Що таке COULDN'T BELIEVE Українською - Українська переклад

• не міг повірити
• не вірилося
• не могли уявити
• не зміг повірити
• не могли подумати
• не могла повірити
• не могли повірити
• не можу повірити
• не віриться
• не можемо порахувати

Приклади вживання Couldn't believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

I couldn't believe it was Tom.
Я не могла повірити, що це Том.

It was amazing, we just couldn't believe it.
Це була повна несподіванка, я просто не зміг повірити цьому.

People couldn't believe this is Egypt.
Навіть не віриться, що це- Україна.

It was a total surprise, I couldn't believe it.
Це була повна несподіванка, я просто не зміг повірити цьому.

I couldn't believe it, such rudeness!
Ми ж цього не могли уявити- такої нахабності!

The proposal was a total surprise, I couldn't believe it.
Це була повна несподіванка, я просто не зміг повірити цьому.

At first, I couldn't believe what I had done.
Спочатку я не міг повірити в те, що зробив.

I couldn't believe that it was happening with me.
Мені не вірилося, що це відбувається зі мною.

All the students were crying and couldn't believe that he was leaving.”.
Всі плакали і не могли повірити, що його вже немає”.

He couldn't believe that he had found him.
А йому все не вірилося, що він таки знайшов її.

I took it and I couldn't believe what I was reading.
Я пишу, і мені не віриться в те, що я прочитав.

I couldn't believe all the people traveled.
Ми не можемо порахувати всіх людей, які пройшли повз.

Everyone who knew me couldn't believe that I had converted.
Всі, хто мене знав, не могли повірити, що я звернулася в іншу віру.

I couldn't believe it took me back to that time.
Я не могла повірити, що воно до цього часу збереглось.

I just couldn't believe what was going on.".
Я просто не міг повірити в те, що відбувається".

I couldn't believe my dream had finally come true!
Я не можу повірити, що моя мрія нарешті здійснилася!

We just couldn't believe this nightmare was continuing.
Але ми не могли уявити, що цей кошмар повториться.

I couldn't believe he was everything that I had asked for.
Я не міг повірити, що це було те, про що я просив.

She still couldn't believe he would hurt her like this.
Сама вона довго не могла повірити, що постраждала саме таким чином.

We couldn't believe all the people who came through the door.
Ми не можемо порахувати всіх людей, які пройшли повз.

They also couldn't believe their son was a serial killer.
Тоді вони навіть не могли подумати, що їх син стане великим актором.

I couldn't believe my eyes when I spotted the rest of the cranium.
Я не міг повірити очам, коли помітив решту черепа.

The mother couldn't believe that so many people cared about them.
Спершу діти не могли повірити, що так багато людей їх підтримують.

I couldn't believe it until I saw it with my own eyes.
Я в це не міг повірити, поки на власні очі не побачив.

I literally couldn't believe it was happening, especially in broad daylight.
Я не могла повірити, що це відбувається у громадському місці і особливо у годину-пік.

I couldn't believe that this was actually happening to me.
Я не могла повірити в те, що це відбувається зі мною насправді.

I just couldn't believe that Christmas was ever gonna arrive.
Ми навіть не могли подумати, що колись прийде свобода.

I couldn't believe how easy it was to change the battery.
Я не можу повірити, наскільки легко було змінити патину на меблі.

I couldn't believe my photos were recovered- and SO quickly!!
Я не міг повірити мої фотографії були відновлені- і так швидко!!

We couldn't believe that we had all reached the dreams stage instantly.
Ми не могли повірити, що ми всі досягли стадії мрії миттєво.