Що таке CORNERING Українською - Українська переклад

• на поворотах
• поворотів

Приклади вживання Cornering Англійська мовою та їх переклад на Українською

You saw tanner cornering me at school.
Вы же видели, как Таннер прижала меня в школе.

Speed board- tough, which allows them to carve and maintain speed cornering.
Швидкісні дошки- жорсткі, що дозволяє їм різати дугу і зберігати швидкість на поворотах.

Optimal handling and cornering stability on dry roads.
Оптимальна керованість і стійкість в поворотах на сухих дорогах.

As an option, the XSE CVT offers an adaptive front lighting system for improved cornering.
Як варіант, XSE CVT пропонує адаптивну передню систему освітлення для покращення поворотів.

The handling of the car, especially its cornering behavior, has become exceptional.
Керованість автомобіля, особливо його поведінку в поворотах, стало винятковим.

The BMW all-wheel drive system counteracts loss of traction at an early stage and guarantees optimum tracking stability and perfect cornering.
Система повного приводу BMW завчасно компенсує втрату тяги і гарантує оптимальну курсову стійкість і чудову обертальність.

Differential gear- During cornering it allows the driven wheels to roll at different speed.
Диференціальний механізм- Під час повороту це дозволяє їхати колесам з різною швидкістю.

Optimum block geometry increase the lateral stability when cornering and lane changing.
Оптимальна геометрична форма блоків, підвищує бічну стійкість на поворотах і при зміні смуги руху.

Side roll in high-speed cornering is acceptable both in terms of comfort and in terms of control.
Бічний крен в швидкісних поворотах прийнятний як з точки зору комфорту, так і з точки зору управління.

The brakes of the rental card only on the rear axle, so brake cornering requires special care.
Гальма у прокатного карта тільки на задню вісь, тому гальмувати на поворотах потрібно особливо акуратно.

This design provides excellent cornering balance under canvas, giving the instrument more maneuverability.
Таке конструктивне рішення забезпечує відмінну балансування полотна при поворотах, надаючи інструменту більшої маневреності.

The list of equipment also includes driver fatigue recognition systems, a road sign scanner, adaptive lighting with cornering lights.
У списку оснащення також числяться системи розпізнавання втоми водія, сканер дорожніх знаків, адаптивне освітлення з функціями підсвічування поворотів.

It provides the car with incredible cornering stability and comfort on any surface.
Забезпечує автомобілю неймовірну стійкість на поворотах і комфорт на будь-якому покритті.

When cornering at lower speeds, the system will project a beam towards the side of the road to make cyclists and pedestrians more visible.
При поворотах на низькій швидкості система спрямовуватиме промені на бік дороги, щоб краще освітити велосипедистів і пішоходів.

The R1 has been designed to be the“Ultimate Cornering Master 1000” of the open super sport class.
Це мотоцикл розроблявся для участі у змаганнях«Ultimate Cornering Master 1000» як представник класу суперспорт.

Excessive caster angle will make the steering heavier and less responsive, although in racing large caster angles are used for improving camber gain in cornering.
Надмірний кут нахилу робить рульове управління важчим і менш чутливим, хоча в гонках великі кути нахилу використовуються для поліпшення керованості в поворотах.

There are separate LED cornering lamps that also fade on and off when parking or backing up at low speed.
Є окремі світлодіодні лампи на поворотах, які також висуваються і вимикаються під час паркування або резервного копіювання на низькій швидкості.

The package versions with air suspension system also includes(ACE) Active Cornering Enhancement, which changes the stiffness of anti-roll bars.
У комплектацію версії з пневмопідвіскою входить також система(АСЕ) Active Cornering Enhancement, що змінює жорсткість стабілізаторів поперечної стійкості.

In order to achieve top cornering characteristics, ABT has installed the best sport-type springs, lowering the front axle by 25mm and the rear by 30.
Для досягнення найкращих характеристик поворотів ABT встановила кращі спортивні пружини, опустивши передню і задню осі на 35 мм.

It is equipped with a specially tuned Porsche Active Suspension Management to complement the increased track width and enhance the exceptional cornering dynamics of the 911.
Вона обладнана підвіскою Porsche Active Suspension Management(PASM) зі спеціальними налаштуваннями, які відповідають збільшеній ширині колії та забезпечують виняткову динаміку 911 в поворотах.

The suspension scheme enables the system to be very rigid when cornering and at the same time very flexible in the longitudinal direction.
Схема підвіски дозволяє системі бути дуже жорсткою при поворотах і в той же час дуже гнучкою в поздовжньому напрямку.

High-backed sports seats, trimmed in suede-effect black fabric with red double stitching, provide driver and front-seat passenger with ample lateral support during harder cornering.
Спортивні сидіння з високою спинкою, обшиті чорною тканиною з червоними подвійними швами, забезпечують водія і переднього пасажира достатньою боковою підтримкою при проходженні складних поворотів.

The grill pattern changed to a larger eggcrate design; the front cornering lamps were now rectangular instead of the"shark gill" pattern of 1969 models.
Рисунок решітки змінили більшим ніздрюватим дизайном; передні кутові ліхтарі тепер були прямокутними замість рисунку«зябра акули» 1969 року.

McPherson type front suspension and rear multi-link, provide clear controllability, increase the smoothness of the course on a straight road and increase the stability of the car's cornering.
Передня підвіска типу McPherson і задня, забезпечують чітку керованість, підвищують плавність ходу на прямій дорозі і збільшують стабільність поведінки автомобіля на поворотах.

Much of the art of motorcycle cornering is learning how to effectively push the grips into corners and how to maintain proper lean angles through the turn.
Велика частина мистецтва повороту на мотоциклі- це навчитися ефективно штовхати ручки в поворотах і як підтримувати належні кути нахилу при проходженні повороту.

During the late 1970s, Lotus introduced ground-effect aerodynamics(previously used on Jim Hall's Chaparral 2J during 1970) that provided enormous downforce and greatly increased cornering speeds.
В кінці 1970-х років, Lotus представив граунд-ефект аеродинаміки(раніше використовувані на боліді Chaparral 2J у 1970-х роках), які забезпечили величезну притискну силу, і істотно підвищили швидкість на поворотах.

The well-shaped and pleasantly stiff front seats provide good cornering support and allow you to get out of the car feeling fresh even after a long journey.
Добре спроектовані і приємно жорсткі передні сидіння забезпечують гарну підтримку при поворотах і дозволяють вам вийти з автомобіля, відчуваючи себе свіжим навіть після довгої подорожі.

Optional extras on the new range include adaptive cornering lights(integrated into the front fog lights), roof rack(standard on the Comfortline) and the newly designed RNS 315 radio/navigation system.
В якості додаткової опції можна вибрати систему адаптивного освітлення в повороті(інтегрована в передні протитуманні фари), поздовжні релінги на даху(входить в стандартну комплектацію Comfortline) і нову радіонавігаційну систему RNS 315.

The racing-inspired seats provide the utmost support during high-speed cornering, while also maintaining a luxury feel thanks to the Mulan leather and sueded microfiber inserts they are wrapped in.
Гоночні сидіння забезпечують максимальну підтримку під час швидкісних поворотів, зберігаючи при цьому відчуття розкоші завдяки шкірі Мулан і замшевою мікрофіброві вставкам, в які вони обгорнуті.