Що таке DEEP EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• глибокий досвід
• великий досвід роботи

Приклади вживання Deep experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

High-quality faculty with deep experience in both research and industry.
Високоякісний факультет з глибоким досвідом як у дослідженні, так і в промисловості.

He could feel the man's words were honest and uttered from a deep experience.
Він відчував, що слова цієї людини були чесними і вийшли з глибин його досвіду.

I had a deep experience of natural beauty, and the important role of nature in our lives.
У мене було глибоке переживання краси природи і важливості ролі природи у нашому житті.

Over the past two years the country has stirred a deep experience of authentic human dignity.
Протягом останніх двох років країну сколихнуло глибинне пережиття автентичної людської гідності.

But deep experiences are not always painful or dark(though these do seem to get the most press).
Але глибокі переживання аж ніяк не є завжди болючими або похмурими(хоча саме про такі розповідають частіше).

And I can name a lot of such elements of really strong deep experience of Europe and the European Union.
Я можу називати й інші елементи значного, глибокого досвіду Європи та Європейського Союзу.

She has deep experience in building an HR brand for IT companies both in the Ukrainian and international markets.
Має глибокий досвід в побудовіHR-бренду для IT-компаній як на українському, так і міжнародному ринку.

Winkhaus is a company founded in 1854. It has deep experience in the manufacture of window fittings. Country: Germany.
Winkhaus- підприємство, засноване в 1854 р Має глибокий досвід у виробництві віконних фурнитур. Країна- Німеччина.

Her deep experience in consumer brands includes positions at Elizabeth Arden, Proctor& Gamble, E& J Gallo Winery Europe and Coca Cola.
Свій великий досвід роботи зі споживчими брендами вона придбала, працюючи в компаніях Elizabeth Arden, Procter& Gamble, E& J Gallo Winery Europe і Coca Cola.

We are here to help you deliver those things and more. We have deep experience ranging from logistics to ecommerce to point of sale.
Ми тут, аби допомогти вам зробити все це і навіть більше, адже ми маємо великий досвід у збільшенні продажів, логістиці та інтернет-торгівлі.

It's also very deep experience, where there's simulations and there's ways for students to use Khan Academy to interact with each other and to teach each other.
Це дійсно глибокий досвід, де є мотивація, а також шляхи студентів Khan Academy взаємодіяти між собою, і вчити один одного.

At that time a genre of secular songs appeared, usually it was the poems of famous poets of the Romantic era, laid on music and conveyed deep experiences.
У той період історії з'являється жанр світських пісень, зазвичай це були вірші відомих поетів епохи романтизму, покладені на музику і передавали глибокі переживання.

In case of failure of this group Cancers deep experience their failures, but they recover from them quickly and find a new object of desire.
У разі невдачі Раки цієї групи глибоко переживають свої провали, але оговтуються від них швидко і знаходять новий об'єкт бажань.

These differences are different from manic-depressive disorder and are characterized by a rapid change of states with the same deep experience of the emotional spectrum.
Дані перепади відмінні від маніакально-депресивного розладу і характеризуються швидкою зміною станів при такому ж глибокому переживанні емоційного спектра.

In addition to having broad and deep experience in a variety of practice contexts, our faculty is one of the most interdisciplinary in the United States.
Факультет На додаток до широкий і глибокий досвід у різних контекстах практика, наш факультет є одним з найбільш міждисциплінарний в Сполучених Штатах.

S&P Investment Risk Management Agency is a unique combination of diverse expertise that allows us to use different perspectives and deep experience in our clients' interests.
S&P Investment Risk Management Agency- це унікальне поєднання різноманітних експертних знань, які дають змогу використовувати різні перспективи й глибокий досвід в інтересах клієнтів.

Our professional installation personnel have expertise and deep experience in building solar stations that provide guaranteed high quality of installation works.
Наші професійні монтажники мають високі навички та великий досвід роботи з будівництва сонячних електростанцій, тому гарантовано забезпечується висока якість монтажу.

