Що таке DEVELOPMENT PERSPECTIVES Українською - Українська переклад

• перспективи розвитку
• перспектив розвитку

Приклади вживання Development perspectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary condition and development perspectives.
Сучасний стан та перспективи розвитку.

Sustainable development perspectives of poultry production.
Перспективи розвитку виробництва картоплі.

Achievements Challenges and Development Perspectives.
Досягнення проблеми та перспективи розвитку.

Development perspectives of non-cash payments in Uzbekistan.
Перспективи розвитку системи безготівкових розрахунків в Узбекистані.

Given are some opinions concerning the development perspectives of such transportations.
Викладені погляди на перспективи розвитку таких перевезень.

When its development perspectives completely depend on you own professionalism.
Перспективи його розвитку залежать тільки від вашого професіоналізму.

Needless to say, these are only hypothetical estimates and they do not anticipate absolute exploitation of the potential but they give a real image of development perspectives in this area.
Це, звичайно, гіпотетичні оцінки, що не припускають його повного використання, але дають цілком реальне уявлення про перспективи розвитку галузі.

The basis of production technology and development perspectives, management structure, and staffing;
Основи технології виробництва та перспективи розвитку, структуру управління та кадровий склад;

The network of active museum workers is the project's main target group, for this is a sustainable element that has significant development perspectives after the project's end.
Мережа активних музейних працівників- ключове завдання проекту, оскільки це та складова, яка залишиться самодостатньою і матиме великі перспективи розвитку і після закінчення проекту.

Ukraine Weapons and military equipment development perspectives/ VI International Scientific and Practical Conference Abstracts.
VI міжнародної науково практичної конференції воєнно та Україні Перспективи розвитку озброєння та військової техніки/.

The importance of this research in human geography can't be denied since it correlates not only with the analysis of science in the past, but the definition of the development perspectives as well.
Важливість такого дослідження в суспільній географії є незаперечним, оскільки воно пов'язане не тільки з аналізом минулого науки, а й з визначенням перспектив розвитку.

Current state and development perspectives of diagnosis and treatment methods were analyzed; data concerning their efficiency is presented.
Проаналiзовано сучасний стан i перспективи розвитку методiв дiагностики i лiкування хвороби, наведено данi щодо їхньої ефективностi.

The company is focused on implementation of the latest IT solutions in the logistics sector, thanks to which it creates new development perspectives not only for itself, but above all for its customers.
Компанія орієнтована на впровадження новітніх ІТ-рішень у логістичному секторі, завдяки чому вона створює нові перспективи розвитку не лише для себе, а й для своїх клієнтів.

Tasks of FOSS Lviv-2018 are to provide effective communication and information exchange, to discuss the development perspectives of free/ open source software in business, science and education, to initiate new projects of FOSS usage.
Завдання FOSS Lviv-2016- забезпечити ефективне спілкування та обмін інформацією, обговорити перспективи розвитку вільного програмного забезпечення в діловому секторі, науці та освіті, а також ініціювати нові проекти з використання ВПЗ.

Therefore in February-January 1918 together with his brother Grigoriy he took part in the preparation of extended“Report by Ukrainian aviation experts on the use of aviation during peacetime”, which was addressed to UNR(Central Rada) and in which they elucidated in detail the aviation's development perspectives and the use of it for social needs in times of peace.
Тож у лютому- березні 1918 року він разом з братом Григорієм узяв участь у підготовці адресованої УНР(Центральної Ради) розлогої«Доповідної записки українців-фахівців авіації про використання авіації в мирний час», де докладно викладалися перспективи розвитку авіації та напрями її використання для потреб суспільства в мирний час.

Analytical and sociological researches have been carried out in the sphere of quality assessment of government, housing and utilities services, assessment of investment potential of the Region, identification of problems and development perspectives of the Region and its territorial communities, the study of problems and perspectives of investment activity, environment, tourism industry, excursion tourism, cultural and educational tourism, and museums of the Region.
Проведено 22 аналітичних та соціологічних дослідження в сфері оцінки якості надання державних послуг, житлово-комунальних послуг, оцінки інвестиційного потенціалу області, визначення проблем та перспектив розвитку області та її територіальних громад, дослідження проблем та перспектив розвитку інвестиційної діяльності, навколишнього середовища, туристичної індустрії, екскурсійного й культурно-пізнавального туризму та музеїв області.

