Приклади вживання Does it not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This makes sense… does it not?
Це ж має сенс… чи ні?Does it not sound like a paradise on earth?
Хіба не так виглядає рай на Землі?!That makes sense, does it not?
Це ж має сенс… чи ні?What does it not replaceable at construction of sports grounds.
Що робить її не замінної при будівництві спортивних майданчиків.Life goes on, does it not?
But shit makes the flowers, grow, does it not?
Квітка розкривається, росте, чи не так?Sounds inviting, does it not?
Звуки запрошують, чи не так?Makes one pause to think does it not.
Робить одну паузу, щоб думати, чи не так.The mind boggles, does it not?
Подих перехоплює, чи не так?The mind boggles, does it not?
Аж подих перехоплює, чи не так?This eases the pain, does it not?
Щоб уникнути болю, чи не так?Огидно виглядає, чи не так?Абсурдно звучить, хіба ні?And it has a name, does it not?
Знайому назву має, чи не так?Sounds very sensible, does it not?
Досить двох танго, хіба ні?Everything has a price, does it not?
Але ж все має свою ціну, хіба не так?Здається безглуздям, чи не так?Виглядає страхітливо, чи не так?Misery loves company, does it not?
Страждання любить товариство, чи не так?Знайому назву має, чи не так?All this seems strange, does it not?
Все це виглядає доволі дивно, чи не так?This has to be tested, does it not?
А для цього треба аналізувати, чи не так?Sounds like a paradise dream, does it not?
Звучить як купівля мрії, чи не правда?Hope lasts until the very end, does it not?
Надія ж помирає останньою, чи не так?Все починається з любові, чи не так?Це здається протиприродним, чи не так?Він відчуває себе приголомшливо, чи не так?Sounds like a scary diagnosis, does it not?
Звучить як діагноз або якийсь негативний ефект, чи не правда?After all, our sin begins in our minds, does it not?
Адже будь-яке сортування починається в головах, чи не так?
