Що таке DIOCESES Українською - Українська переклад

• єпархії
• дієцезіях
• діоцези
• єпархіях
• єпархій
• єпархіями
• дієцезій
• дієцезії

Приклади вживання Dioceses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Days in Dioceses.
В дієцезіях.

Dioceses and Bishops.
Дієцезії та єпископи.

Days in Dioceses.
Дні в дієцезіях.

The Dioceses of Fulham Richborough.
Єпархій Фулхем Річборо.

Days in the Dioceses".
Дні по Єпархіях».

Dioceses are juridic persons.
Іпотекодавцями є юридичні особи.

The“ Days in the Dioceses.
Дні в дієцезіях.

Each dioceses is led by a bishop.
Кожній єпархією керує єпископ.

Episcopal Conferences and Dioceses.
Єпископські та дієцезії.

There are five dioceses in Indiana.
Загалом у Дунаївцях п'ять дитсадків.

Extern priests from other dioceses.
Священики з ін. дієцезій.

French dioceses ordained no priests this year.
У 58 єпархіях цього року не буде висвячено жодного священика.

What is the objective of“Days in Dioceses”?
Яка мета«Днів в дієцезіях»?

The Roman Catholic Dioceses of Paterson.
Римо католицьких єпархій Патерсона- Родемером.

What is the purpose of‘'Days in the Dioceses''?
Яка мета«Днів в дієцезіях»?

Each of the seven organized dioceses embraced vast territories.
Кожна з семи організованих дієцезій займала величезні території.

You represent the people who led the dioceses.
Пішли люди, які керували дивізіями.

One of Germany's oldest dioceses to reduce parishes by 80 per cent.
Одна з найстарших єпархій Німеччини зменшила кількість парафій на 80%.

The Ukrainian Orthodox Church has 45 dioceses.
Українська Православна Церква налічує 45 єпархій.

One of Germany's oldest dioceses to reduce parishes by 80 per cent.
Одна з найстаріших німецьких дієцезій скорочує кількість своїх парафій на 80%.

Why should Constantinople control these dioceses?
Навіщо Константинополю контроль за цими єпархіями?

The Russian Orthodox Church unites 303 dioceses, that is, 10 more than in 2016 and 144 more than in 2009.
Руська Православна Церква об'єднує 303 єпархії, тобто на 10 більше, ніж в 2016 році і на 144 більше, ніж у 2009 році.

The Church of Sweden is divided into 13 dioceses.
Церква Швеції розділена на тринадцять дієцезійшвед.

The dioceses and the 296 religious orders throughout the world are the proprietors of this real estate and administrate them on their own account.
Єпархії та 296 монаших чинів по всьому світу є власниками цієї нерухомості та адмініструють їх на власний рахунок.

The Church of Sweden is divided into thirteen dioceses(Swedish: stift).
Церква Швеції розділена на тринадцять дієцезій(швед. stift).

After the end of the“Days in the Dioceses”, everyone goes to the diocese appointed by Pope Francis as the place to experience the central events.
Після закінчення частини«Дні в дієцезіях», всі їдуть до дієцезії, яку Святіший Отець визначив як центральне місце всіх подій.

At times he won from the Russian schism whole dioceses with their bishops.
Бувало, що він навертав від руської схизми цілі дієцезії з їхніми єпископами.

Council offered Bishop Gregory to choose one of three free dioceses in exchange.
Собор запропонував єпископу Григорію обрати одну з трьох вільних єпархій натомість.

Agreements will be concluded between private operators and local dioceses who own buildings.
Угоди будуть укладатися між приватними операторами та місцевими єпархіями, які володіють будинками.

In addition, the Eastern Catholic Churches of the Melkite Greek Catholic Church and Maronite Catholic Church have established dioceses for their faithful in the territories.
Окрім того, східні католицькі церкви: Мелькітська католицька церква й Маронітська католицька церква заснували діоцези для своїх вірян на цих територіях.