Що таке COUNTERPOINT Українською - Українська переклад

• контрапункт
• контрапункту
• контрапунктом
• контрапункті

Приклади вживання Counterpoint Англійська мовою та їх переклад на Українською

Th Century Counterpoint".
XVI століття ренесансової.

When you hear“I hate my hair” or“I'm so little,” provide valuable counterpoint.
Коли ви чуєте:"Я ненавиджу моє волосся" або"Я так мало", цінну контрапункт.

Movable counterpoint of strict writing.
Рухомий контрапункт строгого письма.

Mykola receives homework from Yavorsky to write a counterpoint on a chosen topic.
Микола отримує домашнє завдання від Яворського- написати контрапункт на обрану тему.

As a counterpoint, they could move faster than the members of the heavy cavalry.
Як контрапункти, вони могли рухатися з більшою швидкістю, ніж члени важкої кавалерії.

This is according to research by Counterpoint Technology Market Research.
Про це свідчать дані аналітичної компанії Counterpoint Technology Market Research.

Summary“Counterpoint” A few months from the life of the so-called intellectual elite of London.
Скорочено“Контрапункт” Хаксли Кілька місяців з життя так званої інтелектуальної еліти Лондона.

In music, a kind of polyphony is called a counterpoint, in which all the voices are equal.
У музиці контрапунктом називається вид багатоголосся, у якому всі голоси є рівноправними.

Summary“Counterpoint” A few months from the life of the so-called intellectual elite of London.
Виклад змісту добутку Хаксли“Контрапункт” Кілька місяців з життя так званої інтелектуальної еліти Лондона.

Here Durante and his assistant Pietrantonio Gallo taught Sacchini the basics of composition, harmony and counterpoint.
Тут Дуранте і його помічник Pietrantonio Gallo навчали Саккіні основ композиції, гармонії і контрапункту.

You will learn to conduct an orchestra or a jazz band, counterpoint and develop your skills to synchronize music to film.
Ви навчитеся як диригувати, створювати саундтрек, контрапункт та розвинути свої здібності синхронізувати музику до кінофільму.

Forecast Counterpoint says that in 2020, more than a third of all smartphones on the market will have built-in AI capabilities.
Прогноз Counterpoint передбачає, що в 2020 році вже більше третини смартфонів на ринку будуть володіти вбудованими ШІ-можливостями.

From 1710 to 1715 he worked as an organist in the Basilica of San Francesco d'Assisi, and probably studied counterpoint with Giuseppe Tartini.
Із 1710 по 1715 працював органістом в церкві Базиліка Сан-Франческо та, можливо вивчав контрапункт із Джузеппе Тартіні.

Counterpoint according to collected data, iPhone sales for the first quarter of 2018 grew by 16% compared to the same period of 2017.
Згідно зібраним Counterpoint даними, продажі iPhone за перший квартал 2018 року зросли на 16% порівняно з аналогічним періодом 2017 року.

But what is more,- he is commonly a composer too, and no mere empiric, but thoroughly versed in all the lore of harmony and counterpoint.
Більше того, зазвичай кожен ще й композитор, і не просто самоук, але фахівець, який досконало вивчив усі тонкощі гармонії й контрапункту.

He started on a careful study harmony, counterpoint and orchestration in particular and called analogous Kure on his colleagues.
Він зробив ретельне вивчення гармонії, контрапункту і, особливо, оркестровки і закликав пройти аналогічний курс своїх колег по балакірєвскому колі.

His fantasias and ricercars are densely imitative and contain retrograde and retrograde inversions of motivic ideas, a rarity in counterpoint before the 20th century.
Його фантазії та ричеркари густо імітаційні, містять в собі ретроградні пермутації та інверсії- рідкість у контрапункті до XX століття.

Forecast Counterpoint stipulates that in 2020 more than a third of all supplied to the market of smartphones will have integrated AI capabilities.
Прогноз Counterpoint передбачає, що в 2020 році вже більше третини смартфонів на ринку будуть володіти вбудованими ШІ-можливостями.

As unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.
Як Unyielding і як звільнення- для подальшої критики вважали генієм творця в контрапункт структурою і свободою, активністю та винахідливістю.

In the counterpoint of Western classical music, various themes play off one another, with only a provisional privilege being given to any particular one;
У контрапункті західної класичної музики різноманітні теми протиставляються одна одній із лише тимчасовою перевагою котроїсь із них;

His book, Ghosts of Afghanistan: the Haunted Battleground analyses thirty years of Afghan history(Portobello Books, London 2011 and Counterpoint, San Francisco 2011).
Його книга«Привиди Афганістану: примарний бій» аналізує тридцять років історії Афганістану(Portobello Books, London 2011 та Counterpoint, San Francisco 2011).

He embarked on a thorough study of harmony, counterpoint, and especially orchestration and urged a similar course on his colleagues.
Він зробив ретельне вивчення гармонії, контрапункту і, особливо, оркестровки і закликав пройти аналогічний курс своїх колег по балакірєвскому колі.

The inclusion of ethnic and racial diversity serves as a marker of enlightenment and global connectedness, a counterpoint to stereotypes of Ukrainians as isolated, rural, and uncivilized.
Включення етнічного та расового розмаїття є маркером просвітництва й глобальної пов'язаности, контрапунктом до стереотипів про українців як ізольованих, сільських і нецивілізованих.

His works are nonfigurative have square, practicing painter counterpoint and provocative juxtapositions, appealing to symbols and incifrari, his compositions are full of dynamism, often circular, revolving around a central core.
Його роботи nonfigurative, вони утворюють квадрат, художник практиці провокаційні контрапункт та зіставлення, апелюючи до символів і incifrari, його композиції повні динамізму, найчастіше циркуляр gravitand навколо центрального ядра.

The raw materials and seemingly random forms of the concrete works become a counterpoint to the perfect surface of the mirror works which dominate one floor of the PinchukArtCentre.
Примітивність матеріалу та вдавано випадкові форми цих скульптур стають контрапунктом до ідеальної поверхні дзеркальних робіт, що панують на одному з поверхів PinchukArtCentre.

This paradoxical at first glance combination is designed to make a counterpoint effect that can make obvious joint for Ukrainian and Polish stratum of artistic heritage and cultural experiences in unexpected connotations.
Це парадоксальне, на перший погляд, поєднання розраховано на ефект контрапункту, який дозволить зазвучати несподіваними конотаціями спільний для українців і поляків пласт мистецької спадщини і культурного досвіду.

El infierno tan temido Another clear reference to the baroque is the often complex and virtuosic counterpoint that sometimes follows strict fugal behavior but more often simply allows each performer in the group to assert his voice.
Іншим зверненням до барокової епохи є доволі складний і віртуозний контрапункт, що іноді слідує логіці фуги, але частіше просто зберігає можливість кожному з виконавців заявити свою лінію.

Tapping can be used to play polyphonic and counterpoint music on a guitar, making available eight(and even nine) fingers as stops.
Дворучний теппінг може бути використаний для відтворення поліфонічної і контрапунктної музики на гітарі за допомогою восьми(і навіть дев'яти) пальців.

Another clear reference to the baroque is the often complex and virtuosic counterpoint that sometimes follows strict fugal behavior but more often simply allows each performer in the group to assert his voice.
Іншим зверненням до барокової епохи є доволі складний і віртуозний контрапункт, що іноді слідує логіці фуги, але частіше просто зберігає можливість кожному з виконавців заявити свою лінію.