Що таке COUNTERFEIT DRUGS Українською - Українська переклад

• фальшиві ліки
• фальсифікованих препаратів
• контрафактні ліки
• підробленим наркотикам

Приклади вживання Counterfeit drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Counterfeit drugs could kill.
Фальшиві ліки можуть вбити.

Beware of counterfeit drugs.
Стережіться фальшивих ліків!

Counterfeit drugs could kill.
Фальшиві ліки можуть вбивати.

Where Are the Counterfeit Drugs Manufactured?
Де виробляють контрафактні ліки?

Counterfeit drugs: the global industry putting you at risk.
Фальшиві ліки: глобальна індустрія ризикує вашим життям.

To rid the country of counterfeit drugs.
Недопущення на ринок країни фальсифікованих ліків.

Counterfeit drugs are a growing threat worldwide.
Контрафактні препарати становлять зростаючу загрозу у всьому світі.

Isn't it possible to eliminate counterfeit drugs entirely?
Чи можна повністю вилучити контрафактні ліки з обігу?

In addition, tablets from worms for dogs can cause side effects due to overdose, individual intolerance and the use of counterfeit drugs.
Крім того, таблетки від глистів для собак можуть викликати побічні ефекти через передозування, індивідуальної непереносимості і вживання підроблених препаратів.

How to avoid substandard and counterfeit drugs in developing countries.
Протидія обігу фальсифікованих та неякісних ліків в Україні.

An Indian government think tank is working on a blockchain solution aimed to combat the country's roaring counterfeit drugs trade.
Уряд Індії мозковим працює на blockchain рішення, спрямовані на боротьбу з торгівлею ревуть фальсифікованих лікарських засобів країни.

Their objective is to prevent counterfeit drugs from insinuating themselves into the legitimate distribution network.
Її мета- запобігання потраплянню фальсифікованих препаратів у легальну мережу.

In addition, it requires the obligatory availability of cash registers in pharmacies in order to avoid selling counterfeit drugs and smuggling.
Крім того, він вимагає обов'язкової наявності касових апаратів в аптеках, щоб уникнути продажу фальсифікованих препаратів і контрабанди.

It could happen that you are gobbling up counterfeit drugs that are in all likelihood ineffective and even more often destroy the organs.
Може статися так, що ви псуєте контрафактні ліки, які, ймовірно, неефективні і ще частіше знищують органи.

In addition, it requires the obligatory availability of cash registers in pharmacies in order to avoid selling counterfeit drugs and smuggling.
Крім того, документ вимагає обов'язкову наявність касових апаратів в аптеках, щоб уникнути продаж фальсифікованих препаратів і контрабанди.

According to Outsourcing Pharma citing the European Commission, 75% of counterfeit drugs supplied world over have some origins in India, followed by 7% from Egypt and 6% from China.
Європейська комісія повідомила, що 75% контрафактних ліків, які поставлялись по всьому світі, мають походження з Індії, 7%- з Єгипту, 6%- з Китаю.

In countries where AAS are controlled substances, there is often a black market in which smuggled or even counterfeit drugs are sold to users.
У країнах, де AAS є контрольованими речовинами, часто існує чорний ринок, в якому контрабандним, підробленим або навіть підробленим наркотикам продаються користувачам.

According to the World Health Organization, revenue from counterfeit drugs is around $200 billion, which is about 10-15% of worldwide pharmaceutical trade.
За оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'я, прибутки від реалізації фальсифікованих ліків становлять близько 200 мільярдів доларів, що відповідає 10-15% обсягів світового фармацевтичного ринку3.

In countries where the drugs are controlled, there is often a black market in which smuggled or counterfeit drugs are sold to users.
У країнах, де AAS є контрольованими речовинами, часто існує чорний ринок, в якому контрабандним, підробленим або навіть підробленим наркотикам продаються користувачам.

To combat the increasing threat of counterfeit drugs and address the regulatory changes, Teva will change the packaging for billions of tablets and capsules produced each year to incorporate the new barcoding.
Щоб протидіяти зростаючій загрозі підробки ліків, Teva змінить упаковки мільярдів таблеток і капсул, які щороку виробляються на заводах компанії, та нанесе на них штрих-коди.

Dynamix and other online pharmacies generally have a good reputation and a programme at London's Dean Street clinic that offered to test people's drugs found no examples of counterfeit drugs.
Dynamix та інші Інтернет-аптеки загалом мають хорошу репутацію, а програма лондонської Dean Street Clinic, яка запропонувала перевірити замовлені препарати, не знайшла прикладів контрафактних медикаментів.

From February 9, 2019, Directive on the prevention of the admission of counterfeit drugs into legal trading networks, which provides for special coding of medicines, has come into force in the EU.
З 9 лютого 2019 р. на території ЄС почала діяти Директива щодо запобігання потраплянню фальсифікованих препаратів у легальні торговельні мережі, яка передбачає спеціальне кодування лікарських засобів.

In the first eight months of this year, together with the regional Prosecutor's office was discovered 15 episodes of counterfeit drugs, including cheaper, for example, chloramphenicol, and more expensive drugs known foreign manufacturers.
За вісім місяців цього року спільно з обласною прокуратурою на Рівенщині було виявлено 15 серій фальсифікованих ліків, серед яких були як дешевші, наприклад, левоміцетін, так і дорожчі ліки відомих іноземних виробників.

Ukraine strengthen the responsibility for counterfeiting drugs.
В Україні посилили відповідальність за фальсифікацію ліків.

If the price is too cheap, it could also be a counterfeit drug.
Якщо ціна занадто дешева, вона також може бути контрафактним наркотиком.

About 100,000 deaths a year in Africa are linked to the counterfeit drug trade, according to the World Health Organization(WHO).
Приблизно 100,000 смертей в рік в Африці через торгівлі фальсифікованих лікарських засобів(відповідно до Всесвітньої організацією охорони здоров'я).

On November 25, 2019, the President of Ukraine signed a law amending the Criminal Code regarding liability for counterfeiting drugs or trafficking in counterfeited drugs..
Листопада 2019 року президент України підписав закон про внесення змін до Кримінального кодексу щодо відповідальності за фальсифікацію лікарських засобів або обіг фальсифікованих лікарських засобів..

I don't want you to get the impression that the blockchain is the solution to everything, even though the media has said that it's going to end world poverty, it's also going to solve the counterfeit drug problem and potentially save the rainforest.
Я не хочу, щоб ви отримали враження, що блокчейн є рішенням для всього, незважаючи на те, що ЗМІ говорять, що він покінчить з бідністю в світі, вирішить проблему підроблених наркотиків та потенційно може зберегти тропічний ліс.

The famous"blue pill" is also the most counterfeited drug in the world.
Знаменита«блакитна пігулка» також відноситься до ліків, що найбільше підробляють в світі.

Counterfeit prescription drugs are a growing threat worldwide.
Контрафактні препарати становлять зростаючу загрозу у всьому світі.