Що таке DOESN'T BREAK Українською - Українська переклад

• не порушує
• не розриває
• не зламається
• не зірвати

Приклади вживання Doesn't break Англійська мовою та їх переклад на Українською

It doesn't break that easily.
І це розірвати не так просто.

When the shirt gets wet, it doesn't break.
Коли сорочка мокра, вона не порветься.

God doesn't break His promises.
Що Бог не порушує Своїх обіцянок.

The wind of history bows them but doesn't break them.
Вітер історії їх гне, проте не ламає.

It doesn't break the status quo.
Аби це не зруйнувало status quo.

This is totally legal and doesn't break any rules.
Це абсолютно законно і не порушує регламенту.

Doesn't break at numerous bendings.
Не ламається при численному згинанні.

Trey is military so he doesn't break rules.
Козеріг не войовничий по натурі, він не буде порушувати правила.

And God doesn't break his promises.
Бог не розкидається обіцянками.

Make sure what you're doing doesn't break any laws.
Переконайтеся, що все, що ви робите, не порушує жодних норм закону.

The mirror doesn't break, but it's a bad sign.
Розбите дзеркало це, звичайно ж, поганий знак.

Kitsch doesn't personify the rules, and kitsch doesn't break the rules. Rules?
Кітч не втілює жодних правил, і водночас кітч не порушує правил. Правила?

The force that doesn't break another's right is legal.
Тому сила, що не порушує чужого права- законна.

I hope what they really mean is they want a watch that meets the demands of scuba diving, yet doesn't break the bank.
Я сподіваюся, що вони насправді маю на увазі вони хочуть дивитися, що відповідає вимогам підводного плавання, ще не зірвати банк.

They say,“What doesn't break you makes you stronger.”.
Девіз:“Те, що не зламає- зробить тебе сильнішим”.

We're analyzing different options, not just this one',- Chaluy underlined during a briefing in the crisis centre in Kyiv when answering to the question why Ukraine doesn't break its diplomatic relations with Russia.
Ми зараз аналізуємо різні варіанти, не тільки цей",- сказав Чалий, відповідаючи на питання про те, чому Україна не розриває дипвідносини з Росією.

You know, if my neck doesn't break, I will be conscious, I will be awake.
Знаете, если шея не сломается, я останусь в полном сознании.

We're analyzing different options, not just this one',- Chaluy underlined during a briefing in the crisis centre in Kyiv when answering to the question why Ukraine doesn't break its diplomatic relations with Russia.
Ми зараз аналізуємо різні варіанти, не тільки цей",- заявив В. Чалий на брифінгу в кризовому центрі в Києві в середу, відповідаючи на питання про те, чому Україна не розриває дипвідносини з РФ.

Tax planning, that doesn't break the law, is a normal business practice worldwide.
МПП, що не порушує закон,- звичайна практика бізнесу.

We're analyzing different options, not just this one',- Chaluy underlined during a briefing in the crisis centre in Kyiv when answering to the question why Ukraine doesn't break its diplomatic relations with Russia.
Ми нині аналізуємо різні варіанти, не лише цей»,- заявив Чалий на брифінгу в кризовому центрі в Києві в середу, відповідаючи на запитання про те, чому Україна не розриває дипвідносин із Росією.

What we're talking about is sin that doesn't break the law or endanger the safety of others.
Проте лише до тієї міри, поки це не порушує закони і не загрожує безпеці інших.

If it doesn't break, however, he hangs and suffocates over a period of time before losing consciousness.
Однак, якщо вона не зламається, то людина висить і задихається протягом певного періоду часу, перш ніж втратити свідомість.

We will make a chocolate that fits into the pocket of every sports jacket, doesn't break, and still weighs the same as a normal long bar of chocolate.”.
Давайте робити шоколад, який вмістився б в кишеню будь-якої спортивної куртки і не ламався, а за вагою був би таким же, як звичайна прямокутна плитка".

The Linksys WRT1200AC AC1200 DD-WRT is a capable router that doesn't break the bank. With a 1.3 Ghz Dual core ARM processor, you have not only enough power to use VPN without a noticeable speed decrease but the strong wireless AC1200(300+900 Mbps) data rates guarantee that you can also stream 4K content and play lag-free games.
Мережі Linksys WRT1200AC AC1200 DD-WRT-це маршрутизатор здатний, що не зірвати банк. З 1, 3 ГГц двоядерний процесор ARM, ви не тільки достатньо енергії, щоб використовувати VPN без помітного зниження швидкості, але сильний бездротовий AC1200(300+900 Мбіт/ с) швидкість передачі даних гарантує, що ви можете також потік контенту 4K і відтворення звуку, безкоштовні ігри.

However, since in your scenario the condom doesn't break(and we assume it didn't slip), breakage or slippage would not be a problem in the calculations.
Однак, оскільки у вашому випадку презерватив не зламати(і ми припускаємо, що це не описка), обрив або прослизання не буде проблем в розрахунках.

It doesn't trump the value of a keyboard that doesn't break, a phone that doesn't bend, or a battery that doesn't require killing a phone's performance to maintain.
Це не козирне значення клавіатури, яка не зламається, телефон, який не згинається, або акумулятор, який не вимагає знищення продуктивності телефону для підтримки.

Because God does not break His promises.
Що Бог не порушує Своїх обіцянок.

This technique does not break, is much greater.
Така техніка не ламається, є набагато більше.

The drug does not break the microflora, which makes it possible to avoid dysbiosis.
Препарат не порушує мікрофлору, що дає можливість уникнути дисбактеріозу.

It does not break the covenant with God….
Він не розриває союзу з Богом.