Що таке DEVELOPMENT OF SOCIETY Українською - Українська переклад

• розвитку суспільства
• розвитку соціуму
• розвиток суспільства
• розвитком суспільства

Приклади вживання Development of society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contributes to the development of society.
Робить внесок у розвиток суспільства.

With the development of society, its volume is only growing.
З розвитком суспільства його об'єм лише зростає.

Industry of fashion developed with development of society.
Із розвитком суспільства розвивалась й індустрія моди.

Along with the development of society, we begin to take care of ourselves and our physical health.
Разом з розвитком суспільства ми починаємо піклуватися про себе і своє фізичне здоров'я.

Therefore, today the need for a harmonious moral and ethical development of society is particularly relevant.
Тому сьогодні особливо актуальною бачиться необхідність гармонійного морально-етичного розвитку соціуму.

With the development of society, the state, its goals and objectives, management bodies and functions also change.
З поступальним розвитком суспільства змінюється і держава, її цілі і задачі, керівні структури і функції.

As an expert in cultural politics, he tracks the dynamics of values' changing and their impact on the development of society.
Як експерт з культурної політики відстежує динаміку зміни цінностей та їх вплив на розвиток суспільства.

With the development of society, the state, its goals and objectives, management bodies and functions also change.
З поступальним розвитком суспільства змінюється і держава, його цілі і завдання, керуючі структури і функції.

Such, God-marked nuggets, are able to raise important topics that shape the artistic tastes and spiritual development of society as a whole.
Такі, Богом відзначені самородки, здібні піднімати важливі теми, які формують художні смаки та духовний розвиток суспільства в цілому.

However, with the development of society and the growth of its productive forces, the situation begins to change dramatically.
Однак з розвитком суспільства, зростанням його продуктивних сил ситуація змінилася кардинальним чином.

Several hundred years means little in the Stone or Bronze Age, when the development of society was not stimulated by knowledge and necessity.
Декілька сотень літ мало значили в кам'яному чи бронзовому віці, коли розвиток суспільства не був стимульований знаннями і необхідністю.

Education influences the development of society, in turn, society provides opportunities for the implementation of education.
Виховання впливає на розвиток суспільства, в свою чергу суспільство надає можливості для виховання.

The pledge of safe use of high technology- is in eliminating the imbalance between the moral and technological development of society.
Запорука безпечного використання високих технологій- в усуненні дисбалансу між моральним і технологічним розвитком суспільства.

For this reason, the development of society is much more difficult to predict, to foresee, than the development of natural phenomena.
З цієї причини розвиток суспільства набагато важче передбачити, передбачити, чим розвиток природних явищ.

The tolerance is fairly thin category, which certainly must adhere to, because it determines the moral, social and democratic development of society.
Толерантність є доволі тонкою категорією, якої, безумовно, потрібно дотримуватись, оскільки вона визначає моральний, суспільний і демократичний розвиток суспільства.

OUR MISSION is to promote the development of society without age restrictions with the highest life quality and solidarity between generations.
НАША МІСІЯ- сприяти становленню суспільства без вікових обмежень з високою якістю життя та солідарністю між поколіннями.

The recognition and consolidation of the Republic, the only form of government compatible with the rights of the people and the normal and free development of society.
Визнання і зміцнення республіки- єдиної форми правління, сумісної з правами народу, з правильним і вільним розвитком суспільства.

With the development of society and the growth of the amount of knowledge used, this resource does not decrease, but rather grows.
З розвитком суспільства і зростанням обсягу використовуваних знань цей ресурс не зменшується, а навпаки, зростає.

Needs of the population grow, differentiate, deepened with the development of society, increasing material and cultural level of the people.
Потреби населення зростають, диференціюються, поглиблюються разом з розвитком суспільства, підвищенням матеріального і культурного рівня народу.

The modern progressive development of society, in addition to positive trends, carries negative factors that do not affect the weak minds of young people in the best way.
Сучасне прогресивне розвиток соціуму крім позитивних тенденцій несе в собі негативні фактори, які не кращим чином впливають на незміцнілі уми молоді.

With extensive research activities, as well as through our international contacts and cooperation, we define the status of the research and shape the development of society- regionally and internationally.
Широкою науковою діяльністю, а також нашими міжнародними контактами та співпрацею, ми визначаємо стан дослідження та формуємо розвиток суспільства- на регіональному та міжнародному рівнях.

Therefore, for the further progressive development of society and its well-being, gender relations should be built exclusively on mutual respect and love.
Тому для подальшого прогресивного розвитку соціуму і його добробуту, взаємини статей повинні вибудовуватися виключно на взаємоповазі і любові.

Life, the development of society, technical progress have put us in such a rigid framework that the only alternative to maintaining and maintaining contacts has become the Internet.
Життя, розвиток суспільства, технічний прогрес поставили нас у такі жорсткі рамки, що єдиною альтернативою зберігати і підтримувати контакти став інтернет.

Just as nature is crowned by the appearance of man, so the development of society is crowned by the appearance of personality along with its roles and behavior.
Подібно до того як природу вінчає поява людини, так і розвиток суспільства увінчується появою особистості разом з її ролями і поведінкою.

Tax policy aimed at the development of society, local government, promotion of the economic growth, providing greater opportunities for self-development and entrepreneurial activity.
Податкова політика, спрямована на розвиток суспільства, місцевого самоврядування, стимулювання економічного зростання, надання більших можливостей для саморозвитку і підприємницької активності.

Along with the development of economic and other social relations, civilizational development of society, all this causes changes in such a conservative sphere as jurisprudence and justice.
Поряд з розвитком економічних та інших суспільних відносин, цивілізаційним розвитком суспільства все це спонукає до змін навіть таку консервативну сферу як юриспруденція та правосуддя.

It is shown that social and economic development of society depends on people's economic activities in the institutional environment, which is formed by formal and informal institutions.
Показано, що соціально-економічний розвиток суспільства є залежним від інституціонального середовища економічної діяльності людей, яке формується із формальних і неформальних інститутів.