Що таке DISASTER ZONE Українською - Українська переклад

• зони лиха
• зоною катастрофи
• зоною лиха

Приклади вживання Disaster zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declared a disaster zone.
Оголошені зоною катастрофи.

Rescuers on boats take out people from the disaster zone.
Рятувальники на човнах вивозять людей із зони лиха.

Just getting to the disaster zone was complicated.
Тоді потрапити до зони відчуження було набагато складніше.

This area is declared an ecological disaster zone.
Треба оголошувати це зоною екологічного лиха.

From the disaster zone were evacuated to 1.62 million people.
Із зони лиха були евакуйовані 1, 62 мільйона осіб.

In 1996, the government declared it a disaster zone.
У 1996 році уряд країни оголосив це місто зоною катастрофи.

The UN are using it to geotag photos in disaster zones so they can deliver aid to exactly the right place.
ООН використовує її для створення геотегів до фотографій в зонах катастроф, щоб вони могли надавати допомогу саме в потрібному місці.

I must change my uniform when we enter the disaster zone.
Перевдягатися потрібно щоразу, коли ми виходимо з зараженої зони.

It is no real surprise that aerospace technology can benefit communities in disaster zones, in high-altitude areas, and in remote and isolated villages on terra firma.
Це не справжній сюрприз, що аерокосмічна техніка може допомогти громадам у зонах стихійних лих, у високогірних районах, а також у віддалених та ізольованих сіл на Terra Firma.

Two regions Maule and Aurakania have been declared a disaster zone.
Два регіони Мауле і Аураканія оголошено зоною катастрофи.

About 3,500 people, evacuated from the nuclear disaster zone, have become full citizens of our city.
Близько 3500 осіб, евакуйованих із зони атомної катастрофи, стали повноправними громадянами нашого міста.

The Ukrainian Parliament declared the whole republic an ecological disaster zone.
України оголосила всю територію України зоною екологічного лиха.

Robots, not just humans, will help us to brave the disaster zones to save the trapped and wounded.
Роботи, а не лише люди, допомагатимуть у зонах катастроф рятувати поранених людей.

And the governor has asked President Donald Trump to declare the island a disaster zone.
Пізніше він попросив президента Дональда Трампа оголосити острів зоною лиха.

Is reported that the announcement will help to provide with"a disaster zone" access of emergency economic measures to all injured.
За її словами, оголошення постраждалих районів"зоною лиха" допоможе"забезпечити доступ надзвичайних економічних заходів всім постраждалим".

Previously it was evacuated, but not all were able to leave the disaster zone.
Раніше в ньому була оголошена евакуація, але не всі змогли вчасно залишити зону стихійного лиха.

Current ground-based operations for rescuing survivors in disaster zones include using rescue robots and rescue dogs, which are expensive and hampered by restricted access.
Поточні наземні операції з порятунку тих, хто вижив в зонах лиха включають використання роботів-рятувальників і собак-рятувальників, які дороги і утруднені через обмежений доступ.

This phenomenon constantly plays out in hospital rooms and disaster zones around the world.
Це явище завжди можна спостерігати в лікарняних палатах і в зонах стихійного лиха по всьому світу.

A key use case for robots is exploring places where people cannot go, like deep waters, the space, or disaster zones.
Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди, наприклад, в глибоке море, космос або зону лиха.

This was taken from the first helicopter to fly over the disaster zone to evaluate radiation levels.
Фото зроблено з вікна першого вертольота, котрий облетів епіцентр катастрофи для того, щоб заміряти рівень радіаційного випромінювання.

A key use case for robots is exploring places where humans cannot go, such as the deep sea, space, or disaster zones.
Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди, наприклад, в глибоке море, космос або зону лиха.

As a result of ongoing from 22 June rains and floods in Central China 12.2 million people were in the disaster zone, 83 people were killed or went missing.
В результаті дощів та повені, що тривають з 22 червня в Центральному Китаї, 12, 2 мільйонів людей виявилися в зоні лиха, 83 людини загинули або пропали безвісти.

The technique was also limited to one pose where the subject stood in front of the drone, not lying prone as it would be in a disaster zone.
Техніка також була обмежена однією позою, коли суб'єкт стояв перед дроном, а не лежав на животі, як це було б в зоні лиха.

All pretexts for delaying the delivery of aid to people in the humanitarian disaster zone have been depleted.
Всі приводи для відтягування доставки допомоги людям в районі гуманітарної катастрофи вичерпані.

According to Minnis, local air carriers will provide some of the residents of the Bahamas with free tickets so they can leave the disaster zone.
За його словами, місцеві авіаперевізники нададуть деяким з жителів Багамських островів безкоштовні квитки, щоб вони могли залишити зону лиха.

State Secretary of internal Affairs Jorge Gomez told the press that 16 people were killed in their cars when trying to leave the disaster zone in Pedrogao Grande, three people died from smoke inhalation.
Державний секретар внутрішніх справ Хорхе Гомес заявив пресі, що 16 осіб загинули у своїх автомобілях, коли намагалися виїхати із зони стихійного лиха в Педроган-Гранді, ще три людини померли від отруєння димом.

The force is also involved in forensic analysis; the development and promotion of educational materials; advising overseas ministries, police forces and customs bodies; international peacekeeping missions; and the protection and recovery of cultural property in disaster zones.
Також бере участь у судово-медичній експертизі; розробці і просування освітніх матеріалів; консультуванні зарубіжних міністерств, поліції та митних органів; діяльності міжнародних миротворчих місіях; захисті і відновленні культурних цінностей в зонах стихійних лих.

A key option for using robots is to study places where people can not enter, for example, into deep sea, space or a disaster zone.
Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди, наприклад, в глибоке море, космос або зону лиха.

Floods in Malawi, located in East Africa, killed 276 people, the country's president, Peter Mutharika announced that half of the country is a disaster zone.
Повінь в Малаві, розташованої на сході Африки, яка забрала життя 276 чоловік, президент країни Пітер Мутаріка оголосив, що половина території країни є зоною лиха.

Prof Chahl says the technology could be used to monitor for signs of life where time is critical, helping first responders in their search to find survivors in disaster zones.
Професор Чал каже, що цю технологію можна використовувати для відстеження ознак життя там, де час має вирішальне значення, допомагаючи рятувальникам у пошуку тих людей, що вижили в зонах лиха.