Що таке DESIGN CRITERIA Українською - Українська переклад

• критеріїв проектування

Приклади вживання Design criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Structural design criteria editor.
Редактор параметрів конструювання.

In terms of range, the aircraft has been categorized into three segments based on design criteria;
З точки зору діапазону, літаки були розділені на три сегменти на основі критеріїв проектування;

The design criteria were that the gun would have a muzzle velocity of 3,000 feet per second(910 m/s);
Одним із критеріїв розробки було не, що гармата повинна мати швидкість дула в(910 м/с);

And for good reason- this style has many features that meet the design criteria of a modern living room.
І непросто так- у цього стилю багато особливостей, які відповідають критеріям оформлення сучасної вітальні.

Use design criteria which allows sufficient performance for both the main systems and subsystems.
Використовувати критерії проектування, які забезпечать достатню ефективність як головних систем, так і підсистем.

This is testing done to evaluate whether a product meets both your requirements and product design criteria.
Це випробування проводиться для оцінки того, чи продукція задовольняє Ваші вимоги та критерії до дизайну продукту.

It was one of the main design criteria to organize future links between pedestrians and the existing park.
Це постало одним із основних критеріїв при проектуванні, щоб передбачити майбутні зв'язки між пішохідними подвірями та існуючим парком.

According to the customer's demands and propositions office spaces could be rearranged in view of the customer's functional and design criteria.
За бажанням клієнтів можливо перепланування офісів з урахуванням функціональних та дизайнерських критеріїв замовника.

Qualitative analysis of the Hodgkin- Huxley model lets us design criteria for classification and prediction of the electrical excitability of nerve cells.
Якісний аналіз моделі Ходжкіна- Хакслі дозволяє отримати конструктивні критерії для класифікації та прогнозування електричної збудливості нервових клітин.

Our multi-disciplinary, co-operative approach leads to holistic, commercially viable solutions that go beyond simple design criteria.
Наш креативний, досвідчений підхід призводить до цілісних, комерційно життєздатних рішень, які виходять за межі простих критеріїв проектування.

For the first time, requirements for NPP safety were presented comprehensively in“General Design Criteria for Nuclear Power Plants”(the U.S. Code of Federal Regulations, 10 CFR 50, Annex A).
Вперше вимоги до безпеки АЕС комплексно були викладені в«Загальних критеріях проектування АЕС»(Зведення федеральних правил США, 10 CFR 50, додаток А).

He believed a safer, more powerful naval cannon could be designed using more scientific design criteria.
Адмірал вважав, що більш безпечні, більш потужні військово-морські гармати можуть бути розроблені з використанням більш наукових критеріїв під час проектування.

Assuming the ontogeny of Eggert, 22 there would be at least two critical design criteria that logically would have to be met if the lycopod were to right itself in order to survive.
Припускаючи онтогенез Еггерта, 22 було б, принаймні, два критичних критерії проектування, які логічно повинні були б бути виконані, якщо плаун мав би виправитися, щоб вижити.

A good design criteria for air-handlung units engineers is to specify the unit performance at two operating conditions- a design day and an off-peak period such as a 70 degrees rainy day.
Хороший дизайн для критерії повітря Handlung одиниць інженерів полягає у визначенні характеристик агрегату за двох умов експлуатації- день дизайн і період мінімального навантаження, такі як 70 градусів чорний день.

You will also develop and communicate design solutions which align with design criteria and respond to broader issues such as lifestyles, markets or the information economy.
Ви також будете розвивати і спілкуватися дизайнерські рішення, які вирівнюють з проектними критеріями і реагувати на більш широкі питання, такі як спосіб життя, ринків або інформаційної економіки.

We are making educated guesses about small sets of modifications that will change the current design configuration into a new design configuration that we believe will better meet our design criteria.
Ми робимо обґрунтовані припущення про невеликих наборах модифікацій, перетворюють поточну конфігурацію дизайну в нову, яка, як нам здається, буде краще відповідати критеріям дизайну.

