Приклади вживання Decided to release Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the United States decided to release from prison 6000 people.
У США вирішили відпустити 6 тис. ув'язнених.Famous chip maker Frito lay, owning brands Lays and Rito, decided to release a new product.
Знаменитий виробник чіпсів Frito lay, що володіє брендами Lays і Rito, вирішив випустити новий продукт.We decided to release the album by ourselves.
З цієї причини зараз ми вирішили видати свій альбом самостійно.Separatists in Donetsk decided to release several floors".
Сепаратисти в Донецьку вирішили звільнити кілька поверхів.He decided to release bourbon, which would become an ideal ingredient for cocktails.
Він вирішив випустити бурбон, який став би ідеальним інгредієнтом для коктейлів.And although sales of the Fiesta in general bad company decided to release smaller automobile.
Xiaomi decided to release the second generation, an improved version of its selfie stiker.
Xiaomi вирішив випустити друге покоління- удосконалену версію свого автозапуску.In an effort to spur research, the GIC decided to release these records to researchers.
Щоб спробувати дослідження, ГІЦ вирішив випустити ці записи дослідникам.We decided to release this application as a freeware for use by all who need it.
After pressure from ChrysalisRecords, Anderson decided to release it as a Jethro Tull album.
Після тиску з боку Chrysalis Records[en] Андерсон вирішив випустити його як альбом Jethro Tull.The Ionic team decided to release their icons as a webfont called Ionicons.
У свою чергу команда Ionic вирішила випустити свій набір іконок у вигляді веб-шрифту під назвою Ionicons.The free update will consist of three parts, but the developers decided to release them in one“bundle”.
Безкоштовне оновлення буде складатися з трьох частин, але розробники вирішили випустити їх в одній«пачці».Today Hack-Planet decided to release the newest version of the Clash Royale generator.
Сьогодні рубати Planet вирішив випустити найновіші версії зіткнення Royale генератор.The Essential brandbased by the ex-employee of Google Andy Rubin decided to release the revolutionary smartphone.
Бренд Essential, заснований екс-співробітником Google Енді Рубіном, вирішив випустити революційний смартфон.The brave prince decided to release from prison beauties princesses from different countries to become[…].
Хоробрий князь вирішив випустити з в'язниці красунь принцес з різних країн, щоб стати[…].After five years of successful production of Kia Rio Koreans decided to release the second generation of this car.
Після закінчення п'яти років успішного виробництва Kia Rio корейці вирішили випустити друге покоління цього автомобіля.A little thought, Ruth decided to release a toy with which the girls could fully“play in adults.”.
Обдумавши побачене, турботлива мати вирішила випустити іграшку, за допомогою якої дівчатка змогли б«гратися в дорослих».In an effort to spur research about ways to improve health, GIC decided to release these records to researchers.
У спробі стимулювати дослідження про шляхи поліпшення здоров'я, GIC вирішив випустити ці записи для дослідників.In June 2007, the band decided to release it through AbsolutePunk. net to promote their appearance on that year's Warped Tour.
У червні 2007 року гурт вирішив видати його на AbsolutePunk. net для підтримки свого виступу на фестивалі Warped Tour.The product turned out to be a success,so it's no surprise that Xiaomi decided to release the upgraded version of Xiaomi Air Purifier 2S.
Продукт виявився успішним, тому не дивно, що Xiaomi вирішив випустити оновлену версію Xiaomi Air Purifier 2S.In 1999, the developers decided to release the next generation of“Tarzan” on the basis of“Niva” VAZ-2111 station wagon and hatchback.
У 1999 році розробники вирішили випустити наступну генерацію«Тарзана» на базі«Ниви» і ВАЗ-2111 в кузові універсал і хетчбек.Щоб взяти на озброєння новітню RTX графіку відNvidia аж до картиRTX 2080 Max-Q для 17-дюймової моделі, Lenovo вирішила випустити оновлену версію Legion Y740.We duly noted Russia's reaction and decided to release the first version of the infographics on Russian pilots.
Ми взяли до уваги реакцію російської сторони і вирішили випустити першу версію інфографіки про російських пілотів:.The shape of the water.A colorful and sad story about a cleaning lady who decided to release the mysterious mutant imprisoned in the walls of a scientific laboratory.
Форма води Барвиста і сумна історія про прибиральниці, яка вирішила випустити на свободу загадкового мутанта, укладеного в стінах наукової лабораторії.Bahmann designer Dace(Dace Behmane) decided to release an exclusive clothing collection at an affordable price, which can only be bought in Paviljons'E.
Дизайнер Dace Bahmann(Даце Бехмане) вирішила випустити ексклюзивну колекцію одягу за доступними цінами, яку можна придбати тільки в Paviljons'е.Vittorio Taddey, founder of the brand, Terranova decided to release to the market not only as a brand but also as franchyzy.
Вітторіо Таддей, засновник бренда, вирішує випустити Terranova на ринок не тільки як бренд, але і в якості франчизи.The court of nice after the hearing decided to release the Senator secured €5 million from the restriction of freedom of movement.
При цьому суд Ніцци після слухання ухвалив відпустити сенатора на свободу під заставу в 5 млн євро з обмеженням свободи переміщень.It's not that the manufacturers of your car suddenly decided to release more models in your city, nor did the population of dogs hit a spike.
Це не означає, що виробники вашого автомобіля раптом вирішили випустити більше моделей в вашому місті, або що популяція собак раптово зросла.On December 1, the Crimean District Court in Crimea decided to release pro-Ukrainian activist Volodymyr Balukh to his home directly from the courtroom, but the struggle continues.
Грудня«Роздольненський районний суд» в Криму прийняв рішення відпустити проукраїнського активіста Володимира Балуха до дому прямо із залу суду, але боротьба триває.
