Що таке CONSTRUCTIVE ENGAGEMENT Українською - Українська переклад

• конструктивну взаємодію
• конструктивної участі
• конструктивних зобов'язань
• конструктивної взаємодії
• конструктивна взаємодія

Приклади вживання Constructive engagement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constructive engagement, please.
Конструктивна взаємодія- будь ласка.

This requires constructive engagement.
Потрібен конструктивний компроміс.

Constructive engagement should continue on the economic front.
Необхідно продовжувати конструктивну співпрацю на економічному фронті.

Culture of Dialogue and Constructive Engagement.
Культура діалогу і конструктивна взаємодія.

The European Union closely follows cross-Strait developments, and has consistently encouraged dialogue and constructive engagement.”.
Європейський Союз уважно слідкує за кроковими протоками, і постійно підтримує діалог та конструктивну взаємодію".

Culture of Dialogue and Constructive Engagement.
Культура діалогу і конструктивної взаємодії.

We welcome the constructive engagement with Climate Action 100+ and, after careful consideration, have chose to support this resolution".
Ми вітаємо конструктивну взаємодію з«Climate Action 100+», і після ретельного розгляду вирішили підтримати цю резолюцію».

Culture of Dialogue and Constructive Engagement.
Культура діалогу та конструктивної взаємодії.

The so-called"Constructive Engagement" by US diplomatic interests was viewed negatively by those who supported internationally recognised independence.
Так зване Конструктивне зобов'язання США дипломатичних інтересів розглядалося негативно тими, хто підтримував незалежність, визнану на міжнародному рівні.

Rohani also said Iran wants to keep"working with the world and constructive engagement with the world.".
Роугані також сказав, що Іран хоче зберегти«роботу зі світом і конструктивну взаємодію зі світом».

We welcome this constructive engagement and believe the other economic and social issues- which have been discussed for many years- can be solved swiftly.”.
Ми вітаємо цю конструктивну взаємодію сторін і вважаємо, що інші економічні і соціальні питання, які обговорювалися протягом багатьох років, можуть бути вирішені в стислі терміни".

The negotiations that lie ahead of us are complex and therefore, require full attention and constructive engagement.
Переговори, які у нас попереду, складні… і тому вимагають повної уваги і конструктивної участі.

As for rehabilitating EU's moral credentials with Turkey, constructive engagement and empathy is needed from both sides.
Для відновлення моральної довіри до ЄС у Туреччині, необхідні конструктивна співпраця та співпереживання з обох боків.

The negotiations that lie ahead of us are complex and therefore, require full attention and constructive engagement.
Переговори, які на нас очікують, складні, і тому потребують цілковитої уваги і конструктивної участі.

The president hopes that a meeting can help reduce tensions and lead to constructive engagement that improves peace and security around the world.".
Президент сподівається, що ця зустріч допоможе знизити напруженість і призведе до конструктивної взаємодії, яка покращить мир і безпеку у всьому світі".

Strong constructive engagement by countries of the region is also critical and, to this end, we pledge to reinforce our cooperation with all Afghanistan's neighbours, especially Pakistan.
Сильне конструктивне залучення країн регіону є також критичним та, у цьому зв'язку, ми обіцяємо посилити наше співробітництво з усіма сусідами Афганістану, насамперед Пакистаном.

According to him,"Russia and other Arctic countries consider the region as a space for constructive engagement.".
За його словами,"Росія та інші арктичні країни розглядають регіон як простір для конструктивної взаємодії".

He added that Belarus is interested in continuing constructive engagement with the United States and counts on the United States to take results of this process into consideration while making decisions related to the bilateral relations.
Що білоруська сторона зацікавлена в продовженні конструктивної взаємодії зі Сполученими Штатами і розраховує на те, що результати цього процесу будуть враховуватися американською стороною під час прийняття рішень, що стосуються двосторонніх відносин між країнами.

Recalls the EU's standing invitation for Russia to contribute to this process via constructive engagement with the Eastern Partnership countries;
Нагадує про постійне запрошення ЄС Росії долучитися до цього процесу через конструктивну взаємодію із країнами Східного партнерства;

Continuing its constructive engagement in the OSCE Minsk Group in order to find a peaceful solution to the conflict over Nagorno-Karabakh and suspending the sale of offensive weaponry to Armenia and Azerbaijan until such time as this conflict has been resolved.
Тривалої конструктивної взаємодії в рамках Мінської групи ОБСЄ для того, щоб знайти мирне вирішення конфлікту навколо Нагірного Карабаху, і до призупинення продажу зброї наступального характеру до Вірменії та Азербайджану до тих пір, поки цей конфлікт не буде вирішений.

Last week, Hassan Rouhani said that his country would never“seek weapons of mass destruction, including nuclear weapons”, and that his goal was“constructive engagement” with the international community.
Минулого тижня пан Рухані заявив, що його країна ніколи не буде«застосовувати зброю масового знищення, включно з ядерною зброєю», і що його мета-«конструктивна взаємодія» з міжнародною спільнотою.

We now have a solid foundation based on EU values and following an extensive and constructive engagement from many stakeholders including businesses, academia and civil society,” said Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel.
Відтепер ми маємо міцною базою, заснованої на цінностях ЄС і є наслідком серйозних і конструктивних зобов'язань з боку багатьох зацікавлених учасників, зокрема, підприємств, університетів і громадянського суспільства",- заявила член Єврокомісії з цифрової економіки і суспільства Марія Габріель.

We now have a solid foundation based on EU values and following an extensive and constructive engagement from many stakeholders including businesses, academia and civil society,” said Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel.
Відтепер ми маємо у своєму розпорядженні міцну базу, яка заснована на цінностях ЄС і є наслідком серйозних і конструктивних зобов'язань з боку багатьох зацікавлених учасників, зокрема підприємств, університетів і громадянського суспільства",- заявила член Єврокомісії з цифровим економіці і суспільству Марія Габріель.