Що таке DELIBERATELY NOT Українською - Українська переклад

• навмисне не
• навмисно не
• свідомо не

Приклади вживання Deliberately not Англійська мовою та їх переклад на Українською

For reasons of spam deliberately not mentioning it here.
Через спаму ви свідомо не згадую тут.

It becomes possible to like when a certain piece of information undesirable for manipulators- deliberately not allowed on the air.
Це- коли певна частина інформації, небажана для маніпуляторів, свідомо не допускається до поширення.

Maxwell said this about deliberately not preparing to teach:.
Максвелл так сказав про таку ситуацію, коли навмисно не готуються до навчання:.

The VPN hub is deliberately not integrated into the Pfiffner corporate network, but is operated as a portal system with its own Internet access.
Центр VPN навмисно не інтегрований в мережу підприємства Pfiffner, натомість він використовується як портальна система з власним доступом в Інтернет.

Groisman about madrepore: We will move deliberately, not to make any mistakes.
Гройсман про медреформу: Ми будемо рухатися виважено, щоб не припуститися жодної помилки.

The researchers deliberately not informed about the location of the colony, so that people do not disturb the occupants.
Дослідники навмисно не повідомляють про місце розташування колонії, щоб люди не потривожили її мешканців.

They're buying beans in Canada, in Brazil, mostly Brazil, but very deliberately not buying anything from the US.””.
Вони купують боби з Канади, Бразилії, здебільшого, Бразилії, однак, вони навмисне не купують нічого в США".

Our prefabricated structures are deliberately not painted and are not covered with any varnishes, because we care about the cleanliness and environmental friendliness of the materials we work with.
Наші збірно-розбірні конструкції спеціально не фарбуються і не покриваються ніякими лаками, адже ми дбаємо про чистоту й екологічність матеріалів, з якими працюємо.

They're buying beans in Canada, in Brazil, mostly Brazil, but very deliberately not buying anything from the U.S.," he said.
Вони купують боби з Канади, Бразилії, здебільшого, Бразилії, однак, вони навмисне не купують нічого в США",- додав він.

Media representing the August events in Dagestan, a suddenie here the invasion of militants from Chechnya, or incompetent, or deliberately not telling the truth.
Медіа, що представляють серпневі події в Дагестані як раптове вторгнення сюди бойовиків з Чечні, або некомпетентні, або свідомо не говорять правду.

This is something that that I'm deliberately not going to comment on, for several reasons.
Я такі речі намагаюся не коментувати з кількох причин.

A goal is scored the goal, if it has completely crossed the line between the goalposts and under the crossbar and if the attacking player deliberately not made, not catapulted and pushed the ball in hand.
М'яч вважається забитим у ворота, якщо він повністю перетнув лінію між стійками і під поперечиною і якщо при цьому гравець атакуючої команди навмисне не вніс, не зронив і не проштовхнув м'яч у ворота рукою.

Nauert also emphasized that this issue was deliberately not disclosed and people who kept it in secret‘did a good job'.
Вона також підкреслила, що це питання навмисно не розголошувалося, і люди, які держали його в таємниці"зробили гарну роботу".

It turns out, though, that due to haggling and mutual insults in Parliament there may not be enough time to form new electoral commissions, and then these same«experienced» members of commissions, who have already«made their name» with their civic position and who averted their eyes from the violations, deliberately not noticing or actually encouraging them, will again organize and run the repeat round.
Виходить, що через торги та взаємні образи у парламенті часу для формування нового складу виборчих комісій може й не вистачити і тоді ті ж самі«досвідчені» члени комісій, які у такий спосіб уже«визначилися» зі своєю громадянською позицією і які ховали очі від порушень, навмисно не помічали їх або й сприяли їх вчиненню, знову будуть організовувати та проводити повторне голосування.

And not seldom a husband or wife to commit adultery is even quite deliberately, not in order to really change and hurt the other person, but then what happens a nervous breakdown, a person must throw their energy and come to his senses.
Причому не рідко чоловік або дружина на зраду йде навіть абсолютно не усвідомлено, не для того, щоб дійсно змінити і заподіяти біль іншій людині, але потім що відбувається нервовий зрив, людині необхідно виплеснути свою енергію і прийти в себе.

Therefore, since there is no reaction to the fate of the people we are searching for, we have urged Ambassador Frisch to join the establishment of the fate of more than 70 Ukrainians whose detention in prisons is deliberately not confirmed to us(although the Ukrainian side has information and evidence of their illegal arrest).
Тому що немає ніякої реакції про долю розшукуваних нами людей, ми закликали посла Фріша долучитися до встановлення долі понад 70 українців, утримання яких у тюрмах нам навмисне не підтверджують(хоча українська сторона має інформацію і докази їх незаконного арешту).

Conditions had become so simplified that one would have had to close one's eyes deliberately not to see in the fight of these three great classes and in the conflict of their interests the driving force of modern history- at least in the two most advanced countries.
Суспільні відносини так спростилися, що тільки люди, які навмисно заплющували очі, могли не бачити в боротьбі цих трьох великих класів і суперечностях їх інтересів рушійної сили сучасної історії, принаймні в цих двох найбільш передових країнах.

In front of us is a gallery of images of contemporaries, in which deliberately not entered emotions, there are no personal characteristics.
Перед нами розкривається галерея образів сучасників, в які навмисне не введені емоції, відсутні особистісні характеристики.

No, not deliberately.
Не намеренно.

I wasn't deliberately silent.
Я не зберігала мовчання навмисно.

Spontaneous order is not deliberately designed.
Спонтанний порядок не формується цілеспрямовано.

You can not deliberately destroy the mole.
Не можна навмисно руйнувати мовляв.

The passenger train was not deliberately targeted.
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно.

Whether this is done by accident or deliberately is not important.
Роблять вони це випадково чи навмисне- не важливо.

Prisoners were used as cheap labour and deliberately did not kill anyone.
В'язнів використовували як дешеву робочу силу та навмисно нікого не вбивали.

Among the most famous revolutionaries, we deliberately do not refer to Spartacus.
Серед найбільш відомих революціонерів ми навмисне не вказує Спартака.

What type of people are those who deliberately don't speak Mandarin?
Як можна назвати тих людей, які свідомо не бажають говорити на мандарині?

We deliberately did not consider it separately- the use of pure language for development.
Ми навмисне не розглядали окремо- використання чистої мови для розробки.

I don't quite know whether he did this deliberately or not.
Я не знаю, чи зробив він це зумисне чи ні.