Having deep experience in the field, as well as awareness in business, our team develops innovative strategies and offers effective solutions in complex and difficult cases.
За допомогою глибокого досвіду в галузі, а також обізнанності у бізнесі, наша команда розробляє інноваційні стратегії та пропонує ефективні рішення у найскладніших та комплексних питаннях.

Further, looking more closely at a picture and analyzing details we examine the nature of the action, the character, its state of mind, taking the point further through the deep experience, through the subconscious.
Далі, роздивляючись уважніше і аналізуючи деталі вивчаємо характер сюжету, персонажу, його настрій, розкриваємо суть через свій глибинний досвід, через свою підсвідомість.

The knowledge that we are not alone in the Universe, is a deep experience, and contact with an alien civilization can produce amazing technological innovation and cultural change.
Знання того, що ми не одні у Всесвіті, буде глибоким досвідом, і контакт з інопланетною цивілізацією може зробити дивовижні технологічні інновації та культурні зміни.

It was a prophetic initiative that has borne abundant fruits, enabling the new generations of Christians to meet one another, to listen to the Word of God, to discover the beauty of the Church, and to have a deep experience of faith.
Це був пророчий почин, що приніс багаті плоди, дав можливість новим поколінням християн зустрічатися, слухати Слово Боже, відкривати красу Церкви і переживати глибокий досвід віри.

Deloitte has deep experience across the globe in cutting edge solutions to these challenges, and we are proud to bring them to Ukraine,” said Gregory Fishman in his opening speech.
Компанія Deloitte має великий досвід у застосуванні найсучасніших рішень для цих викликів, і ми пишаємося тим, що можемо впроваджувати їх в Україні»,- сказав у вступному слові Грегорі Фішман.

It should be noted that"VKN UKRAINE" has been developing wind parks in Ukraine since 2009 and has a deep experience in implementing wind projects in Ukraine, starting from the initial phase, full design, acquisition of land and supporting the construction phase.
Зазначимо, що«ВКН УКРАЇНА» розвиває вітрові парки в Україні з 2009 року і має глибокий досвід впровадження вітрових проектів в Україні, починаючи з початкової фази, повного проектування, придбання землі та підтримки стадії будівництва.

This deep experience of communion within the Catholic Church will doubtless stimulate appropriate forms of fraternal cooperation with our Orthodox brethren, so that together we can respond to contemporary man's quest for truth and joy, which Jesus Christ alone can fully satisfy.
Цей сильний досвід спільності всередині католицької Церкви, напевно, заохотить до відповідних форм братерського співробітництва з братами-православними, щоб разом відповісти на пошуки правди й радості сучасної людини, які повністю може задовольнити тільки Ісус Христос.

Teplotehnika's engineering team shares a deep experience in modern design techniques modern technologies for energy efficiency of buildings, heat supply networks, individual heat substations and boiler houses.
Інженери Теплотехніки мають глибокий досвід у сучасному проектуванні, сучасних технологіях енергоефективних будівель, теплових мережах, індивідуальних теплових пунктах та котельнях.

By nature a very true and deep experiencing a break in relations with the loved one.
За вдачею дуже вірна і глибоко переживає розрив відносин з коханою людиною.

Over time, yoga has progressed and considered the deepest experience.
Йшов час, Йога розробила і розглядати сокровенне досвіду.

Net 4 and Visual Studio were added, and development of web design can get more innovative, useful features and deeper experience.
Net 4 і Visual Studio, розробка веб-дизайну отримала більш інноваційні, корисні функції і глибокий досвід.

The most beautiful and deepest experience man can have is the sense of the mysterious.
Найбільш прекрасне і глибоке переживання, яке випадає на долю людини,- це відчуття таємничості.

The most beautiful and deepest experience a man can have is the sense of the mysterious.
Найпрекрасніше й найглибше переживання, яке випадає на долю людини,- це відчуття таємничості».