Приклади вживання Continued to write Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continued to write books.
And they continued to write.
І вони продовжували писати.No matter the state of her health, she continued to write.
He continued to write books.
Він продовжив писати книжки.And yet they continued to write.
І вони продовжували писати.
Люди також перекладають
He continued to write while working in the newspaper.
Він продовжив писати, паралельно працюючи в газеті.These authors continued to write.
Одні письменники продовжували писати.She continued to write prose during the period of her marriage.
As she grew older, Charlotte continued to write.
Коли Аліса підросла, Керолл написав продовження історії.They continued to write books.
Він продовжив писати книжки.She then largely retired from public life, but continued to write.
Потім відійшла від суспільного життя, але продовжувала писати.Murray continued to write for the rest of her life.
Вірші він продовжив писати до кінця свого життя.After publishing his first poem in 1942, Anwar continued to write.
Після публікації свого першого вірша у 1942 році, Анвар продовжив писати.Ungaretti continued to write for the rest of his life.
Вірші він продовжив писати до кінця свого життя.Despite the deteriorating health, Alcott continued to write until her death.
Незважаючи на погіршується здоров'я, Олкотт продовжувала писати до самої своєї смерті.Show stubbornly continued to write his“social” plays had not forgotten about the reviews, sometimes on the streets became speaker.
Шоу вперто продовжував писати свої«соціальні» п'єси, не забував про рецензіях, іноді на вулицях ставав оратором.However, 23 years is an age full of hope,and not too distressed Cezanne continued to write.
Втім, 23 роки- це вік, повний надій,і не надто засмучений Сезанн продовжив писати.She continued to write novels during this period, including original works as well as tie-ins to role playing games for TSR.
В цей період вона продовжувала писати романи, в тому числі, оригінальні твори і тексти для рольових ігор для ‘TSR'.From 1971-74, Christie's health began to fail, although she continued to write.
У період з 1971 по 1974роки здоров'я Крісті стало погіршуватися, але попри це вона продовжувала писати.After publication of Origin of Species, Darwin continued to write on botany, geology, and zoology until his death in 1882.
Після опублікування походження Видів, Дарвін продовжував писати про ботаніки, геології та зоології, поки його смерті в 1882 році.She taught French and Armenian literature at Yerevan State University and continued to write prolifically.
Викладала французьку та вірменську літературу у Єреванському державному університеті і продовжувала писати.He continued to write, publishing books in 1987 about Chile under the Augusto Pinochet regime and in 1990 about Cuba under Fidel Castro.
Він продовжував писати, видаючи книги у 1987 році про Чилі за режиму Августо Піночета, а в 1990 році про Кубу за Фіделя Кастро.By age 26,she had sold a comedy feature and a television pilot, and continued to write a number of feature and television scripts.
У віці 26 років вона вже продала сценарій комедійного фільму і пілот телесеріалу і продовжувала писати низку сценаріїв.He continued to write portraits, expanded his repertoire, including in it historical scenes that formed the basis of Copley's glory abroad.
Він продовжив писати портрети, розширив свій репертуар, включивши в нього історичні сцени, що склали основу слави Коплі за кордоном.He graduated from Columbia University with abachelor's degree in English literature in 1956, but continued to write fiction.
Він закінчив Колумбійський Університет,отримавши ступінь бакалавра англійської літератури в 1956, але продовжив писати фантастику.In Kiev, Uladzimir Karatkevich continued to write poetry in Belarusian and Russian and tried his hand in Ukrainian and Polish.
У Києві Уладзімір Короткевич продовжив писати вірші білоруською та російською мовами, спробував Even after the invention of the Korean alphabet,most Koreans who could write continued to write either in Classical Chinese or in Korean using the Gukyeol or Idusystems.
Навіть після винаходу корейського алфавіту більшість корейців,які вміли But Shevchenko continued to write, hiding from the officers and noncommissioned on accidentally found pieces of brown paper otsupkom pencil goodness knows how lessons.
Але Шевченко продовжував писати, ховаючися від унтерів та офіцерів, на випадково знайдених шматках обгорткового паперу оцупком олівця,хтозна-як добутого.
