інтернет провайдерів, виробників і дистриб'юторів контенту, постачальників сучасного телекомунікаційного обладнання і рішень.