Що таке NOT CONSCIOUSLY Українською - Українська переклад

• свідомо не

Приклади вживання Not consciously Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not consciously doing so.
Я свідомо не роблю цього.

Most voters in Ukraine at elections vote not consciously.
На виборах абсолютна більшість населення голосує не свідомо.

Not consciously thinking that is!
Не замислюючись відповім, що так!

Our brain detects blinking, even if not consciously perceived.
Наш мозок виявляє миготіння, навіть якщо не свідомо сприймається.

Do not consciously try to find an image.
Не намагайтеся свідомо підшукати якийсь образ.

The autonomic nervous system is not consciously controlled.
Функція автономної нервової системи не контролюється свідомістю.

(38) Do not consciously wager on anything at all.
(39) Чи не свідомо закластися на що-небудь взагалі.

This message arrives at the receiver, but he is not consciously.
Це повідомлення доходить до приймача, але він не отримує його свідомо.

He does not consciously aim at the destruction of society.
Він не прагне свідомо до руйнування суспільства.

That young people are using today, not consciously, of course.
That youngмолодий people are usingвикористовуючи todayсьогодні, not consciouslyсвідомо, of courseзвичайно.

We do not consciously think about the rules involved when making introductions or how to say goodbye when we leave.
Ми свідомо не думаємо про загальноприйняті правила, коли знайомимось з людьми або коли прощаємось.

The person receiving ECT does not consciously experience the electrical stimulus.
Особа, яка отримує ЕСТ пацієнт не усвідомлює піддається електричної стимуляції.

Mother not consciously noted that the child is naughty, but in his behavior were dash, in the guise were strokes, which usually accompany the onset of the disease.
Мати свідомо не зазначила, що дитина вередує, але в його поведінці були риски, у вигляді були штрихи, які зазвичай супроводжують початок хвороби.

You can not be given a guarantee on a one-time service when there are many unsolved problems in the mouth and the patient is not consciously engaged in treatment.
Не можна дати гарантію на одноразову послугу, коли в роті- багато невирішених проблем і пацієнт свідомо не займається лікуванням.

Most often, the sound image of the word is not consciously perceived, however, combinations of sounds have phonetic significance.
Найчастіше звуковий образ слова усвідомлено не сприймається, однак, поєднання звуків володіють фонетичної значимістю.

Moreover such proof is superfluous, for the idea of an all-powerful divine Being is present everywhere, unconsciously if not consciously, because it is an archetype.
Крім того, такий доказ зайвий; ідея надмогутньої, божественної істоти наявна всюди, якщо не усвідомлено, то принаймні несвідомо, бо вона є певний архетип.

We want also to add that we do not consciously plan to let the banners ads on this site, because it can transform it in fraternal grave of brands and companies.
Ще хочемо додати, що ми свідомо не запланували розміщення на сайті банерної реклами, яка здатна перетворити на братську могилу брендів та компаній будь-який ресурс.

It was the first, and I hope the last, time in the history of Soviet Russia that we had the great masses of the peasantry arrayed against us, not consciously, but instinctively, as a sort of political mood.
Це був перший і, сподіваюся, останній раз в історії Радянської Росії, коли великі маси селянства, несвідомо, а інстинктивно, за настроєм були проти нас».

In this article we do not consciously pay attention to public transport, because using his passenger still remains dependent onm route and schedule route of the vehicle.
У цій статті ми свідомо не приділяємо увагу транспорту суспільному, тому як використовуючи його пасажир все одно залишається залежним прот маршруту і графіка прямування транспортного засобу.

We smell humans, we smell books, we smell the city, we smell springtime- maybe not consciously, but odors form a wide unconscious background for everything else.
Ми відчуваємо запах людей, ми відчуваємо запах книг, ми відчуваємо запах міста, запах весни, може, не свідомо, але багато чого ми сприймаємо не свідомо..

It is sanitary and hygienic requirement applies in Russia for seven years, but still many women do not know about their rights, and employers are often not consciously inform them.
Це санітарно-гігієнічне вимога діє в Росії вже сім років, проте до цих пір багато жінок не знають про свої права, а роботодавці часто свідомо не інформують їх.

Parubiy noted that issues related to language, culture, and religion were not consciously addressed under the previous government,"all matters that determine the identity of the society, the nation.".
Парубій нагадав, що за попередньої влади свідомо не піднімались питання мови, культури і релігії,«усі питання, які визначають ідентичність суспільства, нації».

Jugglers do not consciously isolate their juggling into one of the categories shown; instead most jugglers will practice two or more forms, combining the varieties of juggling practice.
Самі виконавці свідомо не відносять себе до якоїсь однієї з зазначених категорії. Навпаки, більшість жонглерів використовують дві або більше видів, комбінуючи різновиди жонглювання.

I can, moreover, vouch for the honesty of my argument I have not consciously distorted any aspect of the history I discuss or striven to conceal any of its more disheartening elements.
Більш того, я можу поручитися за чесність моїх аргументів: я свідомо не викривляв жодного аспекту історії, яку обговорюю, і не намагався приховати жодних неприємних елементів.

I don't consciously do this.
Я свідомо не роблю цього.

I didn't consciously take a step back.
Я, не замислюючись, зробив хід назад.

For example, if a person meets an acquaintance and doesn't consciously notice the color of the latter's shoes, he won't remember them.
Наприклад, якщо людина зустрічає знайомого і не свідомо помічає колір взуття останнього, він не пам'ятає їх.

Barack Obama is innately endowed with that cumulative wisdom, knowledge and experience, and lifelong he has followed soul-level guidance to fulfill the peace mission he doesn't consciously know he accepted prior to birth.
У Барака Обами є природжена сукупна мудрість, знання і досвід, і його наставники вели його так, щоб він виконав миротворчу місію, хоча він свідомо не знав, що він прийняв це до народження.

But I don't consciously do that.
Але я свідомо цього не роблю.

I actually don't consciously do anything.
Я взагалі не роблю нічого свідомо.