In addition, for more information about design criteria that accessibility and usability have in common, consider this article by well-known web usability expert Jakob Nielsen: Beyond Accessibility: Treating users with disabilities as people.
Крім того, щоб отримати докладні відомості про умови оформлення, які мають спільні спеціальні можливості та зручність використання, ознайомтеся з цією статтею за відомим експертом із використання веб-сайту Якоб Нільсен: Крім спеціальних можливостей: ставлення користувачів до людей з особливими потребами.

The DemoUkrainaDH programme has an unambiguously stated objective to demonstrate modern and energy efficient District Heating technology and design criteria, based on Nordic experience, in the Ukrainian District Heating context.
Програма DemoUkrainaDH має однозначну мету- продемонструвати в контексті українського централізованого опалення сучасні та енергоефективні технології та принципи проектування в сфері теплопостачання, виходячи з досвіду Скандинавських країн.

Foster did not simply try to design a better language in general, but to optimize his language for one design criterion: recognizability of unknown words.
Фостер не просто намагаються створити кращу мову в цілому, але, щоб оптимізувати його для однієї мови дизайну критеріям: впізнаваність невідомих слів.

In General, country style almost not to have their own criteria design, the only one- the infield in the national color.
Взагалі у кантрі-стилю майже немає своїх власних критеріїв оформлення, єдиний- створення присадибної ділянки в національному колориті.

Each city-state established its own version of the cross, but the design and award criteria were similar for each.
Кожне місто-держава, створила свою власну версію хреста, але дизайн і критерії присудження були однакові для кожного з них.

Secondly, spend their analysis of companies on certain criteria: a website design from the company;
По-друге, проведіть свій аналіз компаній по деяких критеріях: який дизайн сайту у компанії;

The jury consists of 70 independent professional experts who evaluate projects on such criteria as design, quality, operation, innovation, originality, compliance with the principles of sustainable development.
У журі конкурсу входять 70 незалежних професійних експертів, які оцінюють проекти за такими критеріями, як дизайн, якість, експлуатація, інновації, оригінальність, відповідність принципам сталого розвитку.

A patent for a design shall meet the patentability criteria, i.e. the design must be new.
Патент на промисловий зразок повинен відповідати критерію патентоспроможності, а саме, він повинен бути новим.

If brevity and design functionality─ your main criteria in the interior,─ feel free to use this style.
Якщо лаконічність і функціональність дизайну ─ ваші головні критерії в інтер'єрі, ─ сміливо використовуйте цей стиль.

The Jury of the competition consists of 70 independent professional experts evaluating projects according to such criteria as design, quality, exploitation, innovations, originality and compliance with the principles of sustainable development.
У журі конкурсу входять 70 незалежних професійних експертів, які оцінюють проекти за такими критеріями, як дизайн, якість, експлуатація, інновації, оригінальність, відповідність принципам сталого розвитку.

Each of the three basic clinical spaces- examination rooms, procedure rooms and ORs- has its own set of requirements in the FGI Guidelines and criteria for design considerations, infrastructure and operations.
Кожен з трьох основних клінічних просторів- оглядова, процедурна та операційна- мають свій власний набір вимог, що містяться в Керівництві FGI та критерії щодо проектування, інфраструктури та операцій.

The SD VISta Program sets out rules and criteria for the design, implementation and assessment of projects that aim to deliver high-impact sustainable development benefits.
Програма SD VISta встановлює правила та критерії для розробки, впровадження та оцінки проектів, які спрямовані на досягнення переваг сталого розвитку з високим впливом.

Multifactorial choice of alternative options of edition design based on criteria linear coagulation№ 1(54).
Багатофакторний вибір альтернативних варіантів проектування видання на основі лінійного згортання критеріїв № 1(54).

Multifactorial choice of alternative options of composite edition design based on criteria linear coagulation№ 2(55).
Багатофакторний вибір альтернативних варіантів композиційного оформлення видання на основі лінійного згортання критеріїв № 2(55).