Приклади вживання Do not recognise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not recognise you!
Я не впізнаю тебе!Ukraine and western countries do not recognise it.
Україна і західні держави це рішення не визнають.The WBO do not recognise him.
Боярство його не визнає.You do not know Me because you do not recognise Me.
Ви We do not recognise these elections.".
Ми не визнаємо ці вибори".
Люди також перекладають
Five EU countries also do not recognise its independence.
П'ять країн-членів ЄС також не визнають незалежність країни.I do not recognise the Norwegian courts.
Я не визнаю норвезький суд.Ukraine and most UN member states do not recognise the annexation.
Водночас Україна і більшість країн світу анексії не визнають.They do not recognise that they manipulate.
Вони не розуміють, що ворог маніпулює ними.Georgia and the majority of the countries in the world do not recognise Abkhazia as independent.
Як і більшість країн світу, не визнають незалежність Абхазії.Diseases do not recognise borders.”.
Захворювання не визнають кордонів.The referendum violated the Ukrainian Constitution and international law, and Allies do not recognise its results.
Референдум порушив Конституцію України і міжнародне право, і країни НАТО не визнають його результатів.In the UN do not recognise the courts of“DNR” and“LNR”.
В ООН не визнають суди"ДНР" і"ЛНР".The Belarusian authorities, however, do not recognise the existence of political prisoners.
Білоруська влада не визнає існування політичних в'язнів.We do not recognise the figures quoted in the report.
Ми не будемо сипати цифрами, які прозвучали у звіті.Most of the world's countries do not recognise any national claims to Antarctica.
Водночас чимало народів не визнає будь-яких претензій на Антарктику.They do not recognise objective reality, independent of man, as the source of our sensations.
Вони не визнають об'єктивної, незалежної від людини реальності, як джерела наших відчуттів.We call Russia's action anillegal annexation of the Ukrainian sovereign territory and do not recognise the illegal joining of parts of the territory of sovereign Ukraine to the Russian Federation.”.
Ми називаємо дії Росіїнезаконної анексією української суверенної території і не визнаємо незаконного приєднання частин суверенної України до складу Російської Федерації".Parents do not recognise that their children are overweight, survey finds.
Батьки не визнають, що їхні діти страждають надмірною вагою- опитування.The cyber world and cyber threats do not recognise national boundaries or the barriers between organisations.
Кіберсвіт і кіберзагрози не визнають національних кордонів або бар'єрів між організаціями.We do not recognise and never will recognise the so-called independence or the so-called agreement on Crimea joining the Russian Federation.”.
Ми не визнаємо і Adamovsky and Co. do not recognise the London court's decision.
Адамовський і Ко не визнають рішень лондонського суду.They do not recognise, or refuse to recognise, the underlying problems and often blame the caregiver for the“inappropriate” upbringing of their child.
Вони не визнають або відмовляються визнавати основні проблеми і часто звинувачують опікуна у«невідповідному» вихованні їхньої дитини.The Greek authorities do not recognise the Aromanians as a separate ethnic group.
Керівники Угорської держави не визнали існування русинів як окремої етнічної групи.AS NATIONALISTS, we do not recognise that there are employers' interests or employees' interests; there is only a national interest.
Як націоналісти, ми не визнаємо, що існує інтерес роботодавців чи інтерес робітника, є лише національний інтерес».Likewise, we do not recognise the so-called“referenda” of yesterday.
Так само, як ми не визнаємо так звані вчорашні«референдуми».Likewise, we do not recognise the so-called“referenda” of yesterday.
Також ми не визнаємо так званий«референдум», який відбувся позавчора.Most countries do not recognise Israeli sovereignty over the entire city.
Більшість країн світу не визнає ізраїльського суверенітету на цих землях.The EU states that do not recognise Kosovo's independence are Spain, Slovakia, Cyprus, Romania, and Greece.
Які не визнають Косово, є Іспанія, Словаччина, Кіпр, Румунія та Греція.Most countries' laws do not recognise wagers as contracts, and views any consequent losses as debts of honour, unenforceable by legal process.
Закони більшості країн не визнають парі як повноцінний контракт і розглядають будь-які наслідки матеріальних втрат як борг честі, що 
