Що таке DO NOT EVEN NOTICE Українською - Українська переклад

• навіть не помічаємо
• навіть не помічають

Приклади вживання Do not even notice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most people do not even notice them.
Більшість людей їх навіть не помічають.

Internet giants get our money in such a way that we do not even notice it.
Інтернет-гіганти отримують наші гроші так, що ми цього навіть не помічаємо.

In fact, we do not even notice how emerging technologies.
Насправді, ми навіть не помічаємо, як з'являються технології.

Think about how many things you do daily and do not even notice.
Подумайте, скількома інструментами ви користуєтеся щодня, навіть не помічаючи цього.

Often people do not even notice those birds that live close by.
Часто люди не помічають навіть тих пернатих, які живуть поблизу.

At the same time if a Ukrainian commits such a crime, journalists do not even notice that.
При тому ж подібний злочин українцем журналістами навіть не помічаються.

Hygiene, cleaning and detergents- we do not even notice how it all came into our life.
Засоби гігієни, чистячі і миючі речовини- ми навіть не помічаємо, наскільки все це увійшло в наш побут.

Often we do not even notice them- so naturally this phenomenon fits into the context of our life.
Часто ми навіть не помічаємо їх- настільки природно це явище вписується в контекст нашого життя.

This is an easy procedure and most cats do not even notice when it is done..
Це проста процедура, і більшість тварин навіть не помічає, коли це робиться.

Sometimes people do not even notice how captivating events happening online spend hours on the Internet.
Іноді люди навіть не помічають, як захопившись подіями, що відбуваються в мережі, проводять багато годин в інтернеті.

Know yourself and laugh at problems that we do not even notice behind the bustle of our lives.
Пізнати себе і посміятися над проблемами, які ми навіть не помічаємо в метушні свого життя.

Creating biographies, autobiographies, and life-stories is our daily practice, which we do not even notice.
Створення біографій, автобіографій, історій життя- це наша з вами повсякденна практика, яку ми навіть не помічаємо.

The particles of it are of such a tiny size that we do not even notice how much we inhale- a particle counter can show it.
Частинки його мають такий маленький розмір, що ми навіть не помічаємо, скільки ми вдихаємо- лічильник часток може показати це.

This is very important, because today in our diet fats prevail, although we often do not even notice them.
Це дуже актуально, оскільки на сьогоднішній день у нашому харчуванні переважають жири, хоча ми часто їх навіть не помічаємо.

And that is why in the majority of cases we do not even notice when words already become for us more real than the reality itself.
І тому у більшості випадків ми навіть не помічаємо, коли слова вже стають для нас більш реальними, ніж сама дійсність.

Every year, the Japanese capital suffers from about 150 earthquakes, but most of them are so weak that people do not even notice them.
Щорічно Токіо стрясає близько 150 землетрусів, але більшість з них настільки слабкі, що люди їх навіть не помічають.

Sometimes children do not even notice that they have tics and are surprised if they are asked a question about a particular condition.
В деяких випадках діти навіть не помічають того, що у них є тики, і щиро дивуються, коли їм задають питання з приводу того чи іншого стану.

Stumbling once, in the future, they set themselves up for defeat in advance and sometimes do not even notice their small victories.
Спіткнувшись один раз, надалі вони заздалегідь налаштовують себе на поразку і часом навіть не помічають маленьких своїх перемог.

Very often, we do not even notice how in the race for success and achievements we spend our energy, health and pay attention to the path of self-improvement.
Дуже часто ми навіть не помічаємо як у гонці за успішністю та досягненнями ми розтрачуємо свою енергію, здоров'я і звертаємо з шляху самовдосконалення.

The process of consumption leads to the fact that people do not even notice when they add a few hundred of unnecessary calories in their diet.
Такий процес поглинання призводить до того, що людина навіть не помічає, що додає в раціон кілька сотень додаткових і непотрібних калорій.

Here and there, science fiction is coming off movie screens and pages of books into the material world, and we often do not even notice how quickly it happens.
Наукова фантастика тут і там сходить з екранів і сторінок книг в матеріальний світ, і ми часто навіть не помічаємо, як швидко це відбувається.

Using the manipulation from the first days of dating, many girls do not even notice that they act within the framework of a long-nested and frustrating program, where only complete obedience is considered normal, and the wishes of the man himself are not noticed..
Використовуючи маніпуляцію з перших днів знайомства, багато дівчат навіть не помічають, що діють в рамках давно вкладеної і фрустрирующей програми, де нормальним вважається тільки повна покора, при цьому бажання самого чоловіка не помічаються.

Directors will answer these and many other questions, and at the same time will amaze with what is actually happening in the world and in our lives in particular, that we usually do not even notice.
Режисери дадуть відповідь на ці та багато інших питань, а заодно вразять тим, що насправді відбувається в світі і в нашому житті зокрема, що ми зазвичай навіть не помічаємо.

Listen to your music on the radio nice Zen FM flow seamlessly into each other, you do not even notice how you takes to the open ocean, where there are so spacious, free and easy.
Послухати музичні композиції приємно на радіо Zen FM перетікають непомітно один в одного, що ви навіть не помічаєте, як вас відносить у відкритий океан, де так просторо, вільно і легко.

But since one and the same scenario has been written, it means that behind this theatre of world action one and the same group of script writers and directors exist, who manipulate the consciousness of multitudes of people; and people do not even notice that, narrowly seeing only their“own Moon”, which is demonstrated to them.
Але раз скрізь прописаний один і той же сценарій, значить, за цим театром світових дій стоїть одна і та ж група сценаристів і режисерів, які маніпулюють свідомістю мас людей, а люди навіть не помічають цього, звужено бачачать лише продемонстрований їм"свій Місяць".

Sometimes we don't even notice it happening.
Іноді ми навіть не помічаємо, як це відбувається.

Sometimes the people affected don't even notice these symptoms.
У деяких випадках хворі навіть не помічають цих симптомів.

Often we don't even notice them.
Часто ми їх навіть не помічаємо.

Distract attention from any manipulations, so that the child does not even notice them.
Відволікають увагу від будь-яких маніпуляцій, так що дитина навіть не помічає їх.

Keanu Reeves:"People don't even notice what they….
Кіану Рівз:"Люди навіть не помічають, що вони….