Що таке CONTRACT WITH HIM Українською - Українська переклад

• з ним контракт
• з ним договір

Приклади вживання Contract with him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sign a contract with him.
Укласти з ним контракт.

You are negotiating a kind of contract with him.
Обговорює з ним умови контракту.

Checked: a contract with him easily.
Перевірено: з ним договір легко.

As for politics, there was no contract with him.
Що стосується політики, контракту з ним не було.

We had a contract with him.
Ми вже підписали із ним контракт.

So on 9th, 2016,we signed another contract with him.
So на 9, 2016, ми підписали інший контракт з ним.

A person feels protected when the company signed a contract with him to provide legal assistance, if necessary- as part of a social package.
Людина відчуває себе захищеною, коли компанія підписала з ним договір про надання правової допомоги- як частина соціального пакета.

No record company wanted to sign a contract with him.
Звукозаписні компанії не хочуть підписувати з ним контракти.

If for some reason you are not satisfied with the cooperation with the Foundation, whether it is possible to terminate a contract with him?
Якщо вас з якихось причин не влаштовує співпраця з фондом, чи можна розірвати з ним договір?

According to the contract with him.
Відповідно до договору з ним.

Next year, every citizen of Ukraine will have to choose a doctor and sign a contract with him.
Наступного року кожен громадянин України повинен буде вибрати собі лікаря і підписати з ним контракт.

Then he signed a contract with him.
Потім він підписав з ними контракт.

Every Ukrainian must choose a family doctor, internist or pediatrician before starting primary insurance and to make a contract with him.
Для цього кожен українець повинен вибрати собі сімейного лікаря, терапевта чи педіатра до запуску первинного страхування і укласти з ним договір.

I already signed a contract with him.
Ми вже підписали з ним контракт.

Beginning with the 1st of July 2017, patients will be able to make a choice of a physician, a pediatrician, or a family doctor, and sign a healthcare services contract with him/her.
З 1 липня 2017 року пацієнти зможуть обирати терапевта, педіатра або сімейного лікаря і заключати з ним контракт на надання медичних послуг.

Suppose you signed a contract with him.
Тобто ви підписуєте контракт із ним.

The inventor of the photocopier Chester Carlson was denied funding in 20 companies, and in 1944 a small company-manufacturer of photographic materials Haloid ventured to sign a contract with him.
Винахіднику копіра Честеру Карлсона відмовили у фінансуванні 20 компаній, і тільки в 1944 році невелика фірма- виробник фотоматеріалів Haloid ризикнула укласти з ним контракт.

Rapid then signed a contract with him.
Дойл відразу ж підписав з ним контракт.

For example, energy:"the volume of my sales for 2014 the year was 30% above average unit," or the ability to handle stress:"successfully negotiated with the client, which refused seven managers, and signed a contract with him".
Наприклад, енергійність:«обсяг моїх продажів за 2014 рік був на 30% вище середнього по відділу»або стресостійкість:«Провів успішні переговори з клієнтом, який відмовив семи менеджерам, і уклав з ним договір».

If you do not have a hosting provider, we can help you find hosting and sign a contract with him for a public offering of the site.
Якщо у вас ще немає постачальника послуг хостингу, ми допоможемо вам підібрати хостера і укласти з ним договір на публічне розміщення сайту.

However, Citroen convinced the state to conclude a contract with him.
Однак Сітроен переконав державу укласти з ним контракт.

However, even in case of meeting the required timeframe for appointing foreigner and signing the contract with him, this does not completely eliminate the risks of not extending the validity period of a work permit.
Проте, навіть додержання термінів призначення іноземця на посаду й підписання контракту із ним повністю не знімає ризики не подовження дозволу на роботу після спливу терміну його дії.

However, Citroen persuaded the government to enter into a contract with him.
Однак Сітроен переконав державу укласти з ним контракт.

We aren't going to renew our contract with him.
Не думаю, що ми підпишемо з ним новий контракт.

He read it and realized that I had stumbled upon a talented author, and immediately signed a contract with him for 20 years.
Той прочитав і зрозумів, що натрапив на талановитого автора, і відразу уклав з ним договір на 20 років.

The owners of the Studio of the TV channel was forced to break a contract with him as with the presenter.
За словами політика, власників студії змусили розірвати з ним контракт як із телеведучим.

He stayed in this position for 2 hours, until the management of TRC'Ukraine' broke contract with him without explanation.
Пробув на цій посаді тільки 2 години і того ж дня менеджмент ТРК«Україна» без пояснень розірвав із ним контракт.

According to Saakashvili, the owners of the Studio of the TV channel ZIK was forced to break a contract with him as with the presenter.
За словами Саакашвілі, власників студії телеканалу ZIK змусили розірвати з ним контракт як з телеведучим.

If after expiration of trial employee continues to work, he is deemed like a person who stand trial and contract with him may be terminated only on a general basis.
Якщо після закінчення строку випробування працівник продовжує працювати, то він вважається таким, який витримав випробування і трудовий договір з ним може бути розірвано лише на загальних підставах.

In June 1905, the vice-president of the American ALCO company, Mr. Pitkins, arrived at the firm, and on July 1, Berliet signed a contract with him for the licensed production of his cars in the US.
У червні 1905 року на фірму прибув віце-президент американської компанії ALCO пан Піткінс, a 1 липня Берліє підписав з ним контракт на ліцензійне виробництво в США своїх легкових машин.