Що таке COUNTERFEIT MEDICINES Українською - Українська переклад

• фальсифікованих ліків
• підроблених ліків
• фальшиві ліки
• фальсифікованих лікарських засобів
• контрафактні лікарські засоби

Приклади вживання Counterfeit medicines Англійська мовою та їх переклад на Українською

These counterfeit medicines can kill.
Фальшиві ліки можуть вбити.

In Ukraine banned the popular counterfeit medicines.
В Україні заборонили популярний противірусний препарат.

These counterfeit medicines can kill.
Фальшиві ліки можуть вбивати.

India is a major producer of counterfeit medicines.
Індія- одна із найбільших виробників фальсифікованих ліків.

(65) Counterfeit medicines may have no therapeutic effect or may even be toxic.
Підроблені ліки можуть не мати терапевтичного ефекту взагалі чи навіть бути токсичними.

How to avoid counterfeit medicines.
Як боротися з фальсифікованими ліками.

Indian government is trying Blockchain to fight counterfeit medicines.
Індійський уряд намагається Blockchain боротися з підробленими ліками.

Counterfeit medicines are a threat to the health and safety of patients around the world.
Контрафактні лікарські засоби являють собою загрозу для здоров'я і безпеки пацієнтів у всьому світі.

Falsified medicines are not the same as counterfeit medicines.
Контрафактні ліки- це не те саме, що підроблені ліки.

Counterfeit medicines can be a randomly made mixture of harmful toxic substances or an inactive, ineffective drug.
Контрафактні ліки можуть являти собою створену випадково суміш шкідливих токсичних речовин або недіючий, неефективний препарат.

Last year, in Pakistan, more than a hundred heart patients died after taking counterfeit medicines.
У минулому році в Пакистані більше 100 осіб з серцевими захворюваннями померли після вживання підроблених ліків.

Counterfeit medicines are major threats to public health and antibiotics are one of the most counterfeited groups.
Контрафактні лікарські засоби являють собою серйозну загрозу для здоров'я населення, й антибіотики є однією з груп, яку фальсифікують найбільше.

Its investigators have have seized more than £50m of unlicensed and counterfeit medicines for impotence over the past five years.
Її слідчі вже вилучили понад 50 млн фунтів неліцензованих і фальшивих ліків від імпотенції за останні п'ять років.

Not only does this situation cause a huge profit loss to the pharmaceutical industry, but it also poses dangers to the people taking these counterfeit medicines.
Ситуація ця не просто завдає великих збитків фармацевтичній промисловості, але вона також становить небезпеку для людей, які купують ці підроблені ліки.

This information will help you avoid buying counterfeit medicines that may not only not have the expected effect, but, on the contrary, harm your health.
Ця інформація допоможе вам уникнути покупки підроблених лікарських засобів, які можуть не тільки не надати очікуваної дії, а й, навпаки, нашкодити вашому здоров'ю.

With some guidelines available on the internet, criminals do not need chemical skills to produce extremely toxic doping substances and counterfeit medicines.
Оскільки деякі рекомендації доступні в Інтернеті, злочинці не потребують хімічних навичок для виробництва надзвичайно токсичних допінгових речовин і фальсифікованих ліків.

Million illicit doping substances and counterfeit medicines were seized, including steroids, dietary supplements, medicines and sport and food supplements.
Млн. незаконних допінгових речовин і фальсифікованих ліків(вилучення включали допінгові речовини, дієтичні добавки, ліки, спортивні та харчові добавки);

Provides information exchange with law enforcement agencies on detected and forbidden decisions(orders) counterfeit medicines, as well as on other issues, issues containing signs of a crime.
Забезпечує обмін інформацією з правоохоронними органами про виявлені та заборонені рішеннями(розпорядженнями) фальсифіковані лікарські засоби, а також з інших питань, питань, що містять ознаки злочину.

