Що таке CULTURAL SETTINGS Українською - Українська переклад

• культурних умовах
• культурних середовищах

Приклади вживання Cultural settings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to operate in different cultural settings.
Здатність працювати в різних культурних умовах.

This includes political candidacies, jobs, and cultural settings where the supposed greater vitality and/or physical beauty of youth is more appreciated than the supposed greater moral and/or intellectual rigor of adulthood.
Це включає політичні погляди, комерційні функції та культурні умови, коли передбачається, що життєздатність і(або) фізична краса молоді є більшими, ніж у людей зрілого чи літнього віку.

Definition: Ability to operate in different cultural settings.
Визначення: здатність працювати в різних культурних умовах.

Central party control is tightest in central government offices and in urban economic, industrial, and cultural settings; it is considerably looser over government and party establishments in rural areas, where the majority of Mainland Chinese people live.
Центральний партійний контроль стислі в центральних державних органах і в міських економічних, промислових і культурних умовах; воно значно слабкіше, за державних і партійних установ у сільській місцевості, де більшість з материкового Китаю люди живуть.

Cross-cultural competences(ability to operate in diverse cultural settings).
Крос-культурна компетентність(уміння працювати у різних культурних середовищах).

But a Development Economist should be much more and should display sensitivity towards and knowledge of diverse cultural settings, know how to engage key stakeholders in developing countries(from the government to local NGOs), and be capable of getting things done in the field in conditions that are sometimes quite difficult.
Але економіст Розвиток має бути набагато більше, і повинна відображати чутливість до і знання різних культурних середовищах, знають, як займатися ключових зацікавлених сторін у країнах, що розвиваються(від уряду до місцевих НУО), і бути в змозі досягти мети в поле в умови, які іноді досить складно.

The ability to understand and apply management concepts in diverse cultural settings.
Мати здатність розуміти і застосовувати концепції управління в різних культурних умовах.

A Development Economist must be much more, and ought to show level of sensitivity to and understanding of varied cultural settings, understand how to engage crucial stakeholders in developing countries(from the federal government to regional NGOs), and be capable of getting feats done in the field in conditions that are in some cases rather challenging.
Але економіст Розвиток має бути набагато більше, і повинна відображати чутливість до і знання різних культурних середовищах, знають, як займатися ключових зацікавлених сторін у країнах, що розвиваються(від уряду до місцевих НУО), і бути в змозі досягти мети в поле в умови, які іноді досить складно.

It will also provide experience of working with participants and researchers in different cultural settings.
Вона також буде надавати досвід роботи з учасниками та дослідниками в різних культурних середовищах.

Becoming a full member of society, having fully acquired both traditional and innovative cultural settings of the era, a person moves to other disciplinary and symbolic spaces.
Ставши повноправним членом суспільства, засвоївши в повній мірі як традиційні, так і новаційні культурні установки епохи, людина переміщується в інші дисциплінарно-символічні простору.

Central party control is tightest in central government offices and in urban economic, industrial, and cultural settings;
Центральний партійний контроль стислі в центральних державних органах і в міських економічних, промислових і культурних умовах;

Miodrag Kuč is an interdisciplinary artist and urban theorist trained as architect/ urban planner in various cultural settings.
Міодраг Куч є міждисциплінарним митцем та теоретиком, який отримав освіту архітектора/ урбаніста в різних культурних умовах.

She started with studying the Ukrainian Social Democratic Party of 1919-1939, and then moved on to the research of socio-political and cultural settings of the interwar Lviv.
Від вивчення Української соціал-демократичної партії 1919-1939 років перейшла до дослідження суспільно-політичних та культурних середовищ міжвоєнного Львова.

To graduate professional nurses capable of providing high quality nursing care to individuals, families and communities of diverse background and in a variety of social and cultural settings nationally and globally 4.
Для випускників професійних медсестер, здатних забезпечувати високу якість догляд для окремих осіб, сімей і громад різноманітного фону і в різних соціальних і культурних умовах на національному і глобальному 4.

