Що таке DATA BASES Українською - Українська переклад

• баз даних
• бази даних
• базами даних
• базах даних

Приклади вживання Data bases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data bases SQL and NOSQL.
Основи баз даних і SQL.

Other specialized data bases.
Інші спеціалізовані бази даних.

Data bases for purchase.
База даних про закупівлі.

They have huge data bases.
Володіють величезними базами даних.

Data bases on legislation.
Бази даних із законодавства.

Development and optimization of queries to data bases.
Оптимізація структури та запитів до бази даних.

Data Bases(modular)- provides access to databases.
Бази даних(модульна)- забезпечує доступ до баз даних..

We recommend that you make suitable changes in your data bases.
Просимо зробити відповідні зміни у Ваших базах даних.

Db- the files containing certificate data bases and certificate key data bases;.
Db- файли баз даних сертифікатів та ключів сертифікатів;

Contained in free of charge and commercial patent and non-patent data bases.
Що міститься у безкоштовних або комерційних патентних базах даних та технічних базах даних журналів(не патентної літератури).

T-scores from local data bases or ethnic-specific reference ranges will give misleading results.
Т-показники з локальних або етнічних референтних баз даних дають помилкові результати.

The ability to conduct searches of literature, and to use data bases and other sources of information.
Здійснювати пошук літератури, а також використовувати бази даних та інші джерела інформації.

In our arsenal we have large data bases, the latest technical means by which it is possible to actively search.
У нашому арсеналі є великі інформаційні бази, новітні технічні засоби, за допомогою яких можна вести активний пошук.

Uzbekistan The national procedure of copyright registration is stipulated only for computer programs and data bases.
Агентство з інтелектуальної власності республіки Узбекистан реєструє авторські права тільки на програми для ЕОМ і бази даних.

The police is going to run 18 data bases and have access to data bases of other state bodies.
Тепер поліція самостійно вестиме 18 баз даних і матиме доступ до баз даних інших органів влади.

To search for information about publications in foreign languages, periodical publications and articles, the recommendion is to work in separate data bases.
Для пошуку інформації про видання іноземними мовами, періодичні видання та статті рекомендується працювати в окремих базах даних.

The police is going to run 18 data bases and have access to data bases of other state bodies.
Тепер поліція буде самостійно вести 18 баз даних і матиме доступ до баз даних інших органів влади.

The library contains over 4 million books and manuscripts, 41, 000 on-line magazines and 500, 000 on-line books and several hundreds data bases.
У бібліотеці зберігається понад 4 мільйони книг і манускриптів, більш ніж 41 000 електронних журналів і 500 000 електронних книг, декілька сотень різних баз даних.

The Supervisory Authority shall own all proprietary rights in the data bases and archives of the International Registry.
Наглядовому органу належать усі майнові права на бази даних та архіви Міжнародного реєстру.

To the question about building the data bases of the graphical images for applied information systems of the medical purpose/ Otblesk D.B., Vishnevskey V. V.
До питання про побудову баз даних графічних образів для прикладних інформаційних систем медичного призначення/ Отблеск Д. Б., Вишневський В. В.

Introduction computer programs in educational process, using modern information technologies and means, forming and using information data bases.
Запровадження комп'ютерних програм у навчальний процес, застосування сучасних інформаційних технологій і засобів, формування та використання інформаційних баз даних.

We search people by name, according to our data bases and using other sources that allow us to find a man named.
Ми проводимо пошук людей на прізвище по нашим базам даних і використовуючи інші джерела, які дозволяють знайти людину на прізвище.

The assets, documents, data bases and archives of the International Registry shall be inviolable and immune from seizure or other legal or administrative process.
Майно, документи, бази даних та архіви Міжнародного реєстру є недоторканними та користуються імунітетом від арешту чи інших судових або адміністративних дій.

This Center will make large-scale collections of business contracts and will prepare data bases which will be made available to all researchers, whatever their institution.
Центр здійснюватиме масштабне збирання комерційних контрактів і готуватиме бази даних, які надаватимуться всім науковцям, з якої б установи ті не були.

The University subscribes to extensive electronic legal data bases and journals while all students are registered users of UCLan's network with a dedicated network space accessible remotely.
Університет підтримує великі електронні правові бази даних і журнали, а всі студенти є зареєстрованими користувачами мережі UCLan з виділеної мережею простором, доступним віддалено.

There is no possibility to share data with electronic resources of external agencies(e.g., data bases of the Mandatory Social Insurance Fund);
Відсутня можливість обміну даними з електронними ресурсами зовнішніх відомств(наприклад, базами даних Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування).

There is described the approach for building data bases of the medical images based on the OLE-server technology. Figs: 4. Refs.: 8 titles.
Описується підхід для побудови баз даних медичних зображень, що грунтується на застосуванні технології OLE-сервера. Іл. :4. Бібліогр.: 8 назв.

For example, computer scientists develop efficient ways of data storing in data bases, data transfer via computer networks and display of complex information.
Наприклад, фахівці комп'ютерних наук розробляють зараз ефективні засоби запам'ятовування інформації в базах даних, передачі даних по комп'ютерним мережам і відображення складної інформації.

The main structural elements of the monitoring system are data bases and knowledge bases that provide information and methodical instruments to those who make decisions.
Основними структурними елементами системи моніторингу є бази даних та бази знань, що забезпечують інформацією та методичним інструментарієм осіб, які приймають рішення.

Providing rights to use the computer software(including computer games), data bases via the Internet, by providing remote access to them, updates and additional functional options as well;
Надання прав на використання програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних через мережу«Інтернет», у тому числі шляхом надання віддаленого доступу до неї, включаючи оновлення до них і додаткові функціональні можливості;