Що таке DIOCESE Українською - Українська переклад

• єпархія
• дієцезія
• єпархії
• дієцезії
• єпархію
• єпархією
• дієцезію
• дієцезією

Приклади вживання Diocese Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diocese of lutsk.
ДІЄЦЕЗІЯ ЛУЦЬКА.

I see that in my diocese.
Це бачимо в нашій діаспорі.

The Diocese of Asia.
Вікарієм у Азії.

This is evident in our diocese.
Це бачимо в нашій діаспорі.

The Diocese of Dacia.
Діоцез Дакію Дакію.

The Ukrainian Catholic Diocese.
Українську католицьку єпархію.

The Diocese of Darwin.
На єпархії Дарвін.

Number of priests in the diocese.
Кількість священиків у деканаті-.

Diocese of mukachevo.
ДІЄЦЕЗІЯ МУКАЧІВСЬКА.

The people who ran the diocese.
Пішли люди, які керували дивізіями.

The Diocese of Kherson.
В Херсонську єпархію.

The Ukrainian Greek Catholic Diocese.
Українську греко католицьку єпархію.

The Diocese of Roselle.
Дієцезія в Рагузі була.

Within the parish as well as in the diocese.
Як у парафії, так і в деканаті.

The Diocese of Macedonia.
Частиною діоцез Македонії.

I am so pleased they are coming to our diocese.
Радий, що він піднімається в наш дивізіон.

The Diocese of New Jersey.
Свячення у Житомирі новий.

It is divided into three archdioceses and one diocese.
Митрополія поділена на три архієпархії та одну єпархію.

We are also bound to all the parishes in our diocese.
Також є відповідальним за постійних дияконів у наших дієцезіях.

For two years the diocese of Melanesia had been without a Bishop.
Рр., після його смерті дієцезія два роки була без єпископа.

There are two territorial jurisdictions: the Archdiocese of Malta and the Diocese of Gozo.
Дві дієцезії- архідієцезія Мальта та дієцезія Гозо.

His diocese was a very large one and was going through a period of considerable development.
Його дієцезія була дуже великою і саме проходила період розвитку.

By the end of the World War I the diocese was directed by the following bishops.
До кінця І Світової Війни дієцезією керували такі єпископи.

The diocese was founded on November 3, 1956, and its jurisdiction covers the city of Toronto and all of Eastern Canada.
Єпархія була заснована 3 листопада 1956 року, а її юрисдикція охоплює м. Торонто і всю східну Канаду.

In 968 AD the first Catholic Diocese on Polish soil was established in Poznań.
Року було створено першу польську дієцезію із«садибою» в Познані.

Diocese of Connecticut Diocese of Maine Diocese of Massachusetts Diocese of New Hampshire Diocese.
Діоцез Коннектикута Діоцез Мена Діоцез Массачусетса Діоцез Нью-Гемпшира Діоцез.

It was always hard on me being away from my diocese, which for us bishops is our‘spouse.'.
Для мене завжди було важко перебувати далеко від моєї дієцезії, яка для нас, єпископів, є"нареченою".

Diocese of Crete and the Dodecanese, as well as all the monasteries of mount Athos are under the direct jurisdiction of the Patriarch of Constantinople and are not considered part of the Church of Greece.
Єпархії Криту і Додеканеса, а також усі монастирі Афона- під прямою юрисдикцією Вселенського Патріарха та не вважаються частиною Церкви Греції.

After the death of Casimir III the efforts of establishing the diocese continued by Louis the Great, the Hungarian(1342-1382) and Polish(1370-1382) king.
Після смерті Казимира ІІІ старання про заснування дієцезії продовжив Людовік Великий- король угорський(1342-1382) і польський(1370-1382).

A priest may be connected to a diocese or to a religious order, or to a monastic house(an abbey or priory/convent).
Священик може належати до дієцезії, релігійного згромадження або монастиря(абатства, пріорату чи конвенту).