Що таке DID NOT TAKE INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• не врахував
• не враховували
• не взяв до уваги
• не враховувалися
• не врахували
• не враховував
• не враховують
• не враховує
• не взяли до уваги

Приклади вживання Did not take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, Frunze did not take into account the absolutely unique abilities of the Makhnovist army.
Однак Фрунзе не врахував абсолютно унікальних можливостей махновської армії.

The electricity that you spend custom gadgets when listening to music from services, the researchers did not take into account.
Електроенергію, яку витрачають гаджети при прослуховуванні музики з сервісів, дослідники не враховували.

Most studies did not take into account other factors like smoking and alcohol consumption.
Це дослідження не враховувало впливу інших факторів, таких як вживання алкоголю та паління.

A Chinese man stole a million dollars from an ATM from a bank because the devices did not take into account the issue of money at midnight.
Читайте такожКитаєць вкрав у банку мільйон доларів, тому що банкомати не враховували видачу грошей опівночі.

We did not take into account games released before February 2019, updates to old games and paid games.
Ми не враховували гри, випущені до лютого 2019, поновлення старих ігор і платні ігри.

Dreams sometimes come true, but apparently Matt did not take into account that his desires need to be careful, otherwise you can overdo it.
Мрії іноді збуваються, але мабуть Метт не врахував, що зі своїми бажаннями потрібно бути поакуратніше, інакше можна перестаратися.

We did not take into account the cost of clothes and the cost of spending free time for these expenses.
До даних витрат ми не враховували вартість одягу і витрат на проведення вільного часу.

Sivek noted that the law on the IPA of Poland has been supplemented many times, but these amendments did not take into account the burial of the UPA.
Сівек зазначив, що закон про ІНП Польщі вже багато разів доповнювався, але цими поправками не враховувалися поховання УПА.

But this rating did not take into account changes in the purchasing power of the dollar due to inflation.
Але даний рейтинг не враховував зміни купівельної спроможності доларів через інфляцію.

This is possible, if the exposure was carried out for a very short period of time, or master did not take into account the density of the eyelashes.
Так може бути, якщо вплив було здійснено протягом занадто короткого проміжку часу, або майстер не взяв до уваги щільність вій.

And here the scientists did not take into account hypothetical formulas like double marginalization.
Причому тут учені не брали в розрахунок гіпотетичні формули на зразок подвійної маржинализации.

The calculations of astrophysicists, were made using a new method which allows to highlight the movement of hydrogen atoms that did not take into account previous methods.
Розрахунки астрофізиків були зроблені із застосуванням нового методу, який дозволяє виділити рух атомів водню, що не враховували попередні методи.

The Regulator did not take into account the evidences and clear economic justification provided by our company.
Регулятор не взяв до уваги докази і чіткі економічні обґрунтування, надані нашою компанією.

Besides taking hastily tax changes, the updated composition of the legislator did not take into account a number of moments technique norm creation.
Окрім того приймаючи з поспіхом податкові зміни, оновлений склад законодавця не врахував ряд моментів техніки нормо творення.

Foreigners did not take into account that more than five thousand border guards are at Christmas in the border guard service.
Іноземці не врахували, що на Різдво понад 5 тисяч прикордонників знаходяться на службі з охорони кордону.

Ukrainian brands have long been present on the Polish market, but none of them achieved significant success, since they did not take into account the particularities of the country and consumers.
Українські бренди вже давно присутні на ринку Польщі, проте жоден з них не досягав значних успіхів, оскільки не враховувалися особливості країни таспоживачів.

But law enforcement obviously did not take into account the wind direction, and the gas got into the eyes of their colleagues.
Однак, правоохоронці, очевидно, не врахували напрям вітру, і газ потрапив в очі їхнім колегам.

True, Gad did not take into account the moment that in America he did not give up to anyone, and his son hates comedy.
Правда, Гед не врахував той момент, що в Америці він нікому не здався, а син ненавидить комедії.

You have come to an insufficiently experienced specialist who did not take into account the features of your skin and, accordingly, not quite correctly chose the mode of action.
Ви потрапили до недостатньо досвідченого фахівця, який не врахував особливостей вашої шкіри і, відповідно, не зовсім правильно вибрав режим впливу.

The judge did not take into account the fact that over several months Strogan had not only not attempted to abscond, but had constantly been in contact with the law enforcement agencies.
Суд не взяв до уваги той факт, що Строган не тільки не намагався сховатися, а навпаки, постійно контактував з правоохоронними органами.

According to the Complainant, the tax authority did not take into account that the published prices related to other commercial delivery terms different from the Complainant's case.
На думку Скаржника, податківці не врахували, що опубліковані ціни стосувались інших комерційних умов поставки, відмінних від ситуації Скаржника.

The authors did not take into account countries in which wages are determined by unions and which has no nationwide minimum wage.
Не враховувалися країни, в яких розмір заробітної плати визначається профспілками і в яких немає загальнонаціональної мінімальної зарплати.

However, the first argument did not take into account the fact that the applicants lived in the city and did not want to cultivate the land.
Однак перший аргумент не враховував той факт, що заявники жили в місті і не хотіли обробляти землю.

The Cabinet did not take into account how big the demand for subsidies would be in crisis, and eventually they pushed themselves into huge debts.
У Кабміні не врахували, наскільки великим в умовах кризи виявиться попит на субсидії, і в підсумку самі загнали себе в величезні борги.

However, the first argument did not take into account the fact that the applicants lived in the city and did not want to cultivate the land.
Однак перший аргумент не врахував той факт, що заявники жили в місті і не хотіли займатися фермерством.

However, this estimation did not take into account several assets available to the Democratic Republic of Afghanistan(DRA) government.
Проте, ця оцінка не враховує ряд активів, що були у розпорядженні уряду Демократичної Республіки Афганістан(далі- ДРА).

At the same time, researchers did not take into account the anthropogenic global warming factor, since it affects the entire planet as a whole.
При цьому дослідники не враховували фактор антропогенного глобального потепління, так як він впливає на всю планету в цілому.

But the country's leadership did not take into account that the disgrace of Boris Nikolayevich would lead to a phenomenal growth of his authority among the people.
Але керівництво країни не врахував, що опала Бориса Миколайовича призведе до феноменального зростання його авторитету в народу.

But the main character did not take into account the fact that now he will be hunted by a cruel corporation, whose goal is the complete destruction of all clones.
Але головний герой не врахував той факт, що тепер за ним буде полювати жорстока корпорація, мета якої- повне знищення всіх клонів.

The only thing that the brazen thief did not take into account is that a delicious treat is guarded by militant hamsters with an impressive set of dangerous traps and magic stones.
Єдине, що не врахував безпардонний злодій- це те, що апетитне ласощі охороняють войовничо налаштовані хом'яки зі значним комплектом небезпечних пасток і чарівних каменів.