Що таке DECREASING THE NUMBER Українською - Українська переклад

• зменшення кількості
• зменшуючи кількість
• зменшення числа

Приклади вживання Decreasing the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decreasing the number of abortions.
Зменшення кількості абортів.

Seals, predators of cod, have increased their catches, decreasing the number and size of cod, and thus the amount of eggs.
Ущільнення, хижаки тріски, збільшили свої вилову, зменшуючи кількість і розмір тріски, а отже, і кількість яєць.

Decreasing the number of package pins and size of die.
Зменшення кількості пакетів штифтів і розмір матриці.

The answer is not ingenious: simplifying taxation rules, decreasing the number of small taxes, improving tax administration.
Відповідь неоригінальна: спростити правила оподаткування, скоротити кількість дрібних податків, поліпшити адміністрування податків.

Decreasing the number of days of stay in the hotel is possible with written application three days before departure.
Зменшення кількості днів проживання в готелі можливе за письмовою заявою за три доби до виїзду.

Customization of the Antifraud system allows minimizing risk and decreasing the number of suspicious transactions.
Індивідуальне налаштування системи Antifraud під бізнес дозволяє максимально звести рівень ризиковості і зменшити кількість підозрілих операцій.

The used technique has allowed decreasing the number of the arteries revisions and thrombotic complications in the early and midterm postoperative period by 2.2 times.
Методика дала змогу знизити кількість ревізій артерій і тромботичних ускладень у найближчий післяопераційний період у 2, 2 разу.

On August 25, we will launch a campaign to shed light on this often elusive issue- aimed at decreasing the number of stateless worldwide.
Серпня ми розпочинаємо кампанію, спрямовану на висвітлення цієї проблеми, яку часто просто не розуміють, та на зменшення кількості людей без громадянства у світі.

Some people find that gradually decreasing the number of cigarettes they smoke each day is an effective way to quit.
Кидайте поступово Деякі люди вважають, що поступове зменшення кількості сигарет, які вони курять щодня, являє собою ефективний спосіб кинути палити.

Second, the total number of 27 administrative units the number of sites have increased only in 11 and the remaining 16 units show decreasing the number of attractions.
По-друге, із загального числа 27 адміністративних одиниць приріст числа пам'яток дали тільки 11, а решта 16 одиниць показують зменшення числа пам'яток.

It should also be noted that Ukrzaliznytsia adds wagons by decreasing the number of seats available on the flight, so you should from time to time to check for availability on your desired train.
Також варто враховувати, що Укрзалізниця додає вагони по мірі зменшення кількості вільних місць на рейсі, тому варто час від часу перевіряти наявність квитків на потрібний потяг.

The majority of emissions from coke ovens occur at a time when ovens are open for pushing and charging, thus decreasing the number of ovens reduces the total amount of emissions;
Основна кількість викидів з коксових печей відбувається в той час, коли камери відкриті для видачі та завантаження, таким чином зменшення кількості печей скорочує загальну кількість викидів;

She was accompanied by absorption of weaker firms stronger, decreasing the number of small factories and refineries large increase, ie, significantly increased the concentration of production, reaching large, even compared to European countries sizes.
Вона супроводжувалася поглинанням слабших підприємств сильнішими, зменшенням чисельності дрібних фабрик і заводів та збільшенням великих, тобто, значно посилилася концентрація виробництва, сягаючи великих, навіть порівняно із західноєвропейськими країнами, розмірів.

It also favours a reduction of the size of the government bureaucracy, for instance by decreasing the number of Dutch ministries and abolishing the Senate.
Віна також виступає за зниження розміру державної бюрократії, наприклад, шляхом зменшення числа голландських міністерств та скасування першої палати парламенту.

The Array Based Queuing Lock is an extension to the ticket lock algorithm which ensures that, on a lock release, only one processor attempts to acquire the lock, decreasing the number of cache misses.
Масив на основі черги блокування є розширенням алгоритму блокування квитка, який гарантує, що на вимкнення блокування, тільки один процесор спроби отримає блокування, зменшуючи кількість кеш- промахів.

The school funding system is not transparent, and it seems that it rather focuses on decreasing the number of schools and on reducing the number of teachers than on salary increase," concluded Ilze Priževoite.
Модель фінансування шкіл є непрозорою, складається враження, що вона спрямована на скорочення кількості шкіл і вчителів, а не на підвищення заробітної плати»,- підсумувала Ілзе Пріжевоіте.

Optimization of staff size through the employment of highly qualified personnel, increasing staff loyalty, establishing relations of trust, decreasing the number of internal accounting operations, decreasing the number of guards.
Оптимізація штатної чисельності за рахунок використання висококваліфікованого персоналу, підвищення лояльності персоналу, встановлення відносин довіри, зменшення кількості операцій внутрішнього обліку, зменшення чисельності охорони.

The fortification line he had constructed immediately before the invasion allowed decreasing the number of plundering raids as compared to other principalities.
Укріплення, які він побудував одразу після вторгнення монголів, сприяли зменшенню кількості грабежів в порівнянні з іншими князівствами.

At that time we had presented the people with four questions, referring to the creation of the two houses of parliament and decreasing the number of MPs[…] we are not in the position to ignore the public opinion(82.9%- Ed.).”.
Тоді було чотири питання, зокрема щодо двох палат і зменшення кількості депутатів… Ми не можемо ігнорувати те, який відсоток громадян тоді за це проголосував»(82,9%.- Ред.).

But the lean(ectomorph) or inclined to fullness(endomorph) athlete will have to revise the proposed diet in the direction of increasing or decreasing the number of calories consumed, otherwise it will be very difficult to achieve the desired results.
А ось худорлявий(ектоморф) або схильний до повноти(ендоморф) спортсмен повинен буде переглянути запропонований раціон у бік збільшення або зменшення кількості споживаних калорій, інакше досягти бажаних результатів їм буде дуже проблематично.

Decrease the number of meetings.
Зменшення кількості зборів.

These amendments will potentially decrease the number of criminal proceedings involving business entities.
Такі зміни потенційно допоможуть зменшити кількість кримінальних проваджень щодо бізнесу.

Deficiency of magnesium causes a decrease the number of spicas and grains in the spicas.
Дефіцит магнію викликає зменшення кількості колосків та зернин у колосі.

Can I increase/decrease the number of PCs during an active subscription?
Чи можу я збільшити/ зменшити кількість комп'ютерів під час активної підписки?

That means, it also decreases the number of queries.
Це означає також зменшення кількості позовів.

NAT helps improve security and decrease the number of IP addresses an organization needs.
NAT дозволяє підвищити безпеку і знизити кількість IP адрес для потреб організації.

The Decree of MIUR could confirm, increase or decrease the number of places available.
Указ МІУР міг підтвердити, збільшити чи зменшити кількість наявних місць.

Many people have found that relaxation can help decrease the number and severity of attacks.
Багато людей вважають, що релаксація може допомогти знизити кількість і тяжкість нападів.

Decrease the number of missed calls.
Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів.