Що таке DIPLOMATIC VISA Українською - Українська переклад

• дипломатична віза
• ДИПЛОМАТИЧНА ВІЗА
• дипломатичну візу

Приклади вживання Diplomatic visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is a diplomatic Visa?
Що таке дипломатичний паспорт?

A diplomatic visa is issued.
Дипломатична віза оформлюється.

Cancellation of Diplomatic Visas.
Анулювання дипломатичних паспортів.

Diplomatic visa/ official visa..
Дипломатична віза/ службова віза..

Qatar Airways said earlier on its website Saturday that passengers would need a green card or diplomatic visa to enter the United States.
Qatar Airways відмовилася від коментарів про вплив заборони, хоча в суботу на сайті компанії вийшла заява про те, що пасажири повинні мати зелену карту або дипломатичну візу для в'їзду в США.

Diplomatic visa is granted to the holders of diplomatic passport.
Дипломатична віза, зазвичай надається власникам дипломатичних паспортів.

If the Russian Federation recognizes the diplomatic status of a foreign citizen who does not have a diplomatic passport, he may get a diplomatic visa.
Якщо стосовно іноземного громадянина, не має дипломатичного паспорта, Російською Федерацією визнається дипломатичний статус, вказаному громадянину може бути оформлена дипломатична віза.

Diplomatic visa is normally only available to bearers of diplomatic passports.
Дипломатична віза, зазвичай надається власникам дипломатичних паспортів.

If in respect of a foreign citizen who is not a holder of a diplomatic passport the Russian Federation recognises their diplomatic status a diplomatic visa may be issued to the said citizen.
У разі, якщо стосовно іноземного громадянина, не має дипломатичного паспорта, Російською Федерацією визнається дипломатичний статус, вказаному громадянину може бути оформлена дипломатична віза.

Exemption of diplomatic visa to Ukrainian diplomatic passport holders.
Звільнення від обов'язку оформлення візи для українських власників дипломатичних паспортів.

Qatar Airways declined to comment on the impact of the ban on flight operations, although on Saturday it issued a statement on its website that passengers would need a green card or diplomatic visa to enter the US Emirates and Etihad issued similar statements.
Qatar Airways відмовилася від коментарів про вплив заборони, хоча в суботу на сайті компанії вийшла заява про те, що пасажири повинні мати зелену карту або дипломатичну візу для в'їзду в США.

A diplomatic visa shall be issued to a foreign citizen holding a diplomatic passport.
Дипломатична віза видається іноземному громадянину, має дипломатичний паспорт.

A minor exception to this rule is made by citizens of these states entering the US with a diplomatic visa, as well as a visa for activities within the UN and other international organizations and missions.
Незначний виняток з цього правила становлять ті громадяни названих держав, хто в'їжджає на територію США з дипломатичною візою, а також візою для діяльності в рамках ООН та інших міжнародних організацій і міжнародних місій.

Diplomatic Visa- It is granted to diplomatic passport holders with diplomatic status.
ДИПЛОМАТИЧНА ВІЗА- для власників дипломатичних паспортів та осіб з дипломатичним статусом.

Diplomatic visa is granted diplomatic passport holders and those, who have a diplomatic status.
ДИПЛОМАТИЧНА ВІЗА- для власників дипломатичних паспортів та осіб з дипломатичним статусом.

Diplomatic visa(«D») is issued to a foreign citizen, holder of the diplomatic passport, intending to visit Kyrgyz Republic with official affairs.
Дипломатична віза(тип"D") оформлюється іноземному громадянину- власнику дипломатичного паспорту, який в'їжджає до Киргизької Республіки у службових справах.

Diplomatic visa is issued already officials and government representatives, for foreigners to enter the country for treatment, art, as well as with a variety of political goals.
Дипломатична віза видається вже чиновника і урядовим представникам, іноземцям для можливості в'їзду в країни для лікування, мистецтва, а так само з різними політичними цілями.

Visa Application Centers Diplomatic.
Прийому Візових Анкет Дипломатичні представництва.

Holders of Diplomatic passports do not require visa.
Власникам дипломатичних паспортів віза не потрібна.

For diplomatic or official passport, visa is required.
Для дипломатичних і службових паспортів потрібна віза.

I think we will come to the breaking of diplomatic relations and the visa regime for citizens of Russia».
Наступним кроком має бути розрив дипломатичних відносин і візовий режим з РФ".

Besides, an agreement on visa waiver for holders of diplomatic passports was also signed.
Було також скасовано візові вимоги для власників дипломатичних паспортів.

Visa waiver agreement for diplomatic and service passports was signed with Vietnam in 2013 but has not yet come into force.[11].
Укладено угоду про відмову у видачі віз для дипломатичних та службових паспортів у 2013 році, але документ ще не набрав чинності.[1].

Visitors to Georgia must obtain a visa from one of the Georgian diplomatic missions unless they come from one of the visa exempt countries.
Відвідувачі в Грузії повинні отримати візу в одній з грузинських дипломатичних місій, якщо вони вихідці від однієї з країн з візовим режимом.

Diplomatic passport, service passport and visa, if required by law or the country of entrance or the transit countries.
Дипломатичний паспорт, службовий паспорт і віза, у разі, якщо це передбачено законодавством країни в'їзду або транзитних країн.

Depending on the purpose of entrance of the foreign citizen to the Russian Federation and the purpose of his stay in the Russian Federation the visa can be diplomatic, service, ordinary, transit and the visa of temporarily staying person.
Залежно від мети в'їзду іноземного громадянина в Російську Федерацію і цілі його перебування в Російській Федерації іноземному громадянину видається віза, яка може бути дипломатичної, службової, звичайної, транзитної і візою тимчасово проживає особи.

The visa can be obtained at the diplomatic institutions of the Republic of Poland: at the embassy, at the consulate or at visa centers.
Візу можна отримати в дипломатичних установах РП: в посольстві, в консульстві чи в візових центрах.

According to the statistics of the EU Commission, in 2013 only 18% of Ukrainians that have addressed the Italian diplomatic body got a visa with the right for multiple entry.
Згідно зі статистикою Єврокомісії, в 2013 році лише 18% українців, що звернулися до італійського диппредставництва, отримали візу з правом багаторазового в'їзду.

Depending on the purpose of visit the Russian Federation and the purpose of stay in the country the foreign citizens get a visa, which can be diplomatic, official, ordinary, transit visa or temporary residence.
Залежно від мети в'їзду іноземного громадянина в Росію і цілі його перебування в Російській Федерації іноземному громадянину видається віза, яка може бути дипломатичної, службової, звичайної, транзитної і візою тимчасово проживає особи.

The long-stay visa is issued by a foreign diplomatic organization of Ukraine as a multi-entry visa for 90 days unless otherwise is provided by the legislation or international treaties of Ukraine.
Довгострокова віза оформляється закордонною дипломатичною установою України як багаторазова на 90 днів, якщо інше не передбачено законодавством чи міжнародними договорами України.