Keeping abreast of and influencing legislative activities, supporting peace efforts in the international arena and helping local organizations in conflict zones, we try to promote accountability, development perspectives and visions in joint efforts to better ensure peace in the world.
Тримаючи руку на пульсі та впливаючи на законодавчу діяльність, підтримуючи миротворчі зусилля на міжнародній арені та допомагаючи місцевим організаціям у зонах конфлікту, ми намагаємося сприяти відповідальності, розвитку перспективи та бачення у спільних зусиллях задля кращого забезпечення миру у світі.

Everyone has a development perspective.
У кожного є перспективи розвитку.

This makes sense, from a development perspective.
Усе це має сенс, з точки зору еволюції.

One weakness of Python from a systems development perspective is that encapsulation is only enforced through convention.
Одним з недоліків Python з точки зору розвитку системи є те, що герметизація забезпечується тільки через конвенції.

From a sport development perspective in Zaporizhzhia it's essential that not a thousand of sportsmen to visit the sports complex on a regular basis, but dozens of thousands of Zaporizhzhia inhabitants.
З точки зору розвитку спорту в Запоріжжі, необхідно, щоб в спорткомплекс регулярно приходили не тисяча спортсменів, а десятки тисяч запорожців.

The company has a development perspective for both experienced professionals and young, ambitious, self-confident.
У компанії є перспектива розвитку як для досвідчених фахівців, так і для молодих, амбітних, які вірять в себе.

This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective(ESDP).
Ця Директива може також зробити важливий внесок в інші сфери співпраці між державами-членами, inter alia, Перспективу розвитку європейського простору(ESDP).

Although with all other identical initial data and the same applied efforts in the development perspective, ambidextr has great chances for the development and realization of talents.
Хоча при всіх інших однакових вихідних даних і однакових прикладених зусиллях в ракурсі розвитку, амбідекстр має великі шанси для розвитку і реалізації талантів.

More and more new production facilities are being built in small towns what provides to the local population new jobs with a development perspective.
Все більше нові виробництва будуються в невеликих містечках і тим самим забезпечують місцеве населення новою роботою із перспективою розвитку.

Original technologies, designer developments, perspective technical decisions are the result of science-research and research-constructor works.
Оригінальні технології, конструкторські розробки, перспективні технічні рішення є результатом науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт.

The state should focus its efforts and available free resources on the development perspective for the entire national economy of knowledge intensive industries, i. e such industries which actively influence and contribute to the development of other sectors of the economy.
Держава повинна зосередити свої зусилля і наявні вільні ресурси на розвитку перспективних для всієї національної економіки наукоємких галузей, тобто таких галузей, які активно впливають і сприяють розвитку інших секторів економіки.

Besides, from the development perspective of view, the issue of equity and global environmental justice would require a fair international regime within which the impact of climate change and poverty could be simultaneously prevented.
Крім того, з точки зору розвитку зору, проблема справедливості та глобальної екологічної справедливості вимагає справедливого міжнародного режиму, в рамках якого вплив зміни клімату і бідності можуть бути одночасно запобігти.

It is the complete, and most importantly, the most objective information in this direction that can provide the company with not only a development perspective, but also a certain advantage over competitors in a certain segment of the market.
Саме повна, а найголовніше, максимально об'єктивна інформація в цьому напрямку здатна забезпечити компанії не тільки перспективу розвитку, а й певну перевагу перед конкурентами на певному сегменті ринку.

We will continue to pay attention to profitable growth and invest in the development of life insurance in Ukraine, because this kind of insurance, as the most socially significant and aimed at providing financial protection and well-being of persons, their family and friends, has a development perspective in Ukraine and all over the world.“.
Ми будемо продовжувати приділяти увагу прибутковому зростанню і інвестувати в розвиток страхування життя в Україні, адже саме цей напрямок страхування, як найбільш соціально вагомий й спрямований на забезпечення фінансового захисту та добробуту людини, її рідних та близьких, має перспективу розвитку як в Україні, так і в у всьому світі».