Million illicit doping substances and counterfeit medicines seized(seizures included doping substances, dietary supplements, medicines and sport and food supplements);
Вилучено 3, 8 млн. незаконних допінгових речовин і фальсифікованих ліків(вилучення включали допінгові речовини, дієтичні добавки, ліки, спортивні та харчові добавки);

In addition, the question of Russia's accession to the international convention MediCrime was discussed in parliament, which will make it possible to more effectively combat counterfeit medicines at the international level.
Крім того, в парламенті обговорювали питання про вступ Росії до міжнародної конвенції MediCrime, яка дозволить ще більш ефективно боротися з контрафактом медикаментів на міжнародному рівні.

A total of 3.8 million doping substances and counterfeit medicines were sized(seizures included doping substances, dietary supplements, medicines and sport and food supplements) and 234 suspects arrested.
Вилучено 3, 8 млн. незаконних допінгових речовин і фальсифікованих ліків(вилучення включали допінгові речовини, дієтичні добавки, ліки, спортивні та харчові добавки);

The main trend identified during the decade of Pangea operations is the continuous growth of unauthorised and unregulated online pharmacies, which capitalise on increasing consumer demand worldwide to advertise and sell illicit or counterfeit medicines.
Основною тенденцією, виявленою протягом десятиліття проведення операцій Pangea, є постійне зростання числа нелегальних інтернет-аптек, які використовують зростаючий споживчий попит у всьому світі для реклами і продажу незаконних або підроблених ліків.

The Security Service of Ukraine reminds that the smuggling of narcotic drugs, psychotropic substances and similar products, precursors or counterfeit medicines in particularly large quantities leads to deprivation of liberty from 10 to 12 years with confiscation of property.
Служба безпеки нагадує, що контрабанда наркотичних засобів, психотропних речовин та їхніх аналогів, прекурсорів або фальсифікованих лікарських засобів в особливо великих розмірах загрожує позбавленням волі від десяти до дванадцяти років з конфіскацією майна.

Prepares newsletters to the territorial bodies of the State Service regarding the detected by the regulatory authorities in the sphere of circulation of medicines of foreign countries and international organizations inappropriate and counterfeit medicines.
Готує інформаційні листи до територіальних органів Держлікслужби щодо виявлених регуляторними органами у сфері обігу лікарських засобів іноземних держав і міжнародними організаціями неякісних та фальсифікованих лікарських засобів.

Thirty-three countries, INTERPOL, the Joint Research Centre(JRC), the European Anti-Fraud Office(OLAF), the World Anti-Doping Agency(WADA) joined forces in a massive crackdown on the trafficking of doping substances and counterfeit medicines.
Тридцять три країни*, Інтерпол, Спільний дослідницький центр(JRC), Європейське бюро боротьби з шахрайством(OLAF), Всесвітнє антидопінгове агентство(WADA) об'єднали свої зусилля в координованій Європолом операції“Вірібус” для масового припинення розповсюдження допінгових речовин та фальсифікованих ліків.

Thirty-three countries, INTERPOL, the Joint Research Centre(JRC), the European Anti-Fraud Office(OLAF), the World Anti-Doping Agency(WADA) joined forces in the Europol-coordinated operation Viribus for a massive crackdown on the trafficking of doping materials and counterfeit medicines.
Тридцять три країни*, Інтерпол, Спільний дослідницький центр(JRC), Європейське бюро боротьби з шахрайством(OLAF), Всесвітнє антидопінгове агентство(WADA) об'єднали свої зусилля в координованій Європолом операції“Вірібус” для масового припинення розповсюдження допінгових речовин та фальсифікованих ліків.

New software will help to recognize counterfeit medicine.
Новий мобільний додаток допоможе розпізнати фальшиві ліки.

New software will help to recognize counterfeit medicine.
Додаток у смартфоні допоможе розпізнати фальшиві ліки.

A further step has been made to fight against counterfeit medicine.
Ще один крок на шляху боротьби із фальсифікованими ліками.

Not only does this situation cause a huge profit loss to the pharmaceutical industry, but it also poses dangers to those who are taking the counterfeit medicine.
Ситуація ця не просто завдає великих збитків фармацевтичній промисловості, але вона також становить небезпеку для людей, які купують ці підроблені ліки.