Що таке CONSTITUTIONAL STATE Українською - Українська переклад

• правової держави
• конституційна держава
• правовою державою
• конституційна країна

Приклади вживання Constitutional state Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, it is not a constitutional state, but….
Що воно не є первісно конституюючим, а.

The Russian people did not want to hear about any legal, constitutional state….
Ні про яку правову, конституційну державу російський народ і чути не хотів….

Current constitutional State unable to defend itself.
Сучасна конституційна держава не втілює в собі.

The Republic of Belarus- unitary democratic social constitutional state.
Республіка Білорусь- унітарна демократична соціальна правова держава.

Establishing the constitutional state, which would ensure supremacy of law as an expression of will of the people;
Встановлюючи правову державу, яка б забезпечувала верховенство закону, як вираження волі народу;

Our country has always been and remains sovereign, democratic, social and constitutional state.
Наша країна була і залишається суверенною і незалежною, демократичною, соціальною і правовою державою.

Whatever the constitutional state of affairs may be, no government could embark upon"raising the price of gold" if public opinion were opposed to such a manipulation.
Яким би не був конституційний стан справ, жодна держава не змогла б зробити підвищення ціни золота, якби громадська думка була налагоджена проти цієї маніпуляції.

The European Union stands ready to help Libya build a constitutional state and develop the rule of law.
ЄС нагадує про свою готовність допомогти Лівії побудувати конституційну державу та зміцнити верховенство права.

He fears that the attack on the provincial council will"destroy another fundamental instutition of the democratic, constitutional state.".
Він побоюється, що напад на Національну раду судової влади"знищить ще одну фундаментальну інституцію демократичної конституційної держави".

In this context they again emphasised that the"TRNC" is a democratic and constitutional State which is politically independent of all other sovereign States including Turkey.
Зі свого боку, Туреччина стверджувала, що ТРПК- демократична і конституційна країна, політично незалежна від інших суверенних держав, включно з Туреччиною.

Eternal concepts of integrity, honesty and humanity affect the universality and fundamental foundations of civil society and a constitutional state.
Властивості порядності, чесності, гуманізму є універсальними і фундаментальними основами громадянського суспільства і правової держави.

Ukraine under the Yanukovich regime- just like today's Russia as well, in fact- can hardly be called a constitutional state, despite the existence of the written text of a Constitution.
Україну за режиму Януковича, як і сучасну Росію, навряд чи можна було назвати правовою державою, не дивлячись на наявність письмового тексту Конституції.

Throughout his life G. Baum faced with very different situations with freedom in Germany- from the dictatorship of National Socialism to the advanced constitutional state.
Баум стикався з надзвичайно різним їхнім станом у Німеччині- від диктатури націонал-соціалізму до передової правової держави.

How can we not recall, in this regard, the aberrations that the so- called constitutional State has tolerated in so many countries?
Як тут не пригадати про відхилення, дозволені в багатьох так званих правових державах?

Rechtsstaatlichkeit in the sense of a German understanding of the rule of law will always be bound to the context of the democratic and social constitutional state.
Верховенство закону в сенсі німецького розуміння законності завжди буде пов'язане в контексті демократичної та соціальної правової держави.

Turkey, on the other hand, maintained that the“TRNC” was a democratic and constitutional State, which was politically independent of all other sovereign States, including Turkey.
Зі свого боку, Туреччина стверджувала, що ТРПК- демократична і конституційна країна, політично незалежна від інших суверенних держав, включно з Туреччиною.

Merkel also mentioned Ankara's arrest and treatment of German newspaper correspondent Deniz Yucel as"incompatible with a constitutional state.".
Меркель також нагадала про арешт турецькою владою кореспондента німецької газети Die Welt Деніза Юсела, за її словами«несумісний з конституційною державою».

In the process of formation of democratic and constitutional state, various forms of citizen participation in the activities of the executive power of the state developed.
В умовах формування і розвитку демократичної і правової держави склалися і розвиваються різні форми участі громадян в діяльності органів виконавчої влади держави..

Do you know of a country in the Middle East where Islamic culture prevails and where there is a genuine constitutional state and independent journalism?
Чи знаєте Ви країну на Близькому Сході, де ісламська культура превалює і де є справжня правова держава і незалежна журналістика?

Thus the constitutional State drifts into the situation of a primitive form of society, namely the communism of a primitive tribe where everybody is subject to the autocratic rule of a chief or an oligarchy.
Так що конституційна Держава сповзає в примітивну форму суспільства, форму комунізму первісного племені, де кожен є суб'єктом автократичного правління вождя чи олігархії.

August 25, 1991, after the August celebration in Moscow, the Belarusian SSR gave the announcement of Sovereignty of the Republic the constitutional state of the law.
Серпня 1991 року, після серпневих подій у Москві, Білоруська РСР надала декларації про суверенітет республіки статус конституційного закону.

We laid down the foundation for a completely new economic system, a democratic constitutional state, strengthened modern social institutions, and significantly changed the quality and standards of living.
Ми сформували фундамент абсолютно нової економічної системи, демократичної правової держави, зміцнили сучасні суспільні інститути, істотно змінили якість і стандарти життя.

For 19 years Youth Alternative has worked for civil society development in Ukraine as the basis of an independent, democratic, constitutional state.
Потягом 19 років Молодіжна Альтернатива працює заради розвитку громадянського суспільства в Україні як фундаменту незалежної, демократичної, правової держави.

According to Article 1 of the Czech Constitution, the Czech Republic is a sovereign, unified, democratic, constitutional state, founded on the respect of the rights and freedoms of its people and citizens.
Згідно ст. 1 Конституції ЧР, Чеська Республіка є суверенною, єдиною, а також демократичною правовою державою, заснованою на повазі прав і свобод людини та громадянина.

The Rechtsstaat doctrine(Legal state, State of right, Constitutional state, Constitutional government) was first introduced by the German philosopher Immanuel Kant in his latest works completed after the U.S. and French constitutions had been adopted in the late 18th century.
Вчення Rechtsstaat(правова держава, конституційна держава, конституційний уряд) вперше було введено німецьким філософом Іммануїлом Кантом в його останніх працях, написаних після того, як були прийняті конституції США та Франції в кінці 18-го століття.

The practical approach of applied kinesitherapists can combine different methods of treatment, depending on the individual constitutional state of the patient.
Практичний підхід прикладних кінезотерапевтів може об'єднувати між собою різні методики лікування, в залежності від індивідуального конституційного стану пацієнта.

The primary aim of LDPU is to assist the foundation of civil society with high living standards and humane constitutional state, in which the rights and freedoms of a person are the main priorities.
Головною метою ЛДПУ є сприяння створенню громадянського суспільства з високим рівнем життя та гуманної правової держави, основним пріоритетом якої є права і свободи особистості.

The mass crushes out the insight and reflection that are still possible with the individual, and this necessarily leads to doctrinaire and authoritarian tyranny if ever the constitutional State should succumb to a fit of weakness.
Маса пригнічує проникливість і вдумливість, на які ще здатна окремо взята особистість, і неминуче призводить до доктринерскої та авторитарної тиранії, варто тільки конституційній державі дати слабину.

The mass crushes out the insight and reflection that are still possible with the individual, and this necessarily leads to doctrinarie and authoritarian tyranny if ever the constitutional State should succumb to a fit of weakness.
Маса пригнічує проникливість і вдумливість, на які ще здатна окремо взята особистість, і неминуче призводить до доктринерскої та авторитарної тиранії, варто тільки конституційній державі дати слабину.