Courses are designed not only to introduce students to the general fields of law, but also to provide an understanding of how generic legal structures and processes may operate in non-Western social and cultural settings.
Всі модулі SOAS призначені не тільки познайомити студентів із загальним областям права, але і забезпечити розуміння того, як загальні правові структури і процеси можуть працювати в незахідних соціальних і культурних умовах.

In every area, SOAS modules are designed not only to introduce students to the general fields of law that relate to the developing world, but also an understanding as to how generic legal structures and processes may operate in non-Western social and cultural settings.
Всі модулі SOAS призначені не тільки познайомити студентів із загальним областям права, але і забезпечити розуміння того, як загальні правові структури і процеси можуть працювати в незахідних соціальних і культурних умовах.

A comprehensive and stimulating introduction to English language and literature, it investigates how the English language is used in a variety of global contexts, and explores literature from different historical periods and in diverse cultural settings.
Комплексний і стимулюючий введення в Англійська мова та література, вона досліджує, як англійська мова використовується в різних глобальному контекстах, і досліджує літературу з різних історичних періодів і в різних культурних середовищах.

Working in a very different cultural setting, they retained their own clear-cut identity.
Працюючи в абсолютно іншому культурному середовищі, вони зберегли своє яскраво виражене обличчя.

The cultural setting of Saudi Arabia is greatly influenced by the Arab and Islamic culture.
На культурну обстановку Саудівської Аравії сильно впливає арабська та ісламська культура.

The Visible Arts Administration MA program addresses the whole artwork ecology, including the cultural setting through which art and humanities organizations operate;
Програма MA Visual Arts Administration стосується всієї екології мистецтва, включаючи культурне середовище, в якому працюють організації мистецтва та мистецтв;

A certain level of interpretive understanding is necessary for our own cultural setting, however, and it can easily be argued that even the full participant in a culture does not fully understand it in every regard.
Певний рівень інтерпретації розуміння необхідний для нашого власного культурного оточення, проте, це можна легко аргументувати тим, що навіть повноправний учасник культури може не повною мірою зрозуміти її в усіх відношеннях.

The cultural setting of Saudi Arabia is Arab and Islam, and is deeply religious, conservative, traditional, and family oriented.[citation needed] Many attitudes and traditions are centuries-old, derived from Arab civilization.
Культурне середовище Саудівської Аравії- арабське та ісламське, глибоко релігійне, консервативне, традиційне та сімейне. Багато поглядів і традицій є багатовіковими, що походять від арабської цивілізації.

The Immerse Creative Writing programme offers the chance for young writers to develop their craft in the stimulating cultural setting of Cambridge university- the academic home to some of the world's greatest literary minds.
Програма«Занурення творчої літератури» дає можливість молодим письменникам розвивати своє мистецтво в стимулюючому культурному середовищі Кембриджського університету- академічному домі для деяких найбільших літературних умів світу.

The Visible Arts Administration MA program addresses the whole artwork ecology, together with the cultural setting in which art and humanities organizations function;
Програма MA Visual Arts Administration стосується всієї екології мистецтва, включаючи культурне середовище, в якому працюють організації мистецтва та мистецтв;

Gardner defines intelligence as the“ability to solve problems or fashion products that are of consequence in a particular cultural setting or community” 1993b, p.
Гарднер визначає інтелект як«здатність до вирішення завдань або створення продуктів, обумовлену конкретними культурними особливостями або соціальним середовищем»(1993, р. 15).

According to this model, technological change is seen as a social process involving producers and adopters and others(such as government) who are profoundly affected by cultural setting, political institutions and marketing strategies.
Відповідно до цієї моделі, технологічні зміни розглядаються як соціальний процес за участю виробників та інших(наприклад, уряду), на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.

According to this model, technological change is seen as a social process involving producers and adopters and others(reminiscent of government) who're profoundly affected by cultural setting, political institutions and advertising methods.
Відповідно до цієї моделі, технологічні зміни розглядаються як соціальний процес за участю виробників та інших(наприклад, уряду), на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.